(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 768 : Quỷ hí
"Chết rồi ư?" Hồ Tiến giật thót trong lòng, lại nuốt khan một tiếng: "Bị độc mà chết sao..."
Vạn vật tương sinh tương khắc, ảo là một loại quỷ vật cực kỳ đặc thù, cần có vật phẩm tương ứng để trấn áp, nếu không sẽ không thể tiêu diệt.
"Độc chỉ là một phần, nếu thật muốn dùng sức mạnh tiêu diệt, các đạo sĩ có thể chặt gãy đầu nó, hoặc dùng lôi pháp đánh nó thành than cốc, thì chẳng cần đến gỗ bách làm gì. Điều mấu chốt nhất là, loại độc này có tính ăn mòn, làm hỏng não bộ nó, dù sao nó cũng là một vật sống, vết thương như thế thì khó thoát khỏi cái chết." Trương Vân Khê khẽ thở phào nhẹ nhõm, trấn tĩnh hơn đôi chút.
Hắc Kim Thiềm nhảy lên, đậu xuống vai La Bân.
Hôi Tứ Gia "chi chi" hai tiếng, nhả ra một con ngươi.
Bộ dạng này của nó, là để Hắc Kim Thiềm ăn.
Hắc Kim Thiềm bất động.
Hôi Tứ Gia lại "chi chi" hai tiếng, một ngụm nuốt chửng con ngươi, tiếng nhai nuốt càng lớn hơn.
Ít nhiều gì thì La Bân cũng cảm thấy hơi ghê tởm.
Trương Vân Khê dẫn đầu bước vào cổng tòa nhà, hai người kia đi theo sau, sợi dây đỏ vẫn buộc chặt ba người, chưa hề cắt rời.
Thu tay lại, La Bân đóng cửa.
Đây là thói quen hắn có được từ Quỷ sơn, đóng kín mọi cánh cửa.
Liếc nhanh ra sau bằng khóe mắt, đồng tử hắn đột nhiên co rút.
Giữa lối đi, phía sau thi thể ảo, một bé gái lặng lẽ đứng đó, nghiêng đ��u nhìn bọn họ...
Cô bé kia, rõ ràng trước đó đã bị hắn một chùy đánh đến mất dạng, sao giờ lại xuất hiện?
Trương Vân Khê vẫn bước về phía trước, La Bân không thể nào dừng lại.
Chẳng mấy chốc, ba người dừng lại trước cửa một căn phòng.
Thực ra, lúc này ngàn con hạc giấy trong tay Trương Vân Khê rất kỳ lạ, ba con bay thẳng về phía trước, một con lại rẽ sang bên phải.
"Ba người ở chỗ này, một người ở bên cạnh." Trương Vân Khê trầm giọng nói, đồng thời đưa tay đẩy cửa.
Bên trong căn phòng ánh sáng vô cùng mờ tối, trên đất nằm ngửa ba bộ thi thể.
Lần lượt là một người đàn bà, một thiếu niên, và một thiếu nữ.
Họ đều chỉ còn lại nửa khuôn mặt, đầu bị gặm nát bươm, bên trong trống rỗng.
Trương Vân Khê đột nhiên thụt lùi, đóng cửa lại, sắc mặt nghiêm nghị, rồi bước về phía bên phải.
Đi chưa được mấy bước, lại tới trước cửa một căn phòng khác, rồi đẩy cửa phòng ra.
Căn phòng này so với phòng trước sạch sẽ hơn nhiều, dựa vào vị trí bàn trang điểm có một chiếc ghế, trên đó bất ngờ trói một người.
Trần Trở!
Trần Trở vốn đang ngơ ngác, tiếng động khiến hắn miễn cưỡng ngẩng đầu.
"Trần ty trưởng!" La Bân khẽ gọi một tiếng, sải bước vào trong phòng.
Trần Trở giật mình, nghiêng đầu nhìn lại.
"La tiên sinh?!" Hắn kinh ngạc, thần thái càng thêm kích động, khó mà tin nổi.
"Đừng bận tâm ta! Cứu lấy gia đình ta với! Vợ ta và các con ta đều là người thường, họ đã bị thương, bị dọa sợ hãi... Mau cứu họ đi!" Trần Trở vội vã nói.
La Bân trong lòng khẽ run.
Thực ra, hắn đã không còn cảm xúc như thế nữa, bấy lâu nay, chuyện người chết hắn cũng coi như đã quen.
Nhưng Trần Trở, lại là một người trọng tình trọng nghĩa.
Đúng vậy, Trần Trở đã bán đứng hắn, nhưng người nhà bị đe dọa, bị tổn hại, Trần Trở còn có thể lựa chọn thế nào?
Vào thời khắc mấu chốt như vậy, điều đầu tiên nghĩ đến vẫn là người nhà.
Trần Trở là một người bằng xương bằng thịt...
Đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy xét, bản thân mình há chẳng phải cũng sẽ làm như vậy sao?
Chẳng qua là...
Những thi thể trong phòng trước...
"Trần ty trưởng, ta là Hồ Tiến của Cận Dương. Người nhà ngài đều đã được đưa ra ngoài rồi, giờ chỉ còn mỗi mình ngài thôi. Nơi đây nguy hiểm trùng trùng, chúng ta phải nhanh chóng rời đi!" Hồ Tiến nói rất nhanh, hắn còn nhanh hơn La Bân một chút, đã tới bên cạnh ghế, nhanh chóng cởi bỏ trói buộc trên người Trần Trở.
Trương Vân Khê bất giác cau mày, tiện tay thu lại ngàn con hạc giấy.
"Vậy thì tốt quá! Ha ha!" Trần Trở mừng rỡ ra mặt, sau đó nhìn chằm chằm Hồ Tiến, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Cái Hồ Tiến đó ư? Là Hồ Tiến đã mất tích mấy chục năm sao?"
"Không đúng... Ngươi không phải đã chết rồi sao? Đời Dậu Dương cư sĩ trước đã chết ở Vân Đô sơn, Đinh Nhuế Phác đã giết hắn! Sao ngươi lại trốn thoát được?" Trần Trở nói rất nhanh, trong mắt còn lộ rõ chút kinh hãi.
Hồ Tiến đã nói dối.
Trương Vân Khê không phản bác.
Đây coi như là một lời nói dối thiện ý sao?
Còn về chuyện Trần Trở vừa nói, là Dậu Dương?
Dậu Dương chết ở Vân Đô sơn nào đó, hắn rõ ràng vẫn bình an vô sự bị nhốt �� Phù Quy sơn kia mà.
Dĩ nhiên, những chuyện này đều thuộc về Minh phường, La Bân bất tiện nói nhiều.
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, nhưng... Sao các ngươi lại biết chuyện của Đinh Nhuế Phác?" Hồ Tiến hơi nheo mắt, hắn vừa hỏi dò, lại coi như đã hoàn toàn lái sang một chủ đề khác, không để Trần Trở nghi ngờ về lời nói thật giả của mình lúc trước.
"Đương nhiệm Dậu Dương cư sĩ Phí Phòng đã kết thành bạn thân chí cốt với tiểu sư thúc La Hiển Thần của Tứ Quy sơn, La tiên sinh đã thay hắn tìm thấy tín vật của Dậu Dương cư, cùng với thi thể của cư sĩ đời trước..."
Trần Trở từ trên ghế đứng dậy, khẽ hoạt động tay chân một chút.
"Thật vậy ư?"
"Vị cư sĩ đời trước giả chết, chúng ta đều có mục đích riêng. Hắn muốn có được phương pháp thao túng quỷ vật, chúng ta lại phải đi một nơi, không thể thiếu phương pháp đó. Đinh Nhuế Phác là một kẻ vô cùng độc ác, chúng ta đã bày ra một kế sách, hắn giả chết, nếu không thì căn bản không thể có được phương pháp đó. Chi tiết thì ta không tiện giải thích với ngươi."
"Dậu Dương cư vậy mà lại có liên quan đến Tứ Quy sơn? Minh phường còn có thể hợp tác với đạo sĩ ư?" Hồ Tiến nói rất nhanh.
"Sao lại không thể?" Trần Trở liếm mép, nói: "Ta và La tiên sinh vẫn luôn tâm đầu ý hợp... Chẳng lẽ Dậu Dương cư các ngươi có thầy phong thủy, lại có đạo sĩ tương trợ mà Cửu U ty ta lại không có cơ duyên nào sao?"
"Không đúng... La tiên sinh, Vân Khê tiên sinh, hai vị đã từng tiếp xúc với Tứ Quy sơn, và nói về tình hình Thiên Cơ sơn sao?"
Trần Trở liền nhìn về phía La Bân và Trương Vân Khê.
Nguyên do rất đơn giản.
Hồ Tiến xuất hiện rất đột ngột.
Hơn nữa, La Bân và Trương Vân Khê theo lý mà nói thì không quen biết người của Tứ Quy sơn, càng không nên tiếp xúc qua Dậu Dương cư.
Chỉ có một khả năng, đó là Tứ Quy sơn vẫn luôn muốn biết tình hình Thiên Cơ sơn, đây chính là một cơ hội.
Trong lòng Trần Trở vẫn còn chút hoảng sợ.
Đừng để Dậu Dương cư "bắt" La Bân và Trương Vân Khê đi mất, vị cư sĩ đương nhiệm Phí Phòng kia, không phải là người không có thủ đoạn, chiêu thức lung lạc lòng người của hắn không hề đơn giản.
"Không phải vậy đâu, chúng ta và Hồ tiên sinh quen biết ở một nơi khác. Tóm lại, cứ ra ngoài trước đã, nơi này quá nguy hiểm." La Bân một câu nói kéo mọi người về lại vấn đề chính.
"Dây đỏ không đủ dài. Ba người chúng ta hãy vây quanh Trần ty trưởng, nhanh chóng rời đi." Trương Vân Khê cuối cùng cũng lên tiếng.
Thực ra, mấy câu nói này cũng chỉ diễn ra trong vòng một hai phút, không tính là trì hoãn thời gian.
Bốn người liền bước ra khỏi căn phòng này.
Bên ngoài căn phòng vốn đã ảm đạm không ánh sáng, lại ẩn hiện trong làn khói mờ ảo.
Giờ phút này, dưới mái hiên lại có ánh sáng, là từ hai ngọn đèn lồng, ánh nến u uẩn cháy, tỏa ra chút lục quang mờ nhạt.
Trạch viện này không hề nhỏ, chẳng qua trước đó Trương Vân Khê bước đi quá nhanh với mục đích rõ ràng, La Bân không có thời gian để quan sát xung quanh.
Tiếng hát "y y nha nha" trôi nổi trong đêm, khiến da đầu từng trận tê dại.
"Ở đây có một con hát... Nàng rất hung dữ, Nhiếp Thanh..."
"Một khi nàng bắt đầu hát, nhất định phải nghe xong khúc hát, nếu không sẽ không tài nào thoát ra được..."
"Ban đầu, con mụ điên đó chính là dùng cách này dọa vợ con ta sợ hãi!" Trần Trở nghiến răng nghiến lợi: "Tất cả đều phải đến xem hát, nếu không, nàng sẽ cứ hát mãi không ngừng, cứ ở mãi không chịu đi, cuối cùng nàng còn phân ra mấy sợi hồn, lôi kéo chúng ta đi theo..."
Nhiếp Thanh?
Đây là một từ mà La Bân chưa từng nghe qua.
Con hát ca diễn, vậy là thủ đoạn gì đây?
Còn phân ra mấy sợi hồn nữa ư?
Tương tự với yểm thi để săn bắt người sao?
Khi La Bân đang suy tư, trán Hồ Tiến lại lấm tấm mồ hôi.
Sắc mặt Trương Vân Khê cũng lộ ra chút ngưng trọng, đột nhiên hỏi: "Ngôi làng này, là di tích của con hát đó sao?"
La Bân trong lòng khẽ giật mình.
Trương Vân Khê trước đó cố ý không nói một vài chi tiết, hắn phán đoán rằng Lục Ly đã dùng phong thủy hung hiểm, bố trí ra một loại hung ngục tương tự như hung thi, giống như một thi ngục thông thường.
Trần Trở lại nói Nhiếp Thanh, con hát.
Trương Vân Khê lại liên hệ hung ngục với con hát, hiển nhiên suy nghĩ của h���n và La Bân là hai chuyện khác nhau.
Con hát đó, và cả cái tên Nhiếp Thanh nữa, rốt cuộc đại diện cho điều gì?
"Không phải... Ngoài hung ngục Biên nhi, ắt hẳn còn có một tồn tại đáng sợ hơn. Viện tử này là một nơi khác, Lục Ly là một nữ tiên sinh rất đáng sợ, Lục Âm sơn... Không chỉ có pháp khí hại người vô hình, nơi đó còn nuôi quỷ vật, thậm chí còn nuôi cả quỷ..."
"Hơn nữa, khi con hát kia biểu diễn, tuyệt đối không được phát ra tiếng động, không được ngắt lời nàng, nếu không sẽ có chuyện xảy ra."
Trần Trở nói xong, hắn đã nhắm mắt bước về phía trước.
Nuôi quỷ?
Sắc mặt La Bân liền thay đổi liên tục.
Về Biên nhi ở Quỷ sơn, hắn từng nghĩ, bản thân cũng bị chiêu hồn, đã có những tà ma quỷ dị đáng sợ như vậy tồn tại, vậy quỷ ở đâu?
Chẳng qua, vấn đề ở Quỷ sơn không phải là quỷ đập tường gì đó. La Phong cũng từng nói, có quỷ thì tốt rồi.
Trên thực tế, có quỷ thì tốt, là thật sự có ý rằng có quỷ thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp sao? Cứ như vậy, người đã chết cũng có thể trợ giúp tương ứng ư?
Sở dĩ không có, là bởi vì Quỷ sơn đã bị Viên Ấn Tín quản lý và xử lý.
Giống như Trương Vân Khê đã nhắc đến trước đó, những nơi họ từng đến như Phù Quy sơn, Quỷ sơn, Thiên Cơ sơn, lăng địa cung Đới Chí Hùng sơn, thậm chí cả Tam Nguy sơn, đều tương đối sạch sẽ.
Quỷ, mang theo sự bất định mạnh mẽ, vì vậy bị những nơi đó bỏ qua sao?
Trương Vân Khê và Hồ Tiến ��ều đang bước về phía trước, vì vậy La Bân cũng chỉ có thể đi theo.
Chẳng bao lâu, bốn người liền tới trước nhà chính giữa của đại trạch viện.
Trong phòng đèn đuốc sáng trưng, bên ngoài phòng thì yên lặng, trong sân bày không ít bàn ghế.
Khi mới bước vào đã có những thứ này, chẳng qua La Bân không có thời gian để chú ý nhiều.
Trong nhà chính có một nữ tử dáng người uyển chuyển, tiếng hát lanh lảnh, thân thể mỏng manh tựa như tờ giấy.
Ánh đèn dường như xuyên thấu cả thân hình giấy đó, mỗi khi nàng giơ tay nhấc chân, vòng eo mảnh dẻ dường như sắp gãy rời.
Nhìn cảnh này, La Bân mới chợt nhận ra, bản thân đã sớm từng thấy những tồn tại tương tự.
Ở quán trà cũ, luôn có những khúc hát hí kịch.
Hắn từng cho rằng, đó là tượng giấy đang thao túng.
Trong đó có rất nhiều động tác khó cao, và số lượng con hát cũng khá nhiều, hắn đều quy kết là do tượng giấy có thực lực cao, và số lượng cũng không ít.
Nhưng trên thực tế, căn bản không phải như vậy!
Ánh đèn xanh biếc rất đậm, trong làn sương mù cũng nhuốm một màu xanh.
Tiếng hát này quá lanh lảnh, quá thê lương, khiến lòng người nghe cũng một trận bực bội, khó chịu.
Vẻ mặt Trương Vân Khê trầm ổn hơn trước đó.
Hồ Tiến với khuôn mặt băng bó, cố gắng giữ vững trấn tĩnh.
Trần Trở cũng vậy.
Người ổn nhất, ngược lại lại là La Bân.
Hắn không sợ hãi, chỉ là vì lần đầu tiên chân thực đến vậy, trực tiếp gặp quỷ, nên tò mò nhiều hơn.
Vì vậy, La Bân không chỉ quan sát con hát kia, mà còn quan sát mọi bố cục xung quanh.
Khi tiếng hát lên đến cao trào nhất.
Trong mắt Trần Trở thoáng hiện vẻ vui mừng.
Thần thái nét mặt này nói cho La Bân rằng, sắp kết thúc rồi sao?
Bọn họ sắp có thể bình an vô sự rời đi rồi ư?
Nhưng đúng lúc này, trước ngưỡng cửa nhà chính, ba người lặng lẽ xuất hiện không một tiếng động.
Ba người này gót chân lơ lửng cách mặt đất, mũi chân nhón nhẹ nhàng, đứng thẳng.
Hai tay họ không ngừng vỗ, phát ra tiếng "ba ba" trống rỗng.
Điều đáng sợ nhất, chính là đầu của họ.
Đầu của mỗi người, đều chỉ còn lại nửa đoạn dưới với mặt cắt l���m chởm!
Bên trong không có não bộ, trống rỗng!
Sắc mặt Hồ Tiến thay đổi.
Đồng tử Trương Vân Khê co rút.
Trần Trở run rẩy, tóc gáy trên mặt dựng ngược, hai mắt trợn to tròn xoe!
Hai tay hắn lập tức giơ lên, Trần Trở che chặt miệng lại.
"Cha, vỗ tay đi."
"Chị hát không hay sao?"
"Sao cha còn che miệng vậy?"
Tiếng một thiếu nữ có chút non nớt vang lên.
Trong số ba người đó, thiếu nữ xoay đầu lại, nàng chỉ có một nửa khuôn mặt đáng sợ há hốc, máu vẫn còn chảy từ vết cắt ngang sống mũi.
Cho dù là nửa khuôn mặt, cũng như lộ ra vẻ vui mừng.
Trần Trở vẫn cứ che chặt miệng, hắn nhìn chằm chằm cô gái kia.
Thiếu nữ chảy máu, còn hắn thì rơi lệ.
Một khắc trước, Trần Trở còn muốn cứu vợ con, Hồ Tiến đã dùng lời nói dối thiện ý lừa hắn.
Giờ khắc này, ba người vợ con hắn đã xuất hiện...
Không phải thi thể, mà là quỷ!
"Cha, cha phải đi sao?"
"Khúc hát còn chưa nghe xong, cha không thể đi."
Tiếng nói của thiếu niên vang lên, đồng thời hắn cũng xoay người, vẫn là nửa khuôn mặt đó, miệng cứ động đậy không ngừng, trông vô cùng kinh hãi.
"Lão Trần, con cái gọi ngươi kìa, lại đây đi."
Người phụ nữ chậm rãi xoay người, giơ cánh tay lên, vẫy vẫy về phía Trần Trở. Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.