Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 769: Trong ngục ngục

Cô đào mỏng manh như tờ giấy bên trong căn nhà nọ ngừng lại mọi động tác, thành thật bước đến trước cửa.

Nàng là một con người, nhưng lại giống hệt một mảnh giấy vô tri. Rõ ràng trông sống động vô cùng, nhưng lại không hề có chút sinh khí, chỉ toát ra vẻ nặng nề chết chóc. Hai loại cảm giác đối lập này hòa quyện vào nhau, tạo nên một sự đè nén càng lúc càng mạnh mẽ.

"Nàng sẽ không để chúng ta rời đi đâu, Lục Ly dùng cả gia đình Trần Trở để trêu đùa, thế nên mới chỉ có những màn ca diễn này."

"Nàng muốn giết chúng ta!"

"La tiên sinh, đánh nàng đi!"

Trương Vân Khê lạnh giọng quát lên, ngữ khí vô cùng quả quyết!

La Bân rút Ngũ Lôi Xử ra, hắn sải bước như gió, thẳng tiến về phía cô đào kia!

Dây đỏ, đứt mất!

Muốn đối phó quỷ hồn.

Trước tiên phải mạnh mẽ ra tay, dây đỏ liền tất nhiên sẽ đứt. Trương Vân Khê đã đưa ra quyết định này, có nghĩa là việc đó nhất định phải làm!

"Ngươi lừa ta..."

"Ngươi có thể nói thật mà..."

Trần Trở run rẩy mở miệng nói.

"Cái này..." Hồ Tiến nghẹn họng không nói nên lời: "Ta là vì..."

La Bân giơ cao Ngũ Lôi Xử, tốc độ dưới chân càng lúc càng nhanh hơn!

Nhưng đúng vào lúc này, cô đào mỏng manh như tờ giấy kia che miệng cười khẽ. Tiếng cười tinh tế kia càng trống rỗng bao nhiêu, lại càng khiến lòng người sợ hãi bấy nhiêu.

Ngay trước cửa chính, vợ con Trần Trở không ngờ cùng lúc bắt đầu chuyển động! Bọn họ nhón mũi chân, cứ như đang bay lượn về phía trước, động tác nhìn có vẻ rất chậm nhưng kỳ thực lại cực kỳ nhanh! Trên người bọn họ tản ra khí đen, trong đó mang theo một cỗ oán niệm nồng nặc đến cực độ! Cùng lúc đó, bọn họ vươn tay ra, lộ vẻ hung dữ vạn phần, dường như muốn xé nát La Bân!

"La tiên sinh! Đừng đánh!"

Trần Trở rống to: "Tránh bọn họ ra! Bọn họ vốn đã bị tổn thương thần trí, hồn phách bất an, nếu ngươi ra tay đánh thế này, bọn họ sẽ hồn phi phách tán, hóa thành du hồn mất!"

La Bân nhướng mày, đột nhiên lùi lại phía sau.

"Tiểu tướng công, ngươi quay đầu nhìn xem nào?" Một giọng nói thanh thúy chợt vang lên ngay sau tai.

La Bân quay đầu lại!

Nhưng phía sau nào có bất cứ ai? Trương Vân Khê, Trần Trở, Hồ Tiến vẫn đang đứng nguyên tại chỗ.

La Bân đột nhiên cảm thấy một trận rùng mình, nửa thân người như đông cứng lại...

"Sao ngươi lại quay đầu sang trái, hay là ngươi thử quay đầu sang phải nhìn xem nào?" Giọng nói lần nữa vang lên bên tai phải, còn có một luồng khí lạnh thổi vào tận gốc tai, tựa như có người đang dán sát vào má phải hắn, treo trên vai phải hắn mà nói chuyện!

"Ngươi nghe thấy gì? Đừng có tùy tiện quay đầu!" Trương Vân Khê đột nhiên lên tiếng.

Cùng lúc đó, Trương Vân Khê run tay, mấy đồng ngọc tiền "sưu sưu" vãi ra! Ba tiếng vang lên, lần lượt rơi trúng người vợ con Trần Trở.

Tiếp theo một cái chớp mắt, Trương Vân Khê lại lấy ra một vật khác, đoạn tiện tay hất ba xấp nghìn con hạc giấy của Biên Nhi ra, run tay bắn chúng bay đi!

"Đánh nàng!" Trương Vân Khê nói với tốc độ nhanh hơn.

La Bân quay đầu lại theo hướng đầu đang nghiêng, trước mắt hắn, vừa vặn nhìn thấy ba con quỷ kia bị đồng tiền đánh trúng, đang bất động ngồi cố định trên mặt đất. Cùng lúc đó, những nghìn con hạc giấy rơi xuống người bọn họ!

Ba người.

Không, ba con quỷ gần như đồng thời biến mất không còn tăm hơi!

Cô đào mỏng manh như tờ giấy kia, không ngờ lại không còn ở trong chính sảnh nữa. Nàng đã xuất hiện ngay trước mặt La Bân. Trong tầm mắt La Bân, nàng giống như bị giật hình, chớp mắt trước còn ở vị trí này, chớp mắt sau đã thay đổi chỗ khác.

La Bân lần nữa giơ cao Ngũ Lôi Xử, hung hăng bổ thẳng về phía trước! "Soạt" một tiếng, Ngũ Lôi Xử giống như bổ trúng vào một tờ giấy. Tờ giấy kia "vèo" một cái bốc cháy, trong tiếng cười tinh tế, hai cánh tay đột ngột vươn tới, đánh thẳng vào mặt La Bân.

La Bân đột nhiên lùi lại phía sau, tránh được đòn tấn công này. Trong chớp mắt, tờ giấy đã cháy sạch.

Trần Trở sải bước tiến lên, nhặt lấy ba xấp nghìn con hạc giấy, cẩn thận giấu kỹ trong người. Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt hắn đỏ bừng, hận ý trong mắt như muốn lột da rút xương kẻ thù. Đương nhiên, hận ý này là nhằm vào Lục Ly, chứ không phải người ngoài.

"Nhớ kỹ, con người có ba ngọn lửa dương, hai bên vai và trên đỉnh đầu. Nếu ngươi cảm thấy có vật gì chạm vào mình, lại có âm thanh bất thường vang lên, vậy thì tuyệt đối không được quay đầu lại. Dương khí của con người khi đó sẽ kết thành một khối, những thứ tà ma này chỉ có thể đối phó trực diện, không thể đánh từ phía sau." Trương Vân Khê trầm giọng nói với La Bân.

La Bân gật đầu một cái, tỏ vẻ đã hiểu rõ. Đơn thuần chỉ dạy một lần, nói một lần, hoàn toàn không thể rõ ràng bằng việc đích thân trải qua.

"Nàng đã hồn phi phách tán rồi sao?" La Bân vừa hỏi xong, trong lòng liền khẽ chùng xuống. Trực giác mách bảo hắn rằng không phải vậy. Bởi vì lúc trước cô bé kia từng chịu một đòn của Ngũ Lôi Xử, sau đó lại xuất hiện trên đường thôn. Kia tất nhiên cũng là quỷ, nên mới có thể biến mất như vậy.

"Quỷ rất khó bị hồn phi phách tán, nếu không đủ thực lực, chỉ có thể khiến chúng bị đánh tan, nhưng không bao lâu sau sẽ lại tụ tập trong quỷ khí. Phương thức đối phó chúng là trấn áp vật gửi thân của chúng, nếu không thì phải thường xuyên khiến chúng tan rã. Lâu ngày sẽ tổn thương hồn phách của chúng, thậm chí là khiến thần trí hoàn toàn sụp đổ, hóa thành du hồn." Trương Vân Khê lại lần nữa giải thích.

Cùng lúc đó, Hồ Tiến đã lấy ra một đồng ngọc tiền, giọng điệu mang theo một tia dồn dập: "Đừng để ý nhiều như vậy, hay là đi thôi, trong chốn ngục tù này, những hung quỷ ngục tù mà dân làng tạo thành lại càng hung ác hơn... Hai con quỷ vật Nhiếp Thanh... e rằng còn khó đối phó hơn Thanh Thi Sát nhiều."

Hồ Tiến dẫn đầu, bốn người vội vã đi về phía cửa chính.

Một cảnh tượng cổ quái lại tái diễn. Cánh cổng ra vào quen thuộc không ngờ đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một sân khấu vuông vắn chỉnh tề! Bốn phía đều bao phủ bởi sương mù, đặc biệt trên sân khấu sương càng đặc quánh hơn. Trong sương mù, một bóng dáng đang từ từ ngưng tụ.

"Nàng đã quyết tâm giữ chúng ta lại rồi." Trương Vân Khê sắc mặt lạnh lùng nói.

"Trấn áp nàng ư?" Hồ Tiến trong mắt lộ vẻ hung ác.

Gặp phải nguy hiểm, phản ứng đầu tiên của Hồ Tiến luôn là bỏ chạy, nhưng nếu không thể trốn thoát, hắn cũng chỉ có thể dùng đến những thủ đoạn cứng rắn!

La Bân không trực tiếp tiến lên ra tay. Đối phó với tà ma hung thi, hắn đã quen thuộc đường đi lối về, nhưng đối phó với quỷ, hắn lại biết rất ít, những điều thông thường không đủ để đối phó.

"La tiên sinh, các ngươi hãy canh chừng nàng, ta đi tìm." Trương Vân Khê trầm giọng mở miệng.

Dứt lời, Trương Vân Khê bỗng nhiên xoay người, nhanh chóng đi về phía chính sảnh. La Bân lập tức hiểu ra, Trương Vân Khê phải đi tìm vật gửi thân. Đúng vậy, quỷ nếu bị đánh tan rồi lại sẽ khôi phục, phương thức trấn áp duy nhất là trấn áp vật gửi thân. Quả thật, bản thân hắn ở đây canh chừng, nó tái tụ một lần, hắn liền dùng Ngũ Lôi Xử đánh tan một lần. Cho Trương Vân Khê đủ thời gian, nàng sẽ có thể tìm được vật gửi thân! Nơi nguy hiểm này, dĩ nhiên là sẽ bị phá giải!

Suy nghĩ đã thông suốt, La Bân trấn tĩnh hơn, vẫn nhìn chằm chằm vào bóng dáng trong sương mù trên sân khấu. Có lẽ là mười phút, có lẽ còn lâu hơn. Cuối cùng, bóng dáng mỏng manh như tờ giấy kia đã hiện hình. Ánh trăng xuyên qua sương mù, khiến bóng dáng mảnh giấy kia càng thêm vài phần âm trầm, một đôi mắt phượng mang theo ý cười, cứ thế nhìn chằm chằm La Bân.

La Bân nắm chặt Ngũ Lôi Xử, Trần Trở và Hồ Tiến thì mơ hồ tiến lại gần La Bân, ba người một quỷ phảng phất tạo thành một thế giằng co.

Ban đầu, La Bân không cảm thấy có gì bất thường. Lại qua khoảng một chén trà thời gian, hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn...

Hồ Tiến và Trương Vân Khê nói muốn trấn áp nàng. Nàng không hoảng sợ, không e dè ư? Nàng không thể nào không nghe thấy những lời nói lúc trước. Hoặc là nàng đoán chắc Trương Vân Khê sẽ không tìm thấy... Hoặc là, chính nơi đây còn có nguy hiểm khác?

Đúng lúc La Bân bắt đầu suy tính, một giọng hát ai oán, uyển chuyển lại một lần nữa vang vọng trong viện. Dòng suy nghĩ của hắn bị cắt đứt. Đôi mắt phượng kia nét cười càng đậm, bóng dáng đó thành thật bước về phía trước. Hồ Tiến và Trần Trở càng như đứng trước đại địch! La Bân càng cảm thấy rợn cả tóc gáy.

"Đi tìm Vân Khê tiên sinh!"

"Ngay lập tức, lập tức!"

Giọng La Bân đột nhiên trở nên lớn hơn! Nguyên do không có gì khác. Cô đào này kỳ thực tốc độ rất nhanh, bóng quỷ càng khó lường hơn. Nàng không hề tiến lên ra tay, thế giằng co này rõ ràng chính là đang trì hoãn thời gian! Nhất là mỗi khi hắn suy tính, khúc hát liền vang lên, cắt ngang ý nghĩ của hắn! Trong căn nhà này nhất định còn có thứ gì đó đáng sợ. Trương Vân Khê tuyệt đối không an toàn!

Hồ Tiến đã đi theo La Bân và Trương Vân Khê từ lâu, Trần Trở cũng là người biết nghe lời phân phó, cả hai hoàn toàn không hề nghi vấn, liền xoay người nhanh chóng đi về hướng Trương Vân Khê đã rời đi.

Trên sân khấu, cô đào kia không hề nhúc nhích, đôi mắt phượng vẫn liếc nhìn La Bân. La Bân lòng khẽ chùng xuống... Hắn còn chưa chú ý tới điều gì sao?

...

Trong căn phòng nơi Trần Trở bị phát hiện trước đó.

Trương Vân Khê từ dưới giường đẩy ra một cái rương da đỏ rất lớn, sau khi mở ra, bên trong toàn là đủ loại công cụ ca diễn của Lý Biên Nhi. Hắn một tay cầm la bàn, một tay nhanh chóng tìm kiếm trong đống đồ của Lý Biên Nhi, đồng thời chú ý đến kim la bàn đang xoay chuyển.

Hắn đang quay lưng lại với một chiếc bàn trang điểm. Chiếc bàn trang điểm kia kỳ thực rất cũ kỹ, trước bàn còn có một cái ghế. Sợi dây thừng từng trói Trần Trở vẫn còn treo trên ghế.

Ánh sáng lờ mờ từ chiếc đèn lồng xuyên qua khe cửa. Trong gương, vốn chỉ có bóng lưng của Trương Vân Khê, nhưng lặng yên không một tiếng động, bỗng xuất hiện thêm một khuôn mặt đàn ông, đang ghé sát vào mặt gương. Theo lý thuyết mà nói, đây hẳn là có người đang soi gương, mặt mới có thể gần sát như vậy. Nhưng đúng vào lúc này lại không có ai soi gương, trong căn phòng chỉ có một mình Trương Vân Khê. Hình ảnh trong gương căn bản không phải là người!

Hắn dán sát vào gương càng lúc càng gần, hai tay dò xét về phía trước, rồi thò ra từ trong gương... Sau đó, nửa thân người hắn cũng lộ ra khỏi gương, tiến đến sau lưng Trương Vân Khê. Rồi hắn bất động, cứ thế dõi theo Trương Vân Khê.

Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free