(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 536 : Sai không ở ngươi
Khoảng nửa ngày trước, tức là nửa đêm.
Trương Bạch Giao cùng Trương Vận Linh nương tựa nhau, tốc độ hai người cực kỳ chậm chạp. Hơn nữa, đường núi vốn đã gập ghềnh hư hại, càng khiến bọn họ lảo đảo như sắp ngã, hiểm nguy tứ phía.
Thượng Lưu Ly chống gậy, khó nhọc đi theo bên cạnh.
Tần Khuyết dẫn đường, nhưng bọn họ vẫn không thể thoát ra.
Trong quá trình bị ma bắt trở lại, bọn họ đã chịu vô vàn đau khổ.
Mắt thấy Viên Ấn Tín bị đối phó, mắt thấy La Bân cùng những người khác bỏ chạy.
Mắt thấy... ba người bọn họ bị bỏ lại như con chốt thí mạng.
Ngọn núi này, tựa hồ cũng muốn sụp đổ.
Cảnh tượng này, khiến người ta tuyệt vọng đến cùng cực.
Thế nhưng, bọn họ sống ở Quỷ Sơn, chuyện tuyệt vọng còn thiếu sao?
Chỉ cần còn một hơi thở, vẫn còn một tia hy vọng.
Trương Bạch Giao cùng Trương Vận Linh mong muốn quay trở về, dù chỉ là về tới Quỷ Sơn thôn.
Còn về Thượng Lưu Ly, nàng lại muốn thoát ra khỏi nơi này.
Nàng hiểu biết nhiều hơn, nàng biết rằng biến cố ngày hôm nay, có lẽ là biến số lớn nhất từ trước đến nay của Quỷ Sơn.
Trận có trận cước, pháp có pháp môn.
Nếu trận cước bị phá hủy, pháp môn cũng sẽ sụp đổ, khi đó Quỷ Sơn còn có thể vây khốn được người sao?
Ít nhất, ngọn núi này sẽ không thể giam giữ bọn họ!
Hơn nữa, nàng căn bản không tin tưởng những lời Viên Ấn Tín đã nói.
Nàng đại khái hiểu được, nguyên nhân bản thân không thể thoát ra, cũng bởi vì tâm tình của nàng đã nảy nở kết trái, nàng đã gắn bó sâu sắc với Quỷ Sơn.
Giờ khắc này, đây cũng là cơ hội cuối cùng của nàng!
Ma và tà ma đều không rảnh rỗi để gây thương tổn cho bọn họ, Thượng Lưu Ly tin chắc rằng phán đoán của nàng nhất định không sai!
Một tiếng nổ vang rung trời, lại là tại vị trí đỉnh núi, một khe nứt lớn đã xuất hiện.
Những tiếng ầm ầm vang dội, tựa như sấm nổ.
Mấy khối cự thạch từ trên đầu, bên cạnh bọn họ bay vụt qua.
Sự hoảng loạn tăng lên, ba người cố nén không để mất bình tĩnh, nhưng khi nỗi sợ hãi vượt quá giới hạn chịu đựng của nội tâm, bọn họ vẫn không thể kiềm chế được...
Trương Bạch Giao hoảng loạn trong lòng, dưới chân cũng không vững, giẫm phải một khe nứt. Đúng lúc đó, ngọn núi rung chuyển một lần, hắn kêu thảm một tiếng, bàn chân dường như bị đè ép đến biến dạng.
Hắn cố dùng sức nhấc chân ra ngoài, nhưng căn bản không thể rút ra được...
"Gia gia!" Trương Vận Linh lòng như lửa đốt, cố sức kéo Trương Bạch Giao ra, nhưng hoàn toàn vô ích.
"Cứu ông nội con!" Trương Vận Linh khẩn cầu nhìn về phía Thượng Lưu Ly.
Thượng Lưu Ly sắc mặt căng thẳng, cúi người xuống kiểm tra bàn chân Trương Bạch Giao.
Vết nứt này không phải khe bùn đất, mà là khe đá, mắt cá chân Trương Bạch Giao cũng máu thịt be bét, hoàn toàn kẹt cứng trong đó.
"Cái chân này, không thể giữ được." Thượng Lưu Ly lắc đầu.
"Không được, gia gia sẽ chết! Thuốc cầm máu đều đã dùng hết lên người chúng ta rồi, gãy chân tương đương với mất mạng!" Trương Vận Linh kiên quyết cự tuyệt.
"Ta sẽ cõng ông ấy đi. Nếu có mệnh thoát ra được thì thoát, nếu mất mạng thì Quỷ Sơn sẽ là nơi chôn cất, cũng không coi là quá thiệt thòi." Giọng điệu của Thượng Lưu Ly chợt trở nên bình tĩnh hơn nhiều.
Nàng không nhìn Trương Vận Linh, mà nhìn Trương Bạch Giao, hỏi: "Lão gia tử, ông lựa chọn thế nào?"
Trương Bạch Giao mồ hôi trên trán chảy xuống như hạt đậu, hắn trợn to mắt, khàn giọng nói: "Vẫn còn một lựa chọn khác, cô hãy đưa cháu gái ta đi."
"Cái thân già này của ta, vốn dĩ cũng chẳng còn sống được mấy ngày nữa, cõng ta sẽ liên lụy đến các cô."
"Không!" Trương Vận Linh lộ vẻ cực kỳ bi thương.
"Con bé còn trẻ, nó đã làm sai vài chuyện, cũng đã bị trừng phạt rồi, nó không đáng chết ở nơi này."
"Nó sẽ không nghe lời ta, nhưng Thượng cô nương, cô có thể đưa nó ra ngoài. Coi như lão già này khẩn cầu cô, cứu nó một mạng."
"Đã có rất nhiều người chết rồi, chết thêm một mình ta là đủ."
"Được không?" Trong mắt Trương Bạch Giao tràn ngập sự khẩn cầu.
"Được." Thượng Lưu Ly gật đầu.
"Ông muốn chờ chết, hay để ta tiễn ông một đoạn?" Lời nói của nàng, tựa như đang hỏi khách nhân: ông muốn nghỉ ngơi thêm một chút rồi đi, hay để tôi trực tiếp đưa ông rời đi vậy. Quá đỗi bình tĩnh, không giống như đang nói chuyện sinh ly tử biệt.
Trương Vận Linh càng thêm suy sụp, nàng chặt chẽ ôm cánh tay Trương Bạch Giao, nhất quyết không chịu buông ra. Nàng trợn to mắt nhìn Thượng Lưu Ly, nước mắt không tiếng động chảy dài trên gò má.
"Đừng bỏ cái chân này! Cô cõng gia gia con đi, con sẽ tìm cách cầm máu cho ông ấy." Trương Vận Linh vừa khóc vừa nói.
"Nếu cô giết ông nội con, bỏ lại ông ấy, con cũng sẽ hận cô đến chết!" Nàng nói thêm.
"Rất nhiều người hận ta, rất nhiều người cũng hận cô, điều đó không quan trọng." Thượng Lưu Ly lại lắc đầu, nàng vẫn nhìn Trương Bạch Giao: "Ông phải nhanh chóng đưa ra lựa chọn."
Trương Bạch Giao run rẩy, đang định mở miệng.
Phía dưới không xa, sau mấy cây cổ thụ xiêu vẹo, một bóng người chợt xuất hiện.
"Lựa chọn, chỉ có một!"
Giọng nói này tràn đầy kiên định và quả quyết.
"Các người đều phải sống!"
Sắc mặt Thượng Quan Tinh Nguyệt không còn tái nhợt như vậy. Trên đường quay trở lại, tâm tình của nàng đã trấn định hơn nhiều.
Thậm chí khi tìm thấy ba người này, trên mặt nàng còn thoáng qua một nét hồng hào, đó là niềm vui sướng trong lòng.
Đồng thời, Thượng Quan Tinh Nguyệt còn hơi ngẩn người, ngạc nhiên trước niềm vui sướng chợt xuất hiện này.
Đúng vậy, đã từng nàng có bao giờ vì cứu người mà cảm thấy vui mừng trong lòng sao?
Căn bản là không.
Những tình hoa càng tươi đẹp thịnh vượng, sẽ khiến nàng vui mừng; những Tình Hoa quả càng thơm ngọt ngon miệng, sẽ khiến nàng vui mừng khôn xiết.
Ngoài ra, chính là lời khen ngợi của sư tôn dành cho nàng, mới có thể khiến nàng vui vẻ như vậy.
Nàng, đã từng là người sao?
La Bân đối với nàng, có thực sự hà khắc đến vậy sao?
Nàng đã nghĩ rõ ràng, hiểu ra. Chính nàng còn biết bản thân từng ác độc đến mức không thể tha thứ, nàng lại càng rõ ràng rằng La Bân đối với nàng thật sự không hề hà khắc.
Ít nhất, vào giờ phút này nàng cảm thấy mình như đang sống, là để chuộc tội cho bản thân, cũng là thật sự rõ ràng sống vì chính mình.
Trong khoảnh khắc suy nghĩ đó, Thượng Quan Tinh Nguyệt đã đi đến trước mặt ba người.
Trương Bạch Giao sắc mặt nhất thời rùng mình, lại mang theo một chút kinh ngạc xen lẫn sợ hãi.
Thượng Quan Tinh Nguyệt này, vốn không phải người tốt.
Nhưng vào thời khắc mấu chốt, nàng lại hành động như một người tốt.
Nàng không ngờ lại quay lại cứu bọn họ?
Thế nhưng, đúng lúc này, Thượng Quan Tinh Nguyệt lại lùi về phía sau hai bước.
Cảnh này khiến trái tim mừng rỡ vừa trỗi dậy trong Trương Vận Linh, lập tức rơi xuống như một chuyến xe cáp treo, chấn động và nghẹt thở.
Thượng Quan Tinh Nguyệt mở miệng, giọng nói của nàng vô cùng trong trẻo và dứt khoát: "Khảm trên mặt nước, linh sinh, thủy sinh mệnh!"
Một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra.
Trương Bạch Giao hừ một tiếng, chân ông chợt trượt xuống, dường như lún sâu hơn vào vết nứt.
Theo phản ứng bản năng, Trương Bạch Giao dùng chân còn lại đạp mạnh về phía trước, toàn thân nghiêng về một bên, tương đương với động tác nhấc chân.
Cái chân kẹt trong vết nứt của ông, không ngờ lại được rút ra một cách mạnh mẽ!
Ông ngơ ngác nhìn Thượng Quan Tinh Nguyệt, há hốc mồm, vậy mà không nói nên lời.
"Cảm ơn... cảm ơn..." Trương Vận Linh bật khóc quỳ sụp xuống đất, thậm chí dập đầu tạ ơn Thượng Quan Tinh Nguyệt.
Trên mặt Thượng Lưu Ly lộ rõ vẻ cực kỳ khiếp sợ.
Bởi vì cảnh tượng này, hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của nàng.
"Cô không cần cảm ơn ta, ta nợ các người, món nợ ấy ta không thể trả hết được, ít nhất, có thể không khiến nó trở nên nặng nề hơn." Thượng Quan Tinh Nguyệt nhanh chóng đỡ Trương Vận Linh dậy.
Phía sau mấy gốc cây đó, một người nữa lại lao ra, chính là Tần Thiên Khuynh!
"Thượng Quan cô nương, nên đi thôi!" Tần Thiên Khuynh trầm giọng nói, tốc độ của hắn nhanh hơn, đến tr��ớc mặt mọi người, trực tiếp vác Trương Vận Linh lên lưng.
Giờ phút này, người khó di chuyển nhất lại chính là Trương Vận Linh.
Nghiêng đầu, Tần Thiên Khuynh nhìn Thượng Quan Tinh Nguyệt một cái, nói: "La tiên sinh không thể hiểu cô, cô không trách được hắn. Bất kỳ ai trong chúng ta cũng không thể cưỡng ép hắn, hắn không sai."
"Ta có thể hiểu được cô, bởi vì góc độ của ta và La tiên sinh bất đồng. Cô nên sống, cô còn cần làm rất nhiều chuyện."
"Giống như những kẻ phản đồ kia, giết không biết bao nhiêu môn nhân, bọn họ vẫn còn sống, bởi vì bọn họ hữu dụng đối với Thiên Cơ đạo tràng."
"Cô, đối với Tiên Thiên tính mà nói, cực kỳ trọng yếu, cô cũng cần phải sống tiếp!"
Trong lời nói này của Tần Thiên Khuynh, còn mang theo từng đợt khích lệ, ánh mắt càng lộ ra một tia an ủi.
Ngay sau đó, giọng điệu Tần Thiên Khuynh lại kèm theo một tia thở dài.
"Nếu cô bị loại tâm tình này cắn nuốt, Tiên Thiên tính rồi sẽ biến thành bộ dạng gì? Viên Ấn Tín hoặc chết, hoặc bị vây khốn đến chết, huyết mạch này sẽ đứt đoạn sao?"
"Cô không thể trả hết món nợ sinh mệnh, nhưng cô có thể truyền thừa cho La Bân, hắn cần điều đó."
"Còn các cô, thuộc về đạo khác biệt, đạo khác biệt thì không thể cùng mưu đồ."
"Thật ra, bản thân cô cũng chưa từng thích hắn, chẳng qua là cô quá nghe lời sư tôn mà thôi."
"Thử nghĩ kỹ một chút, đây có phải sự thật không?"
"Cô quá nghe lời, dẫn đến việc cảm thấy mọi chuyện đều là lẽ đương nhiên. Nếu bỏ qua điểm này, liệu cô có còn tự trách nội tâm mình đến vậy không?"
"Ta..." Thượng Quan Tinh Nguyệt nhất thời mờ mịt.
"Trong lòng mỗi người chúng ta, ý tưởng ban đầu đều là tín nhiệm và thuận theo. Cô tín nhiệm Viên Ấn Tín, cô lấy hắn làm chủ, trong lòng cô mới có La Bân."
"Giống như những kẻ phản đồ kia, bọn họ muốn tiếp tục sống, muốn giữ lại mồi lửa, mới có thể tin rằng giết đồng môn là có thể bảo toàn bản thân."
"Cái sai không nằm ở cô." Tần Thiên Khuynh dừng lại, nói: "Chúng ta nên đi."
Văn bản này được chuyển ngữ bởi Truyen.free, bảo đảm độ chính xác và chất lượng.