Khi ba người tới gần, ba thân ảnh khác cũng dần hiện ra trong tầm mắt.

Ánh đèn pin chiếu vào người họ, cả ba đều cúi đầu, trên cổ quấn một sợi dây thừng nhỏ. Từ trên cao rủ xuống, mũi chân chỉ khẽ chạm, vẫn còn một khoảng nữa mới có thể chạm đất hẳn.

Ba người này, chính là ba bộ thi thể bị treo cổ!

La Bân hơi ngẩng đầu, từ dưới lên trên mới nhìn rõ mặt họ.

Lớp da khô quắt bó chặt lấy hai gò má xương xẩu, mi mắt mở to, tròng mắt đã sớm lõm sâu.

Chết không nhắm mắt.

Đầu lưỡi thè ra ngoài một nửa, cũng khô quắt lại vì mất nước.

Nhưng vì ẩm ướt, trên thi thể của họ lại phủ đầy những đốm nấm mốc, trông như miếng thịt khô lâu năm.

Một nam, một nữ, một đứa bé. Miễn cưỡng có thể nhận ra, người đàn ông và phụ nữ đều hơn ba mươi tuổi, đứa trẻ nhiều nhất cũng chỉ bảy, tám tuổi. Cả một gia đình ba người này, thế mà lại treo cổ nơi đây…

"Hù tôi toát cả mồ hôi lạnh rồi. Cứ tưởng ở đây có người sống chứ..." Lão Khổng lau mồ hôi.

Sau đó, ông ta lộ vẻ mặt phức tạp, nói: "Ở đâu cũng có những người không thể chịu đựng được mà chọn cái chết. Ai, hà tất phải thế?"

"Nếu họ nhiễm bệnh, biết mình khó thoát khỏi cái chết, thì thà kết liễu còn hơn chịu chết vì bệnh tật trong uất ức. Dù sao cũng là một sự giải thoát." La Phong đảo mắt nhìn quanh, nhắc nhở lão Khổng hãy nhìn kỹ xung quanh.

La Bân đứng tại chỗ hồi lâu, mới vòng qua ba bộ thi thể, đi về phía sau.

Ánh đèn kiểu cũ rất yếu, ba bộ thi thể lại chắn mất ánh sáng, tầm nhìn phía sau này càng kém. Nhưng La Bân phát hiện một cái bàn, cùng với một đoạn nến ố vàng trên bàn.

Ngay cạnh ngọn nến lại có diêm. Anh ta quẹt diêm châm ngọn nến, trong không khí tràn ngập một mùi thơm nồng nặc, giống như… mùi thịt dê xẻ?

Dựa vào vách tường có một cái giường làm từ đất đắp. Phủ bên trên là cỏ khô và cành cây, trên cùng mới có một tấm nệm bông vải vô cùng bẩn thỉu.

Một bên đầu giường có một cái ngăn tủ xiêu vẹo, cứ như sắp đổ. Bên trong ngăn tủ lại nhét đầy sách, trên mặt tủ còn có một quyển sách, đè lên một cây bút.

Hoàn cảnh nơi đây quá kín mít, hầu như không có tro bụi.

La Bân vô thức đi đến gần, lại nhìn thấy trên bìa sách có viết một chữ.

【 Khương 】

Trong lòng thình thịch nhảy một cái, La Bân dịch cây bút ra, lật trang sách đầu tiên.

2011.07.19 – Nắng.

Gia đình ba người chúng tôi đang trên đường đi nghỉ phép, xe bị hỏng giữa núi, không có tín hiệu. Trước sau mười mấy cây số đều không có làng mạc hay cửa hàng, chỉ c�� thể đi bộ xuống xe, xem liệu có thể tìm được thôn xóm nào không.

Trên đường gặp mấy người sơn dân, muốn cầu cứu họ. Họ nói, chúng tôi xong rồi, chúng tôi đã tiến vào Tủ Sơn, đến Khương thôn, đây là một nơi quỷ quái chỉ có thể vào mà không thể ra.

Họ bảo chúng tôi đi theo, tôi và vợ cảm thấy rất hoang đường, nhưng trời sắp tối, trong núi ban đêm sẽ rất lạnh. Cũng đành để xe lại ven đường, cùng thôn dân rời đi.

2011.07.20 – Âm u.

Có người chết rồi, một trong số những thôn dân hôm qua đưa chúng tôi vào thôn. Hắn bị cắn nát bươm, giống như bị dã thú tấn công. Thôn dân nói cho chúng tôi biết hung thủ là tà ma. Mỗi khi đêm khuya, những linh hồn không nơi nương tựa này sẽ phiêu đãng khắp nơi, xé nát bất kỳ người sống nào chúng thấy.

Con trai mới 5 tuổi, bị dọa sợ, tôi và vợ định báo cảnh sát... Điện thoại không có điện, chỉ có thể chạy về xe. Thôn dân khuyên chúng tôi đừng đi, sẽ chết, ban ngày cũng sẽ gặp phải những thứ đáng sợ.

Tôi không tin tà.

Suốt cả một ngày trời, trên đường thế mà không có một chiếc xe nào đi qua. Không kịp trở lại Khương thôn để qua đêm, chỉ có thể đóng chặt cửa sổ xe, đợi trong xe.

Sau khi trời tối, lại xuất hiện rất nhiều người đi lại trên đường. Họ không có mục đích, họ mỉm cười. Họ còn đến gõ cửa sổ xe. Họ không phát hiện ra chúng tôi. Sợ bị lạnh, chúng tôi dùng rất nhiều quần áo đắp lên người.

Trời ạ, thật là khủng khiếp, những người này giống hệt ma quỷ. Một nơi như thế này, làm sao có thể xuất hiện nhiều người đến vậy? Tôi còn thấy có người cổ áo dính đầy máu, trên tay cũng đầy máu...

Cau mày, La Bân tiếp tục lật trang xuống dưới.

Gia đình ba người này cứ thế ghi lại quá trình ở Khương thôn trong nhật ký.

Chỉ có điều, những thông tin này đối với La Bân mà nói không quan trọng. Hắn đã từ trên người Chương Lập thấy được con người tiếp nhận Tủ Sơn như thế nào. Bất kể xảy ra chuyện gì, cứ chấp nhận, thì có thể sống sót.

Tuy nói hắn là người bị chiêu hồn tới, nhưng hắn cũng đang tiếp nhận nỗi thống khổ mà Tủ Sơn mang đến cho mọi người.

2013.07.19 – Nắng.

Thời gian ác mộng đã kéo dài hai năm, số lượng dê hai chân ngày càng nhiều, việc chúng ta ra ngoài vào ban ngày càng bị hạn chế. Trong thôn lẫn vào Độc Dược Miêu, có người nhiễm bệnh, Độc Dược Miêu sẽ mang đến ôn dịch, sẽ hại chết tất cả mọi người! Thôn trưởng nghĩ cách tìm ra Độc Dược Miêu, thiêu chết hai người phụ nữ có vấn đề. Hy vọng mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn...

2013.08.30 – Âm u.

Mười ba người phụ nữ đã chết. Tôi cho rằng họ đã tính sai, Độc Dược Miêu không thể nào chỉ bám vào người phụ nữ. Nhưng thôn dân lại nói vợ tôi là Độc Dược Miêu, họ muốn thiêu chết nàng!

Rất nhiều người cũng đã nhiễm bệnh, mọi người giống như quỷ, hoàn toàn mất đi lý trí.

Tôi không muốn trơ mắt nhìn vợ mình bị thiêu chết. Tôi phải nghĩ cách!

Tôi nghe thấy có người gọi tên tôi. Giọng nói đó nói, gia đình ba người chúng tôi đều đang ngủ, đang trải qua một cơn ác mộng khủng khiếp. Cách để tỉnh lại, chính là chết trong mơ, như vậy mới có thể thoát khỏi nơi quỷ quái này.

Tôi không biết giọng nói mình nghe được là thật hay giả. Con trai không nỡ mẹ, tôi không nỡ vợ. Nàng nếu như bị thiêu chết, chúng tôi còn có ý nghĩa gì để sống nữa không?

...

Nhật ký, đến đây là hết.

Mí mắt La Bân giật liên hồi. Anh ta quay đầu, nhìn ba bộ thi thể của gia đình kia.

Quả nhiên, chữ "Khương" ứng với hai loài động vật.

Dê hai chân đã hiện thân. Độc Dược Miêu...

Đúng vậy, nửa dưới của chữ "Khương", chẳng phải là hình ảnh con mèo sao?

Da gà nổi nhanh khắp người La Bân, lông tơ dựng ngược, mồ hôi lạnh túa ra!

Anh ta nhanh chóng nhớ lại một vài đoạn hình ảnh.

Trịnh Đồng lén lút tiến vào lều vải.

Trịnh Đồng đi trên đường, lưng khom lại như mèo, tay vuốt vuốt chòm râu.

Hắn gian xảo đảo mắt nhìn ngang dọc. Tư thế đó, chẳng phải rõ ràng giống hệt một con mèo sao?

Độc Dược Miêu, sẽ bám vào trên người!

Độc Dược Miêu, sẽ mang đến ôn dịch!

La Bân vẫn luôn suy nghĩ, Trịnh Đồng đã làm thế nào để Đường Lương gặp chuyện?

Thậm chí hắn vẫn luôn nghĩ, đội thanh niên trai tráng của Quỷ Sơn thôn, cứ thế mà xảy ra nhiều vấn đề đến vậy sao?

Rõ ràng khi Trịnh Đồng xuất phát, vẫn bình thường như vậy.

Giờ đây, tất cả đều có câu trả lời!

Trịnh Đồng trong lúc vô tình, đã bị Độc Dược Miêu nhập thân!

La Bân bỗng nhiên quay người lại, phía sau lưng là hai người đang đứng thẳng tắp, lần lượt là La Phong và lão Khổng.

Hai người họ đứng quá gần anh, dường như cũng không kịp phản ứng việc La Bân quay đầu nhanh đến vậy. Hai người lùi lại, La Bân bị dọa đến run rẩy, còn khẽ rên một tiếng.

"Cha... Lão Khổng thúc... Các người làm gì vậy..." Mặt La Bân trắng bệch, dùng sức vỗ ngực.

Người dọa người, hù chết người, nhất là khi có hai người yên lặng đứng phía sau như vậy. La Bân mồ hôi lạnh toát ra, nhanh chóng thấm ướt cả lưng áo.

"À ừm..." Lão Khổng gãi đầu, hơi xấu hổ, nói: "Tiểu Sam, con cứ đứng đó đọc sách mãi. Ta và lão La đã tìm xong rồi, hắn không cho ta quấy rầy con. Thế là ta đứng phía sau con mà nhìn, con xuất thần quá, không phát hiện ra chúng ta."

Mí mắt La Phong vẫn luôn hơi cụp xuống, trong mắt lộ ra một tia kinh ngạc.

"Độc Dược Miêu, chính là thứ khác ngoài dê hai chân sao?" Lão Khổng hiển nhiên còn chưa biết mức độ nghiêm trọng của sự việc, sờ cằm, thận trọng nói: "Thứ này sẽ nhập vào người phụ nữ, thảo nào chúng ta không gặp chuyện gì, cũng không thấy nó xuất hiện. Cả đội chúng ta đều là trai tráng hán tử, không phù hợp điều kiện để nó hại người ư?"

Lão Khổng không biết vấn đề của Trịnh Đồng.

Chỉ có La Bân, La Phong, Hà Quỹ là rõ.

Bởi vậy, dù lão Khổng cũng đứng ngoài quan sát đọc nhật ký, thậm chí cũng nhìn thấy câu nói kia, chủ nhân quyển nhật ký này đã chất vấn, rằng liệu người Khương thôn có tính sai không, Độc Dược Miêu có thể không chỉ bám vào phụ nữ.

Hắn vẫn không nghĩ ra, đội thanh niên trai tráng đã có người gặp chuyện.

Suy nghĩ của ông ta không đủ nhanh nhạy, cả người cũng không đủ cẩn thận.

Đội thanh niên trai tráng cũng không hoàn toàn là những người thông minh, Lão Khổng cùng lắm cũng chỉ là một người thật thà.

"Đi, ra ngoài!" La Phong trầm giọng nói.

La Bân gật đầu, hai cha con lập tức đi ra ngoài. Đương nhiên, La Bân mang theo quyển nhật ký này.

"Lão La, ông làm sao vậy? Sắc mặt vừa rồi không phải rất tốt sao? Xảy ra chuyện gì rồi?" Lão Khổng kinh ngạc hỏi, rồi đuổi kịp hai người.

La Phong không nói một lời, chui vào cửa hang, nhanh chóng bò lên phía trên.

Ra khỏi lòng đất, ánh nắng rất chói chang, rất chướng mắt. Đột nhiên nhìn th���y như vậy, La Bân cảm thấy tròng mắt nhói lên, dùng tay che mặt.

La Phong vội vàng đi về phía nơi mọi người tách ra sáng nay.

Khi sắp đến gần nơi đó, một người chui ra từ khe đá bên phải, chẳng phải là Trịnh Đồng sao?

La Phong đột nhiên dừng bước, trừng mắt lạnh lẽo nhìn Trịnh Đồng, tiến lên một bước, túm lấy cổ áo Trịnh Đồng.

Trịnh Đồng "ôi" một tiếng, bị La Phong giật mạnh ra!

Người đi theo phía sau chính là Hoàn Văn, người đã từng bị hiểu lầm là bị đánh hội đồng, bị giật nảy mình.

Một tiếng động trầm đục vang lên, là Trịnh Đồng bị La Phong vác vai quật ngã, đập mạnh xuống đất.

Tiếng "ôi ôi" kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng, Trịnh Đồng cả người đều sắp bị quật đến ngất đi.

Hoàn Văn cùng một người khác chui ra khỏi đường hầm, hai người nhìn nhau, lộ vẻ kinh hãi.

Hà Quỹ là người đi ra sau cùng, sắc mặt cũng thay đổi.

"La Phong, có chuyện gì vậy?!" Hắn trầm giọng hỏi.

"Trói hắn lại, ngay lập tức, ngay lập tức!" La Phong quét mắt nhìn lão Khổng, Hoàn Văn và một người khác.

Ba người dù không rõ chuyện gì, nhưng La Phong là đội trưởng, vẻ nghiêm khắc của hắn không giống như đang giả vờ. Ba người lập tức tiến lên, tay chân lanh lẹ trói chặt Trịnh Đồng lại.

Trịnh Đồng cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, không ngừng giãy giụa, khàn giọng hỏi: "Trói tôi làm gì!? La Phong, các người làm cái quỷ gì vậy! Đau quá đau quá đau quá... Đứt mất... Tay tôi sắp đứt mất rồi... Thả tôi ra mau!"

Trong lúc đó, La Phong trao cho La Bân một ánh mắt.

La Bân ngầm hiểu, đi đến trước mặt Hà Quỹ, đưa quyển nhật ký cho Hà Quỹ.

"Hãy xem mấy trang cuối trước." La Bân thấp giọng nói.

Ngay sau đó, La Bân quay đầu nhìn chằm chằm Trịnh Đồng, ánh mắt lạnh lẽo nhưng đầy kiên định, nói: "Ngươi đã lộ đuôi rồi!"

Trịnh Đồng vẻ mặt mờ mịt, kinh ngạc.

Hắn dùng sức giãy giụa thêm mấy lần nữa, khàn giọng nói: "Ngươi nói mấy cái thứ mù mịt gì vậy, ta nghe không hiểu. La Phong, ông điên rồi sao? Hoàn Văn, lão Khổng, mau mau thả tôi ra!"

Ba người kia nhìn nhau, nhìn Trịnh Đồng, rồi lại nhìn La Phong, còn nhìn cả Hà Quỹ.

Sắc mặt Hà Quỹ trở nên xanh xám, tay hắn nắm chặt quyển nhật ký, lại nhìn chằm chằm Trịnh Đồng, đột nhiên bước tới, hung hăng đá một cước vào giữa ngực Trịnh Đồng, Trịnh Đồng cả người run rẩy.

"Ngươi thật độc ác!" Hà Quỹ nghiêm nghị mắng.

Trịnh Đồng lại từ từ uể oải, cơ thể co quắp lại, ngất đi...

Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.