Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 573 : Náo đủ rồi sao?

"Chỗ ở, e rằng khó tìm." Thượng Lưu Ly lắc đầu.

La Bân nghiêng đầu nhìn Trương Vân Khê.

Rất đơn giản, nếu Trương Vân Khê biết Long Phổ là vị đại tăng đáng kính, ban đầu hẳn cũng đã điều tra qua. Chùa Bạch Phật này khi hắn bước vào đã quen thuộc đường đi lối lại, nơi ở của vị đại tăng đáng kính kia, có lẽ hắn sẽ biết.

"Có thể đến đó một chuyến, nếu như chỗ ở có thể có phát hiện gì, sẽ để Bạch Trí đích thân đến xem, bất quá, năm đó ta cũng không có bất kỳ phát hiện nào." Trương Vân Khê nói.

Đến đây, không còn gì đáng để do dự, mấy người ra khỏi phòng, lợi dụng màn đêm, đi lại bên trong chùa Bạch Phật.

Nơi này có một chi tiết nhỏ, Trương Vân Khê đi chính là quái vị.

Thông thường, quái vị là Bát Quái, La Bân biết, Thượng Lưu Ly cũng có thể đuổi kịp.

Trong màn đêm, chùa chiền cũng đặc biệt yên tĩnh.

Đi ngang qua mấy căn nhà trong chùa, họ dừng lại trước một chiếc cửa vòm.

Trên hoành phi có ba chữ: "Tăng Trì Liêu".

Thượng Lưu Ly nhẹ nhàng đẩy cửa, cánh cửa không có khóa chốt, chỉ có tiếng cọt kẹt khe khẽ, không có tiếng động lớn hơn, cửa liền được đẩy ra.

Nơi đây không có phật điện, ở giữa là một khoảng sân, ba mặt đều là những căn nhà khác nhau, nhà không lớn, các gian nhà san sát.

Trương Vân Khê ra dấu im lặng, rồi đi ở đằng trước.

Đi qua một dãy phòng, từ cửa sổ của viện đối diện có thể nhìn thấy lác đác từng vị tăng nhân đang nằm ngủ say, những vị tăng trị bình thường này đang an giấc.

Rất nhanh, Trương Vân Khê dừng lại trước một cánh cửa ở giữa.

Cánh cửa gỗ cổ kính hơi lộ vẻ nặng nề, bên ngoài treo một ổ khóa.

La Bân ban đầu định dùng dao cạy khóa.

Thượng Lưu Ly lại từ trong túi móc ra một cây đinh đồng thật nhỏ, đút vào lỗ khóa hai cái, ổ khóa cũ kỹ này lập tức được mở ra.

Ba người nhón gót vào nhà.

Ánh trăng từ cửa sổ, cùng với những khe ngói trên mái nhà chiếu vào, bên trong nhà có ánh sáng vừa đủ.

Nhìn bề ngoài, toàn bộ chùa Bạch Phật đã rất cũ kỹ, nhưng căn phòng này lại được bố trí ngăn nắp, chỉnh tề với bàn làm việc, trong tủ đứng có không ít đồ trang trí.

"Vị đại tăng đáng kính phụ trách kỷ luật của tự viện, thực thi và giám sát các chức trách. Chùa chiền xảy ra chuyện gì, hắn cũng sẽ quản lý." Trương Vân Khê hạ giọng giải thích.

La Bân hơi giật mình tỉnh ngộ, rồi bắt đầu quét mắt nhìn khắp mọi thứ trong phòng.

Trương Vân Khê đứng tại chỗ không nhúc nh��ch, còn Thượng Lưu Ly thì tỉ mỉ quan sát, gần như không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào.

Một lúc lâu sau, La Bân không có bất kỳ phát hiện nào.

Hắn kỳ thực đã rất tỉ mỉ, nhất là sau khi trải qua chuyện Viên Ấn Tín, hắn không còn dựa vào suy nghĩ thông thường của bản thân để phán đoán trực tiếp xem vật mình thấy có vấn đề hay không, mà sẽ suy nghĩ kỹ hơn vài phần, vật này có nên có ở đây không, có đúng là dáng vẻ này không, bao gồm cả độ cũ mới, có bị mài mòn hay không, tất cả đều nằm trong phạm vi quan sát của hắn.

Thượng Lưu Ly cẩn thận hơn, nàng sẽ tiến gần đến một vài vật phẩm để ngửi, nhất là tất cả vật phẩm trên bàn làm việc kia, nàng cũng tỉ mỉ kề sát ngửi một lượt.

"Kỳ lạ..."

Thượng Lưu Ly cau mày, sau đó nói: "Hắn hẳn vẫn còn phòng riêng chứ? Khẳng định không thể ở chung với các tăng nhân khác, là căn phòng nào?"

Trương Vân Khê đang định mở miệng.

Đồng tử Thượng Lưu Ly chợt co rút lại, như thể chợt nghĩ ra điều gì đó.

Ngay lúc này, tiếng bước chân vội vã đột nhiên vọng đến tai, khoảng cách đang rút ngắn!

Bị phát hiện rồi sao?!

Làm sao có thể?!

La Bân hoàn toàn khẳng định, họ đi vào không hề gây ra bất kỳ tiếng động nào, cho dù là nói chuyện, âm thanh tối đa chỉ đủ ba người họ nghe thấy, chỉ cần hơi xa một chút, dù là bên ngoài phòng cũng không thể nghe thấy, hơn nữa họ cũng không thắp đèn.

Suy nghĩ vừa chợt nảy sinh, một tiếng "phịch" trầm đục vang lên, cánh cửa bị đẩy mạnh ra!

Một tiếng lách cách, đèn trong phòng không sáng.

Trước cửa vây quanh một đám đông tăng nhân.

Hai người dẫn đầu, chính là những tăng nhân trước đó đã từng đến miếu Hỏa Quan điều tra, và cũng là người đã sắp xếp chỗ ở cho họ.

Trong tay họ cầm trường côn to bằng cánh tay, phía sau có ít nhất mười mấy vị, tất cả đều cầm côn, từng người một sắc mặt nghiêm nghị.

"Vân Khê tiên sinh?" Trong hai tăng nhân dẫn đầu, một người trong số đó lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ trong mắt.

"Vì sao tự ý xông vào Tăng Trì Liêu, còn tiến vào nơi làm việc của vị đại tăng đáng kính?" Một tăng nhân khác trầm giọng nói, trong mắt mang theo vẻ dò xét.

Ngay lúc này, Thượng Lưu Ly chợt hành động, nàng xoay người, tóm lấy một vật trang trí hình bình gốm trong tủ đứng, hung hăng ném xuống đất!

Trong tiếng "đôm đốp" giòn giã, bình gốm vỡ tan tành.

Sắc mặt Thượng Lưu Ly bỗng nhiên thay đổi.

"Không có... Điều này sao có thể?" Trong mắt nàng lộ ra vẻ hoang mang và không hiểu.

Lập tức có tăng trị muốn xông vào trong phòng.

Hai tăng nhân kia ngăn lại những người còn lại, người vừa lên tiếng dẫn đầu lại trầm giọng nói: "Đi mời Trụ trì."

Gần như mỗi vị tăng trị đều lộ ra vẻ phẫn nộ trên mặt, bất quá vẫn vâng lời, hai người ở phía sau cùng vội vã rời đi.

Trương Vân Khê cau mày, vẫn im lặng không nói.

Thượng Lưu Ly thì nghiêng đầu, ánh mắt vẫn luôn quét trên tủ đứng.

Đến đây, La Bân mới hiểu được ý nghĩa hành động của Thượng Lưu Ly, nàng cho rằng trong vật trang trí có cất giấu "vật" gì đó, vì vậy mới trực tiếp đập vỡ, nhưng kết quả lại không có gì cả.

"Những thứ này đều là những vật phẩm trân quý được Phật môn cất giữ, có một số là do các vị đại tăng đáng kính mấy đời trước để lại, ngươi hủy hoại trân bảo của Phật môn ta, Thượng cô nương ngươi rắp tâm gì?"

"Ngươi nếu còn dám hủy hoại, đừng trách côn pháp của tiểu tăng sẽ không lưu tình!" Vị tăng trị vừa nói chuyện lúc đầu nghiêm nghị mở miệng.

Thượng Lưu Ly lại không nói thêm lời nào, tay áo vung lên, lần nữa cuốn xuống một con cá gỗ.

Một tiếng "bộp", cá gỗ nện xuống đất, vỡ tan tành.

"Quá đáng!" Vị tăng trị kia quát lên một tiếng, trường côn mang theo tiếng gió rít đánh xuống.

Thượng Lưu Ly thân pháp nhanh nhẹn, dễ dàng tránh thoát.

Những tiếng động cực kỳ chói tai vang lên.

Những tăng trị còn lại ùn ùn tràn vào trong phòng làm việc, trực tiếp bao vây kín mít Trương Vân Khê, Thượng Lưu Ly, La Bân.

"Không được vô lễ!"

Tiếng quát từ xa vọng lại, đám tăng trị này vốn dĩ đã giơ côn muốn đánh, La Bân cũng chuẩn bị ra tay.

Trong chớp mắt, những cây gậy côn đều dừng lại giữa không trung.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Đám tăng trị thi nhau lùi ra khỏi phòng, dạt sang hai bên.

Liền có thể nhìn thấy Trụ trì Bạch Trí vội vã bước vào trong cửa vòm, có hai tăng nhân đi theo sau, nhanh chóng đến trước cửa phòng làm việc của vị tăng trị này.

Dừng bước lại, đôi lông mày dài của Bạch Trí đều hơi rung động.

Một tăng nhân tiến lên gần, thấp giọng thuật lại quá trình Thượng Lưu Ly đập phá đồ vật.

"Vân Khê tiên sinh, ngươi có lời giải thích gì không?"

Trên mặt Bạch Trí cũng hiện rõ vẻ tức giận, hắn quét mắt nhìn những mảnh vỡ dưới đất, rồi nhìn Trương Vân Khê.

Không đợi Trương Vân Khê mở miệng, Bạch Trí lại hỏi: "Ngươi đối với vị đại tăng đáng kính đương nhiệm có ý kiến gì sao? Có quan hệ gì không? Hay là, ngươi có sự hoài nghi gì sao?"

Có thể làm Trụ trì, Bạch Trí không hề ngu dốt, hắn liên tiếp hỏi ra ba vấn đề.

"Thượng cô nương?" Trương Vân Khê nhìn về phía Thượng Lưu Ly.

Rất rõ ràng, Trương Vân Khê cũng nhận ra Thượng Lưu Ly đã có phát hiện.

"Mở tất cả những đồ vật có thể chứa đựng trong căn phòng này ra." Thượng Lưu Ly nhìn thẳng Bạch Trí, quả quyết nói.

Sắc mặt những tăng trị kia vô cùng tức giận.

Lông mày Bạch Trí khẽ run lên, ánh mắt chăm chú nhìn Thượng Lưu Ly.

"Nguyên nhân là gì?"

"Mở ra rồi, tự khắc sẽ có nguyên nhân." Thượng Lưu Ly giọng điệu vô cùng lạnh lùng và cứng rắn.

"Đơn giản là hoang đường..." Có tăng trị định chửi lại.

"Minh Tịnh, Minh Tâm, mở toàn bộ những vật khí có thể chứa đựng ra, để Vân Khê tiên sinh, Thượng cô nương, cùng với vị tiểu huynh đệ này xem." Bạch Trí lên tiếng lần nữa.

Minh Tịnh và Minh Tâm, chính là hai vị tăng trị dẫn đầu kia.

Ánh mắt của họ tuy không muốn, nhưng vô cùng tuân theo mệnh lệnh, lập tức hạ lệnh, những tăng trị còn lại liền treo gậy côn vào thắt lưng, vào nhà gỡ xuống tất cả đồ trang trí và vật đựng trên tủ đứng, những gì có thể mở ra đều được mở ra hết.

Tất cả vật khí bên trong đều trống rỗng.

Lúc này, Thượng Lưu Ly khom người xuống, nhặt lên một mảnh vỡ bình gốm, rồi lại nhặt lên một mảnh cá gỗ.

Hành động này khiến những người còn lại nhìn nàng bằng ánh mắt lạnh lùng.

"Nguyên nhân là gì?" Giọng điệu của Bạch Trí cuối cùng trở nên trầm lạnh.

"Đem vật kia, cũng mở ra xem một chút."

Thượng Lưu Ly không trả lời, giơ tay chỉ vào vị trí lõm sâu phía sau bàn làm việc vừa nãy, ở đó có bày một pho tượng Phật đầu.

"Thượng cô nương, ngươi làm loạn đủ rồi chưa?" Trong ngữ điệu của Bạch Trí cuối cùng cũng mang theo chút tức giận.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free