Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 499 : Quá trễ?

Sự tĩnh mịch chẳng còn nguyên vẹn.

Tiếng sấm rền vang vọng, mưa tầm tã trút xuống không ngừng, đến cả dưới kho ngầm này cũng nghe rõ mồn một.

Chẳng qua, bầu không khí nơi đây lại quá đỗi tĩnh mịch và cứng nhắc.

Lý Uyên giơ tay lên, ra hiệu.

Đông đảo dân trấn không còn tụ tập nữa, liền tản ra, hoặc trở về phía sau kệ hàng, hoặc vào sau rèm, hoặc sau cửa cuốn.

Trong chốc lát, kho ngầm lại trở nên vắng lặng.

Lý Uyên ra hiệu mời, đi vài bước về phía bên hông, tiến vào một căn phòng kho.

La Bân và Cố Y Nhân theo sau.

Sâu trong phòng kho là một chiếc giường, đồ đạc chất đống ngổn ngang. Phía trước giường có một chiếc bàn gỗ thấp, bên cạnh đặt mấy chiếc ghế đẩu.

Lý Uyên đặt mông xuống ghế.

Trên bàn có giấy trắng, cùng một cái lọ nhỏ.

Lý Uyên vặn nắp, trong lọ đầy khói.

Hắn vê một ít khói, bỏ vào giấy trắng cuộn lại, rồi châm lửa đốt, đưa sát mép, hít một hơi thật sâu.

Lửa than bỗng sáng rực, một ngụm khói đặc phả ra, sắc mặt Lý Uyên vô cùng phức tạp.

"Phó trấn trưởng, trước kia ngài đối phó người quản lý xong rồi rời đi, sau đó không trở lại nữa. Đúng như lời ta nói, Viên tiên sinh mất tích, Cố tiểu thư biến mất, trong trấn đã xảy ra rất nhiều chuyện."

"Ma và tà ma hoành hành vô cùng hung hãn. Mặc dù mọi người có đèn dầu, nhưng luôn có dân trấn bị giết chết. Đèn dầu chống đỡ được tà ma, nhưng không ngăn được ma. Ma mở cửa nhà người ta, hoặc lôi người ra ngoài; tà ma thì chỉ biết giết người làm vui."

"Mọi người không muốn sợ hãi, nhưng lại không thể không sợ hãi."

"Cùng với số người chết ngày càng tăng, tình hình càng lúc càng mất kiểm soát, Thượng cô đứng lên, muốn săn ma."

"Kết quả, nàng chết thảm vô cùng, bị phanh bụng, treo trên cột cờ giữa trấn. Ngũ tạng lục phủ rơi ra, tà ma từng chút một xúm lại ăn, cả người chỉ còn trơ lại bộ xương."

Mấy lời của Lý Uyên không nghi ngờ gì đã khiến lòng La Bân trỗi lên một cơn bực bội khó tả.

Hít một hơi khói thật mạnh, Lý Uyên tiếp lời: "Phụ thân ngài, ti hình La Phong, ông ấy đã tập hợp toàn bộ những người thuộc đủ mọi tầng lớp trong trấn, quyết định tập trung tất cả dân trấn lại một chỗ để bảo vệ, chính là cái kho hàng mà ngài đang thấy đây."

"Thật sự ông ấy là một người có bản lĩnh, bằng sự quan sát tinh tường của mình, ông đã phân biệt từng con ma trong đám người, rồi tiêu diệt chúng."

"Chẳng qua, dù cẩn trọng đến đâu, ông ấy cuối cùng vẫn có sơ suất. Mẫu thân ngài, không biết từ lúc nào đã bị Độc Dược Miêu nhập vào. Ông ấy đã lục soát khắp dân trấn, nhưng lại không để ý đến người đầu ấp tay gối của mình, để rồi bà bị độc chết, toàn thân thối rữa, không toàn thây."

"Trương Bạch Giao từng bị Độc Dược Miêu nhắm tới. Ông ấy đã giả vờ không biết chuyện mẫu thân ngài bị nhập, cho bà uống một thang thuốc, làm cho Độc Dược Miêu mê man, rồi thiêu chết nó."

"Vâng, cha mẹ ngài đã hy sinh, nhưng nhờ đó mà rất nhiều dân trấn đã được cứu sống."

Lý Uyên tỏ vẻ rất phức tạp, ánh mắt vừa cảm kích lại vừa bi thương.

Một điếu thuốc đã cháy đến tận tàn, hắn chuyển sang dùng ngón cái và ngón trỏ giữ lấy mẩu tàn thuốc, hít thêm một hơi thật mạnh. Dù tàn lửa có đốt cháy tay, hắn cũng không dừng lại.

Cuối cùng, mẩu tàn thuốc đen sì rơi xuống đất.

Lý Uyên khục khục ho khan, mặt từng trận đỏ bừng.

Lúc trước Cố Y Nhân vẫn vui vẻ, giờ phút này trong chớp mắt chuyển thành bi thương, nước mắt tuôn rơi như mưa.

Tay La Bân run rẩy.

Lý Uyên nói ra kết quả, hắn khó tin nổi.

Phải rồi...

La Phong là một người tinh tường như vậy, ông ấy có thể diệt trừ ma, điều này rất bình thường, không có gì đáng ngạc nhiên.

Mẫu thân Cố Á lại bị Độc Dược Miêu nhập vào... Đây mới là điều khó tin nhất.

Cũng chỉ có như vậy, La Phong mới có thể sơ suất, mới có thể trúng chiêu...

Còn về Trương Bạch Giao...

Lúc ông ấy ra tay giết mẫu thân mình, chắc hẳn cũng đau khổ lắm?

Lòng La Bân vô cùng khó chịu, đau đớn như kim châm.

Đến Quỷ Sơn trấn, chính là vì đưa cha mẹ đi.

Tuy nói mọi chuyện rất khó khăn, nhưng cuối cùng vẫn có ánh rạng đông.

Ánh rạng đông này, rốt cuộc bọn họ cũng không còn nhìn thấy nữa.

"Trương lão gia tử đâu?" La Bân khản giọng hỏi lại.

"Trương Bạch Giao ông ấy..." Lý Uyên ngừng lại, rồi lại nặng nề thở dài: "Mọi người đều đã trải qua quá nhiều kinh sợ, hoàn cảnh dưới đất này lại không tốt, luôn có người mắc bệnh. Trương Bạch Giao đi ra ngoài hái thuốc, rồi không bao giờ trở lại nữa. Hai người địa bảo đi cùng cũng không thấy về, chắc là đã chết ở ngoài biên giới rồi."

La Bân hoàn toàn im lặng.

Cứ như vậy, Quỷ Sơn trấn hoàn toàn mất trắng.

Hận ý trong lòng hắn đối với Viên Ấn Tín, lại càng dâng cao thêm một bậc.

Từ bị mắc kẹt, bị mưu hại, rồi đến cha mẹ đều mất.

Đây là mối thù sâu như biển!

Ban đầu hắn còn nghĩ, Viên Ấn Tín sẽ giữ lại cha mẹ để uy hiếp hắn.

Lý do hắn không dám giết Thượng Quan Tinh Nguyệt, chính là sợ Viên Ấn Tín đoán được kết quả, sau đó trút giận lên người La Phong và Cố Á.

Thật không ngờ, Viên Ấn Tín lại độc ác đến thế, quả quyết đến thế!

Viên Ấn Tín cứ thế tự tin rằng chắc chắn có thể tóm được hắn, dù trong tay không có bất kỳ ai để uy hiếp hắn sao?

Hàm răng cắn chặt.

Khóe miệng rỉ ra một vệt máu dài.

La Bân nhắm nghiền hai mắt.

Nắm đấm siết chặt, móng tay đâm thủng da thịt, lòng bàn tay ướt đẫm một trận nhớp nháp, năm ngón tay cũng dinh dính.

Vết máu ấm nóng, theo kẽ tay chảy xuống.

Một bàn tay đặt lên tay La Bân, Cố Y Nhân nước mắt nhạt nhòa, nàng đặc biệt lo âu bất an, nhưng biết rằng lúc này bất cứ lời an ủi nào cũng không thích hợp, chỉ có thể lặng lẽ đứng bên cạnh La Bân, bầu bạn cùng hắn.

"Quỷ Sơn trấn này lúc nào cũng có người chết, không một ai có thể sống quá mười năm. Trấn này cứ thế đổi thay, mọi người đều biết, chỉ cần không rời khỏi nơi đây, thì sớm muộn cũng sẽ chết. Đã từng cơ hội đặt trước mặt chúng ta, hy vọng đặt trước mặt chúng ta, nhưng chúng ta lại cho rằng không có, rồi tuyệt vọng."

"Nhưng bây giờ, hy vọng đã trở lại, chính là ngài, Phó trấn trưởng!"

"Ngài có thể sống sót dưới tay người quản lý, ngài có thể thoát khỏi tính toán của kẻ đứng đầu Quỷ Sơn, ngài nhất định có thể dẫn chúng tôi ra ngoài, đúng không?" Ánh mắt Lý Uyên lộ rõ sự khẩn cầu, giọng nói cũng mang theo chút van nài và mong đợi.

Điều này dễ hiểu, La Bân đích thực là hy vọng của họ.

Bi thương là La Bân, còn hy vọng mới là của họ.

Hồi lâu, La Bân mới mở mắt, trong mắt hắn tràn đầy tơ máu, khàn giọng nói: "Có lẽ vậy, hy vọng sẽ có, nhưng không phải ở nơi ta. Ta chẳng qua là gắng gượng sống sót, may mắn có thể trở về trấn, ta chỉ muốn tìm cha mẹ, rồi sẽ lặng lẽ ở lại đây."

"Họ đã chết rồi."

"Ta sẽ báo thù."

"Về chuyện rời đi, các ngươi đừng quá ôm hy vọng."

Tay Cố Y Nhân khẽ siết chặt.

Trên mặt nàng không lộ vẻ khác thường nào.

La Bân nói như vậy là có nguyên nhân, ít nhất nàng có thể hiểu.

Việc không hợp tác, mà lợi dụng toàn bộ dân trấn Quỷ Sơn để phản kháng người quản lý, tận dụng sự sợ hãi của họ, là một loại thủ đoạn.

Trong Quỷ Sơn không có người tốt, lúc ấy La Bân ngăn nàng moi tim, chính là vì lý do này.

Bọn họ không thể nào mang theo tất cả mọi người ở Quỷ Sơn trấn đi Quỷ Sơn thôn, điều đó không thực tế.

Huống hồ, những người ở Quỷ Sơn trấn này, tuyệt đại đa số đều là kẻ giết người không chớp mắt, chẳng qua là hiện tại không có lựa chọn khác, nên mới phải tụ tập lại một chỗ, nhìn qua thì có vẻ yên lặng, hiền lành vô hại.

Dĩ nhiên, lùi một vạn bước mà nói, La Bân không cho họ hy vọng là thật.

Khi Viên Ấn Tín bị giết xong, họ cũng sẽ giành được một cuộc sống mới.

Chỉ là, La Bân đã chọn một phương thức không gây phiền phức.

Cố Y Nhân suy nghĩ rất nhanh, La Bân lặng lẽ, không chút cảm xúc nhìn Lý Uyên, nói: "Sau khi trời sáng, ta sẽ rời đi."

Toàn thân Lý Uyên cứng đờ, mọi cảm xúc đều tan biến hết, chỉ còn lại sự trống rỗng.

Thậm chí thân thể hắn còn lay động, suýt nữa ngã khuỵu.

"Thì ra là vậy... Ừm... Ta đáng lẽ nên nghĩ ra sớm hơn... Trước kia ngài còn không thành công, lúc này sao có thể thành được chứ... Phải... Đúng... ta đã quá lý tưởng hóa."

Ánh mắt Lý Uyên cũng tràn đầy sự trống rỗng.

Hắn lảo đảo đứng dậy, giống như một cái xác biết đi, bước ra khỏi căn phòng kho nhỏ này.

La Bân lau khóe miệng, rồi chùi vết máu trên tay vào quần áo.

Lòng hắn rối bời dữ dội, La Bân liều mạng tự nhủ, không thể loạn, nhất định không thể loạn. Nếu bản thân không giữ vững được bản tâm, thì báo thù càng chỉ là chuyện viễn vông, hắn sẽ còn bị Viên Ấn Tín nuốt chửng hoàn toàn.

Sấm vẫn rền vang, tiếng mưa rơi vẫn rất lớn, dù là dưới kho ngầm cũng nghe rõ mồn một.

"Ngủ một giấc thật ngon, sáng mai chúng ta sẽ rời đi." La Bân khẽ thở dài, nói.

"Ta không ngủ được." Cố Y Nhân không thể gượng cười, trên mặt nàng đặc biệt phức tạp, sự hối tiếc lại dâng lên.

"Không ngủ được thì cũng không cần ngủ."

"Giấc ngủ vĩnh h��ng chỉ dành cho người đã khuất. Các ngươi rồi cũng sẽ chết, sẽ có lúc được ngủ." Một giọng nói u ám, b���t thình lình vọng đến từ bên ngoài phòng kho.

Cố Y Nhân nhanh chóng nghiêng đầu, La Bân cũng ngẩng đầu nhìn về phía bên ngoài phòng kho.

Lý Uyên đã đi rồi lại quay về.

Không chỉ có một mình hắn.

Sau lưng hắn là một đám người đông nghịt, ít nhất vài chục người. Phía sau mấy chục người ấy, số lượng còn đông hơn, chen chúc hơn.

Tất cả mọi người trong kho ngầm, đều đã tụ tập ở nơi này.

Trong tay Lý Uyên cầm một thanh dao phay rỉ sét loang lổ, nửa lưỡi dao phía trước đã gãy mất.

Những người phía sau, kẻ thì cầm dao phay, kẻ cầm dao găm, có người cầm côn cốt thép mài sắc nhọn, hoặc là những hung khí khác.

Lúc trước, mọi người vẫn còn đầy hy vọng, khẩn thiết nhìn La Bân, mong muốn La Bân dẫn họ rời đi.

Giờ phút này, trong mắt tất cả mọi người đều là căm hận nồng nặc, sát cơ không thể che giấu.

Ánh mắt mỗi người, hận không thể lột da rút xương La Bân.

"Phó trấn trưởng, ta hỏi lại ngài lần cuối cùng. Ngài muốn suy sụp ý chí, vì cha mẹ ngài đã chết mà thà rằng để tất cả chúng tôi chết, chứ không muốn ép mình một lần sao? Hay là nói, ngài đã hối hận, ngài cảm thấy có thể nghĩ ra cách để dẫn chúng tôi rời đi?" Trên khuôn mặt Lý Uyên khắc khổ hiện lên một vẻ u ám quá đỗi, sát cơ như thực chất.

La Bân đứng dậy, khẽ che Cố Y Nhân ở phía sau.

Mí mắt hắn không ngừng giật giật, không ngờ phản ứng của Lý Uyên lại lớn đến vậy!

Nếu hắn không nói ra cách nào, Lý Uyên sẽ hóa điên, giết chết hắn và Cố Y Nhân trước sao?

Sát cơ là thật, phàm là hắn bây giờ nói một chữ "Không", Lý Uyên ra lệnh một tiếng, mấy trăm người này sẽ xông vào, băm hắn và Cố Y Nhân thành thịt băm.

Ánh mắt rờn rợn sát khí của hàng chục, hàng trăm người hội tụ lại một chỗ, tất cả đều nhìn chằm chằm La Bân, sự chất vấn hiện rõ trên mặt.

"Phó trấn trưởng, nói đi? Ngài cảm thấy nên làm gì?" Lý Uyên lại lần nữa ép hỏi.

Đồng tử La Bân đột nhiên co rụt.

Hắn chợt nhận ra một điểm!

Một điểm bất hợp lý, trái với lẽ thường!

Khoảnh khắc trước, hắn thấy trong trấn còn có người sống, lại là Lý Uyên. Hắn quá lo lắng cho sự an nguy của cha mẹ, hơn nữa Lý Uyên từng phục tùng hắn, nên đã không để ý đến sự xuất hiện của Lý Uyên.

Hắn không cảm thấy có vấn đề gì.

Nhưng trên thực tế, có một vấn đề rất trực diện!

"Các ngươi đợi dưới đất, là ai có thể nghe thấy tiếng ta la? Nơi này là giữa trấn, chứ không phải cửa trấn. Lý Uyên, tai ngươi, thính đến thế sao?" La Bân khẽ híp mắt hỏi.

Lý Uyên sững sờ một chút, sau đó lạnh lùng và bình tĩnh nói: "Bây giờ mới phản ứng kịp, có phải đã quá muộn rồi không?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free