(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 535: Tha thứ cùng cách ngại?
Túi vải căng phồng kia chính là số Tình Hoa quả Thượng Quan Tinh Nguyệt luôn mang theo bên mình.
Tình Hoa quả của La Bân cũng còn không ít.
Lúc trước, y đã ăn nhiều đến vậy chỉ để đối phó với Viên Ấn Tín.
Châu chấu đá xe, buồn cười đến mức không tự lượng sức mình sao?
Ít nhiều thì Tình Hoa quả vẫn cứ cho y chút trợ giúp, nếu không y chắc chắn không làm được đến mức này.
Với dáng vẻ của Viên Ấn Tín khi đó, đúng là khó giữ được thân mình.
Với trạng thái hiện tại của mọi người, khó mà mong cơ thể nhanh chóng hồi phục, chỉ có thể dựa vào ý chí lực mới có thể tiếp tục bước đi.
Nghĩ đến đây, La Bân lấy ra túi vải.
Cùng lúc đó, trong lòng y khẽ run lên.
"Trương lão gia tử... Thượng cô..."
Lúc trước, tâm tình của y vẫn luôn ở bờ vực giới hạn.
Thượng Quan Tinh Nguyệt đâm Viên Ấn Tín, y lại ôm ý niệm ngọc đá cùng tan, dùng âm quẻ để xoắn giết Viên Ấn Tín. Mọi chuyện tiếp đó xảy ra quá nhanh, Tần Thiên Khuynh cùng các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng đã ngăn cản hành vi liều chết muốn giết Viên Ấn Tín của y, rồi trực tiếp đưa y chạy xuống núi.
Hơn nữa, với sự sạt lở núi đè nén nội tâm, trong một khoảnh khắc, La Bân cũng không nghĩ tới trên núi còn có người.
Trương Bạch Giao, Trương Vận Linh, Thượng Lưu Ly!
"Tần tiên sinh, cho!"
"Ngươi hãy để Vân Khê tiên sinh dùng thêm một chút, chắc hẳn sẽ hồi phục. Các ngươi xuống núi trước đi, ta phải quay lại đỉnh núi, Trương lão gia tử và Thượng cô vẫn còn ở đó."
Giọng La Bân khàn khàn, tốc độ nói càng lúc càng nhanh.
Lông mày Tần Thiên Khuynh nhíu chặt, xoắn xuýt lại.
Sắc mặt Thượng Quan Tinh Nguyệt hơi đổi, lập tức lắc đầu: "Không thể lên đó! Chúng ta đã xuống rất xa rồi, dù có lên đó, bọn họ cũng chưa chắc đã còn ở đỉnh núi. Sư tôn càng tuyệt vọng, hắn sẽ càng phá hủy ngọn núi này. Đến khắc cuối cùng, nhất định sẽ thà làm ngọc vỡ, chứ không chịu làm ngói lành."
Không chỉ nói suông, Thượng Quan Tinh Nguyệt còn nhích người một bước, chắn trước mặt La Bân, ra vẻ quyết không để La Bân rời đi.
Trong một khoảnh khắc, các môn nhân Thiên Cơ đạo tràng đưa mắt nhìn nhau, họ thật ra không nói gì, cũng không biểu hiện điều gì.
Lông mày Tần Thiên Khuynh vẫn nhíu chặt, hắn vẫn chia số Tình Hoa quả mà Thượng Quan Tinh Nguyệt và La Bân đưa cho toàn bộ môn nhân. Mọi người vội vàng ăn vào, có thể thấy rõ bằng mắt thường, thần thái của họ hồi phục không ít.
Đó là thần thái, chứ không phải khí sắc. Khí sắc đến từ bản thân, còn thần thái thì đến từ tinh thần.
Tình Hoa quả được ủ từ tâm tình mà thành, dần dần thẩm thấu, hấp thu không biết bao nhiêu linh hồn con người, lấy hình bổ hình, lấy hồn bổ hồn.
Mặt La Bân căng thẳng, thần thái Thượng Quan Tinh Nguyệt cực kỳ quật cường.
"Ngươi phải sống sót rời đi. Nếu như ngươi chết ở đây, chẳng phải mọi cố gắng của ngươi đều đổ sông đổ biển sao?"
"Về nguyên nhân những người kia vẫn còn trên núi, sư tôn đã lừa ngươi. Không phải vì Tần Khuyết tính toán, cũng không phải vì Tần tràng chủ mưu đồ. Cho dù ngươi có lên đó, cho dù ngươi tìm được bọn họ, ngươi cũng không thể đưa họ đi được."
"Tâm tình của bọn họ đã hòa vào Quỷ sơn, dưỡng thành Tình Hoa quả, dần dần ngấm sâu, đã sớm liên kết chặt chẽ với Quỷ sơn. Bọn họ giống như bám rễ ở Quỷ sơn, vì vậy, dù thế nào đi nữa, bọn họ cũng không thể rời đi. Trừ phi, ngươi có thể tìm được những quả được ủ từ tâm tình của bọn họ, để họ ăn vào, trong tình huống ý chí kiên định, họ m���i có thể bước ra ngoài."
Những lời này của Thượng Quan Tinh Nguyệt khiến đầu óc La Bân trống rỗng, như bị sét đánh.
Không thể rời đi? Bám rễ?
Bỗng nhiên, trong đầu như có một tia chớp xẹt qua, La Bân nghĩ đến những lời mà cái khư thứ hai đã nói với Cố Y Nhân ban đầu.
Cái khư vì muốn giữ lời hứa với bọn họ, còn cố ý nhắc nhở rằng, một khi tâm tình đã nở hoa kết trái, sẽ rất khó rời khỏi Quỷ sơn.
Lời này, là thật!
"Đi thôi sư đệ, ngươi vẫn còn cơ hội quay lại. Bây giờ, ngươi chắc chắn không có cơ hội đưa họ đi."
"Bọn họ rất khó sống sót, nhưng La Phong, Cố Á, thậm chí cả Cố Y Nhân kia, chắc hẳn vẫn còn lang thang trong núi. Ngươi không đi tìm bọn họ, còn ai có thể đi tìm chứ?"
Lời nói này của Thượng Quan Tinh Nguyệt chính là gián tiếp khuyên can La Bân.
Tim La Bân lại đột nhiên đập nhanh hơn.
Cha mẹ mình, chắc hẳn đã ra ngoài rồi.
Tình cờ là trước khi rời đi, họ đã ăn Tình Hoa quả y đưa.
Cố Y Nhân thì sao?
Vẫn còn lang thang trong núi ư?
Dựa theo lời nói của Trương Vận Linh lúc trước, điều này e rằng sẽ khiến người ta đặc biệt tuyệt vọng.
"La tiên sinh đối với bằng hữu rất có nghĩa khí, điều này, Tần mỗ vô cùng kính nể. Chỉ có điều, ta không thể không thừa nhận, Thượng Quan cô nương nói đúng. Việc ngươi quay lại đã không còn ý nghĩa gì. Rất nhiều lúc, đối mặt nhiều chuyện, chỉ có thể học cách thích nghi và buông bỏ."
"Chúng ta đã tận lực." Tần Thiên Khuynh mở miệng.
Hắn nhìn khắp bốn phía, vô cùng bất đắc dĩ, lại nói: "Ngọn núi này đã tan hoang khắp nơi, việc có thể rời đi hay không đích thực là một ẩn số. Quay lại thì có nghĩa là hoàn toàn dâng mạng sống, không đáng chút nào."
Trong lòng La Bân lại một trận nặng nề, giống như bị một tảng đá lớn đè nén.
Rất nhiều lúc, con người không có nhiều lựa chọn.
Rất nhiều lúc, lựa chọn của con người không hề nhìn vào đáng giá hay không đáng giá, mà là ý niệm trong lòng có được thông suốt hay không, liệu việc lựa chọn lợi hại trước mắt có ảnh hưởng đến tâm thái lâu dài hay không.
Ít nhất, La Bân nghĩ vậy.
Cái gọi là không đụng tường nam không quay đ��u, thường là bởi vì chuyện đó nhất định phải làm. Không làm, một ngày nào đó sẽ hối hận cả đời; làm rồi, ít nhất đã cố gắng.
Đột nhiên, Tần Thiên Khuynh giơ tay lên.
Những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia, từng người tản ra, tạo thành một vòng tròn, chắn con đường La Bân muốn lên núi.
"La tiên sinh, hãy suy nghĩ lại." Lông mày Tần Thiên Khuynh lại nhíu.
Tuy La Bân không nói gì, nhưng h��n đã nhìn ra ý nghĩ của La Bân qua thần thái.
"Trương Vận Linh đó, là con cờ, nàng đã làm không ít chuyện..." Thượng Quan Tinh Nguyệt đang mở miệng.
"Đầu tiên, ngay cả ngươi cũng biết, nàng là con cờ." La Bân lắc đầu, trong mắt lại lóe lên một tia lạnh lẽo: "Tiếp theo, ta chưa từng nói rằng ta lên là vì nàng."
"Cuối cùng, đừng dùng cái thái độ đó để nói chuyện với ta nữa, cứ như ngươi thật sự là người tốt, cứ như ngươi là một vị sư trưởng. Rất nhiều chuyện, ngươi khó chối bỏ trách nhiệm, rất nhiều chuyện, ngươi cũng là kẻ đầu têu. Điều này không chỉ là trợ Trụ vi ngược."
Có lẽ vậy, người ngoài có thể sẽ cảm thấy, lời nói của La Bân quá mức cay nghiệt.
Nhưng đao không đâm vào người mình, thì làm sao biết đau được.
Lùi vạn bước mà nói, cho dù sự hành hạ mà Thượng Quan Tinh Nguyệt đã gây ra cho La Phong và Cố Á có thể dùng việc nàng đại nghĩa diệt thân, ra tay với Viên Ấn Tín hôm nay để xóa sạch.
Vậy cái chết của Hoàng Oanh, kết cục của Hồ Tiến, cùng với cái chết của La Ung thì sao?
Có câu nói rằng, biết sai sửa ngay, thiện tai vô hạn.
Nhưng còn có một câu nói khác, người chết không thể sống lại.
Lại dùng câu tục ngữ quen thuộc từ kiếp trước của La Bân mà nói, nếu xin lỗi có tác dụng, vậy cần cảnh sát để làm gì?
"Ta..." Sắc mặt Thượng Quan Tinh Nguyệt dần trắng bệch, nàng há miệng, nhưng không nói được thêm lời nào.
Ngọn núi đột nhiên rung chuyển dữ dội.
Giữa tiếng ầm vang, một ít núi đá bắt đầu vỡ toang, lăn xuống.
Sườn núi vốn đã phủ đầy vết nứt, lập tức càng thêm nứt nẻ.
Mặt Thượng Quan Tinh Nguyệt trắng bệch, nàng vốn đã trắng, nhưng cái trắng bệch không chút huyết sắc này lại càng lộ ra vẻ thê lương.
"Ta... ta đã giết rất nhiều người, đích xác, ta khó chối bỏ trách nhiệm. Đích xác, ta nghe lời sư tôn, ta là kẻ đầu têu."
"Giết người chẳng qua là đầu rơi xuống đất, ta muốn thừa nhận, ít nhất khi giết Hoàng Oanh, nàng thật ra không làm bất cứ điều gì bất lợi cho ngươi. Ta chỉ đơn thuần cảm thấy nàng không xứng, không thể."
"Dần dần thay đổi, chính ta đã giống như một con quỷ, mà ta còn không tự biết."
"Đúng vậy, xin lỗi có thể thay đổi được gì đâu? Chẳng thay đổi được gì cả."
"Ta sẽ đưa ba người kia ra ngoài, dù phải đổi bằng mạng của ta."
Giữa những lời đó, hốc mắt Thượng Quan Tinh Nguyệt đỏ hoe, nước mắt liền chảy xuống.
Xoay người, Thượng Quan Tinh Nguyệt chạy về phía trên núi!
Trong một khoảnh khắc, La Bân không thốt nên lời.
Tâm tình đó, có thể nói là ngũ vị tạp trần.
Kỳ thực, nếu thái độ Thượng Quan Tinh Nguyệt có cố chấp hơn một chút, hoặc cách làm có cực đoan hơn một chút, tâm tình của y cũng sẽ không vì thế mà dậy sóng.
Những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia nhìn thần thái của y, lộ ra vẻ khác thường.
Dường như là sự cách trở, dường như là, một chút lạnh nhạt?
Bản thân bọn họ cũng coi như đã từng vào sinh ra tử.
Theo lý mà nói, không nên có loại tâm tình này.
Trước đó, La Bân cũng không cảm nhận được sự cách trở này xuất hiện.
Ánh mắt Tần Thiên Khuynh, lộ ra một tia thâm ý.
"Các ngươi hãy hộ tống La tiên sinh và Vân Khê tiên sinh xuống núi."
"Ta sẽ đến sau."
Hai câu ngắn gọn, Tần Thiên Khuynh xoay người, lập tức đuổi theo về phía hướng Thượng Quan Tinh Nguyệt đã rời đi!
Thượng Quan Tinh Nguyệt đã gần như biến mất trong tầm mắt, Tần Thiên Khuynh tốc độ cực nhanh, đuổi sát ngay sau đó.
Gió, bỗng nhiên trở nên rất lớn!
Gió, thổi mạnh qua gò má.
"La tiên sinh, mời."
Những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia đồng loạt làm động tác mời.
La Bân hoàn toàn trầm mặc.
Y hiểu được sự cách trở đến từ đâu.
Y hiểu được, vì sao Tần Thiên Khuynh lại vội vàng quay lại.
Những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng này, bọn họ là phản đồ, mỗi người trong tay đều vấy máu của các môn nhân khác.
Tần Thiên Khuynh, lại khoan dung cho bọn họ.
Nói vậy, bọn họ sẽ cảm thấy, Thượng Quan Tinh Nguyệt đã đại nghĩa diệt thân, đâm sư tôn, coi như là cứu vãn tình thế, thì vì sao không thể được tha thứ?
Do y không muốn tha thứ, nên bọn họ mới trở nên lạnh lùng.
La Bân không thể hoàn toàn hiểu Tần Thiên Khuynh.
Bởi vì bản thân y không làm được điều đó. Y không phải là nhân vật vĩ đại gì, y chẳng qua là một người bình thường, có tình cảm và máu thịt như người bình thường.
Y chỉ có thể hiểu tâm tình của Tần Thiên Khuynh lúc này, hay là hắn vô cùng tán thưởng Thượng Quan Tinh Nguyệt?
Mặt Trương Vân Khê đột nhiên giật nhẹ, ánh mắt dần dần khôi phục sự thanh minh, thở hổn hển từng ngụm lớn.
Vốn có một người đang cõng Trương Vân Khê, người đó nhanh chóng đặt y xuống.
"Hô..." Trương Vân Khê lại thở hắt ra một ngụm trọc khí.
"Viên Ấn Tín, thật mạnh... Ta cảm giác như mình bị đánh tan tành... Ý thức hoàn toàn vụn nát. Công hiệu của Tình Hoa quả này quả nhiên không tầm thường."
Lúc trước, Trương Vân Khê giống như kẻ ngốc, mở mắt nhưng không có chút phản ứng nào.
Giờ phút này, thần thái của y đã tốt hơn nhiều, cũng không kém cạnh những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia là bao.
"Đừng chậm trễ thời gian nữa, bằng không lát nữa có biến cố gì xảy ra, tràng chủ lại phải quay lại cứu các ngươi." Một người đột nhiên mở miệng, giọng điệu mang theo vẻ thúc giục.
Trương Vân Khê nhướng mày, gật đầu với La Bân.
"La tiên sinh, đi thôi."
La Bân không tiếp tục suy nghĩ nhiều như vậy. Chuyện đã đến nước này, đã không thể thay đổi được gì nữa.
Đoàn người tiếp tục chạy về phía chân núi.
Số lần nghỉ ngơi trên đường rất ít, đoàn người hầu như không dừng lại.
Thần thái của những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia dần trở nên lạnh nhạt.
Sắc mặt Trương Vân Khê cũng trở nên khó coi.
Trời, không ngờ đã bắt đầu hừng sáng.
Ngọn núi cũng chưa hoàn toàn sụp đổ, cuối cùng mọi người đã nhìn thấy mép chân núi, chỉ cần đi thêm chút nữa là sẽ ra ngoài. Nơi đây không phải là thôn Quỷ Sơn, mà là một con đường công lộ bình thường, đúng nghĩa.
Mấy ngọn đèn đường còn mang theo ánh sáng yếu ớt, trời còn chưa sáng hẳn, đèn đường còn chưa tắt.
Nơi này không chỉ là dưới chân núi, càng là lối ra của Quỷ sơn?
Núi rung chuyển, phá vỡ phong tỏa của Quỷ sơn? Mọi người mới có thể không chút gò bó nào mà đi ra?
Trên mặt đường có rất nhiều đá rơi, trên núi vẫn còn đá lở xuống. Trương Vân Khê chặn La Bân lại, lùi về phía sau không ít, cho đến tận ranh giới mặt đường, phía sau nữa, chính là một bãi cỏ hoang vu.
Những môn nhân Thiên Cơ đạo tràng kia, lại từng người đứng yên không nhúc nhích, tất cả đều nhìn về hướng đường xuống núi, từng người một, đều đang đợi Tần Thiên Khuynh xuất hiện!
Ban đầu thì không sao, nhưng qua một đoạn thời gian, khi ánh nắng bắt đầu xuất hiện, trời đã sáng choang, vẫn không thấy bóng dáng Tần Thiên Khuynh. Sắc mặt từng người bọn họ trầm lạnh như nước, tuy không nhìn La Bân, thế nhưng cỗ áp lực vô hình lại toàn bộ đè nặng lên người La Bân.
Sắc mặt La Bân cũng dần dần căng thẳng.
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.