(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 498: May mắn sót lại dân trấn
Đi qua vườn hoa trước tiểu viện, xuyên qua một vạt rừng sam, rồi đi thêm một đoạn nữa, cuối cùng họ cũng nhìn thấy miếu sơn thần.
Bên ngoài miếu, trên vài thân cây, mỗi cây đều treo một tà ma, ánh nắng gay gắt chiếu rọi rõ nét diện mạo ghê rợn của chúng.
Cố Y Nhân che miệng, nỗi sợ hãi trong mắt nàng không hề vơi bớt, nhưng nàng cũng không hỏi La Bân vì sao tà ma lại xuất hiện ở nơi này.
La Bân chăm chú nhìn miếu sơn thần hồi lâu. Ban đầu, ở nơi này, hắn cùng Mạc Ly đã trải qua không ít chuyện: bắt tà ma, luyện đèn dầu, đối mặt Thử Quan và Huyết Huỳnh.
Giờ đây, cảnh vật vẫn còn đó, nhưng người cũ đã chẳng thấy đâu.
Lần nữa, họ bước chân trên con đường của Quỷ Sơn Trấn.
Khi gần đến chạng vạng tối, cuối cùng họ cũng nhìn thấy cổng chào của Quỷ Sơn Trấn.
Bước vào trấn, mọi thứ đều hiện ra vẻ tĩnh mịch đến lạ, trên đường không một bóng người, cứ như thể nơi đây là một thị trấn chết, khác biệt quá xa so với Quỷ Sơn Thôn.
Gió gào thét thổi, làm những tấm bảng hiệu hộp đèn đã vỡ nát của các cửa hàng trống trải ven đường phát ra tiếng kêu ken két lạ tai, sắc nhọn.
Tim La Bân cũng hẫng đi nửa nhịp, cảm giác sợ hãi từng đợt ập tới, kéo theo cả một sự trống rỗng, vô trọng.
"Người đâu hết rồi?" Cố Y Nhân vô cùng bất an.
La Bân chợt nảy ra một ý nghĩ chẳng lành.
Phải chăng, vì Quỷ Sơn Tr��n biết toàn bộ bí mật của Quỷ Sơn, mà từ đó, cả trấn đã bị xóa sổ?
Viên Ấn Tín không còn lựa chọn trấn áp để họ phải phục tùng, mà thay vào đó đã xử lý tất cả mọi người trong trấn, giống như... đã tiêu diệt Khương Thôn vậy?
Trong chốc lát, tim hắn như bị bóp nghẹt, khó thở vô cùng.
Khả năng này không phải là không tồn tại, chỉ là, vì chuyện liên quan đến cha mẹ, hắn không muốn nghĩ đến phương diện tồi tệ nhất.
"Có ai không?!" La Bân hô to một tiếng.
Không có hồi đáp, bởi vì tiếng hô cũng theo gió tan biến.
"Chúng ta đến chỗ Thượng Lưu Ly, hoặc nhà Trương Bạch Giao xem thử." Cố Y Nhân vô cùng trấn tĩnh, thấp giọng nói.
La Bân hít một hơi thật sâu, vội vã cất bước, trước hết đi nhanh về phía nhà Thượng Lưu Ly.
Thượng Lưu Ly là một thợ săn ma, thực lực không hề kém cỏi.
Trong tình cảnh hỗn loạn ở trấn thế này, La Phong và Cố Á chắc chắn sẽ ở cùng nàng ấy, Trương Bạch Giao cũng vậy, hẳn là cùng họ.
Hôm nay không có nắng chiều, chỉ có một buổi chạng vạng tối âm u, ranh giới giữa hoàng hôn và đêm tối trở nên mờ mịt. Từ xa, những đám mây đen kịt tựa như màn đêm đang nuốt chửng ánh sáng ban ngày, hoặc như những áng mây đen đang vần vũ trên đỉnh đầu, báo hiệu một cơn mưa lớn sắp ập đến.
Quỷ Sơn Trấn lớn hơn Quỷ Sơn Thôn rất nhiều.
Khi La Bân chạy đến bên ngoài nhà Thượng Lưu Ly, cánh cửa đổ nát, sân vườn bừa bộn khiến tim hắn một lần nữa hẫng đi nửa nhịp.
Hắn vội vàng xông vào sân trong, khắp nơi đều là dấu vết giao tranh, tất cả các cánh cửa đều mở toang, vết máu đã khô khốc từ lâu, nhưng không thấy bất kỳ thi thể nào.
Tình hình, càng lúc càng phát triển theo chiều hướng tồi tệ.
La Bân cố kìm nén để tâm thần không loạn, rồi dẫn Cố Y Nhân đến nhà Trương Bạch Giao.
Tiệm thuốc bắc của Trương Bạch Giao phần lớn được xây bằng gỗ, giờ đây đã bị thiêu rụi đến biến dạng hoàn toàn.
Suốt cả quá trình tìm kiếm, họ hoàn toàn không nhìn thấy dù chỉ nửa bóng người sống.
Sắc mặt Cố Y Nhân cũng từng đợt trắng bệch, trong mắt vương vấn hơi nước, nàng vô cùng khó chịu, thậm chí mơ hồ có chút suy sụp.
"Đáng lẽ khi rời đi, ta nên gọi La Phong thúc cùng Cố dì..."
"Ta..."
Cố Y Nhân muốn nói, lúc ấy nàng quá khó chịu, hơn nữa cứ thúc đẩy nàng phải trực tiếp rời đi.
Nhưng lúc đó nàng chỉ đơn thuần khó chịu mà thôi, giờ đây Quỷ Sơn Trấn thành ra bộ dạng tan hoang thế này, La Phong và Cố Á sống không thấy người, chết không thấy xác, liệu lý do của nàng còn có thể là lý do được nữa chăng?
Rõ ràng... Nàng đã có thể giúp hai người họ thoát khỏi kiếp nạn này...
Kết quả thì...
"Họ sẽ không rời đi đâu. Ta chưa trở về, họ chỉ biết mãi ở lại Quỷ Sơn Trấn chứ không thể nào lại đi Quỷ Sơn Thôn." La Bân nói với giọng khản đặc: "Ngươi không cần tự trách."
Mặc dù La Bân nói vậy, nhưng lòng người vốn dĩ là thế.
Một số chuyện, bản thân có khả năng thay đổi chiều hướng, nhưng lại không làm, thì sự tự trách sẽ mãi tồn tại, và nó sẽ kéo dài hành hạ bản thân.
Hơi nước trong hốc mắt Cố Y Nhân không hề vơi, hai tay nàng siết chặt vạt áo, đốt ngón tay cũng trắng bệch.
"Về nhà chúng ta xem thử." La Bân kéo Cố Y Nhân, một lần nữa đi về phía nhà họ.
Ầm!
Một tiếng sét vang dội, ánh chớp lóe lên xé toạc màn đêm, biến cả buổi hoàng hôn đang nhập nhoạng cùng bóng tối thành một màu trắng bệch chói lòa!
Cố Y Nhân giật mình thon thót, tựa vào người La Bân. La Bân một tay ôm lấy nàng, vừa bước nhanh hơn!
Chẳng bao lâu, họ đã đến căn nhà hai tầng nơi họ từng ở.
Cánh cửa cuốn vẫn nguyên vẹn đóng kín, nhưng tay nắm cửa lại lắc lư theo gió.
Bên trong căn nhà hai tầng không có bất kỳ ánh sáng nào, cánh cửa hé mở đã cho thấy bên trong không một bóng người.
Giờ phút này, trong lòng La Bân chỉ còn lại một tia may mắn.
Khi Quỷ Sơn Trấn xảy ra chuyện, liệu La Phong, Cố Á, Thượng Lưu Ly, Trương Bạch Giao cùng nhóm người đó, sau đó đã quả quyết rời trấn, đi đến những nơi khác để tránh hiểm hay không?
Cố Y Nhân bật khóc, nhưng nàng không phát ra tiếng thút thít, nước mắt chỉ lặng lẽ rơi xuống.
Trong chốc lát, La Bân không biết nói gì, chỉ có thể kéo Cố Y Nhân định bước vào nhà.
Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải qua được đêm nay, thắp đèn lên để tránh tà ma.
Tà ma ở đây, tám chín phần mười sẽ giống với loại quỷ ở Quỷ Sơn Thôn.
Cố Y Nhân trên người vẫn còn mang đèn dầu của trấn.
Đúng lúc này, phía sau truyền đến từng đợt tiếng bước chân, vô cùng dồn dập.
La Bân vừa nghe tiếng động, lập tức nghiêng đầu.
Người phía sau đột nhiên dừng bước, cặp mắt trợn tròn, mang theo vẻ kinh ngạc và khiếp sợ, xen lẫn một chút vui mừng.
"Phó trấn trưởng!?" Lý Uyên, người cao gầy với khuôn mặt gầy guộc như dê núi, cất tiếng ngạc nhiên.
Nói thật, khi nhìn thấy người quen là Lý Uyên, tim La Bân cũng suýt nhảy ra khỏi lồng ngực!
Trong trấn, có người sống!
Đã có người sống, vậy cha mẹ hắn nhất định có thể sống sót!
La Bân có lòng tin tuyệt đối vào năng lực của La Phong.
Cố Y Nhân cũng vui mừng khôn xiết, vội vàng lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi.
Lý Uyên vội vã sải bước, đi về phía La Bân và Cố Y Nhân.
"Trời ơi."
"Có người nói nghe thấy tiếng kêu la bên ngoài, ta cứ nghĩ đó là người từ nơi khác đến, không ngờ lại là ngài!"
"Ngài... không ngờ lại vẫn còn sống!?"
Lý Uyên quá đỗi kích động, cả khuôn mặt đều run rẩy.
"Trong trấn đã xảy ra chuyện gì? Sao lại thành ra bộ dạng này? Những người khác đâu? Cha mẹ ta đâu?" La Bân hỏi dồn dập.
"Chuyện này nói ra dài lắm, trời lại sắp tối rồi, chúng ta phải chuyển đến nơi khác nói chuyện, nơi đây không an toàn. Kể từ lần trước ngài rời trấn, sinh tử chưa rõ, tung tích không minh bạch, rồi Viên tiên sinh mất tích, Cố tiểu thư cũng biến mất, ma và tà ma liền bắt đầu bạo động."
"Chúng ta đi trước đã." Lý Uyên nói nhanh, giọng mang theo vẻ thúc giục.
La Bân cố gắng hết sức giữ cho mình tỉnh táo, Lý Uyên xoay người dẫn đường, hắn và Cố Y Nhân liền theo sát phía sau.
Gió càng lúc càng lớn, mang theo những hạt mưa to bằng hạt đậu, rơi vào mặt người, thậm chí còn hơi đau rát.
Họ đi thẳng vào trung tâm trấn, rồi lại hướng về phía cuối trấn.
Nơi này có một nhà xưởng kiêm kho hàng khá lớn.
Bên hông có một lối đi rất lớn, dốc xuống dưới, và đã bị một cánh cửa sắt phong kín.
Quỷ Sơn Trấn vốn dĩ không nhỏ, các c��a hàng đều đầy đủ, không hoàn toàn giống như kiểu sân nhà nông của Quỷ Sơn Thôn.
Bước vào nhà xưởng, họ đi đến một bên tường, nơi đó có một cánh cửa nhỏ tầm thường.
Vừa tới trước cửa, bên ngoài lại nổi lên từng trận sấm sét chớp nhoáng, những giọt mưa rải rác đã biến thành mưa to xối xả, ào ào không ngừng.
Những bóng người chập chờn bắt đầu ẩn hiện trong đêm mưa.
Trời đã tối hẳn.
Tiếng gõ cửa trầm đục vang lên, đó là Lý Uyên đang gõ.
Trục bản lề phát ra tiếng kẹt kẹt khó nghe, cánh cửa mở ra, trên tường có một cây đèn, ngọn đèn dầu chợt lóe sáng, ánh sáng vẫn vô cùng yếu ớt.
Người mở cửa là một nam nhân vóc dáng vạm vỡ, bản thân hắn cực kỳ cảnh giác với bên ngoài, khi nhìn thấy La Bân và Cố Y Nhân, con ngươi hắn trợn tròn, vẻ mặt hết sức kinh ngạc và khiếp sợ.
Lý Uyên nhanh chóng bước vào, La Bân và Cố Y Nhân theo sau.
"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Khóa cửa lại đi!" Lý Uyên trừng mắt nhìn người nọ.
Đó là một cánh cửa sắt, trong tiếng kẹt kẹt lại được kéo vào, ổ khóa rất lớn và dày.
Người nọ nuốt nước bọt ừng ực, vẫn ngây người nhìn La Bân và Cố Y Nhân, chưa hoàn hồn lại được.
"Không biết chào hỏi à?" Lý Uyên lạnh giọng nói thêm.
"Phó... Phó trấn trưởng..." Người nọ cuối cùng cũng hoàn hồn, liên tục cung kính cúi người.
"Ừm." La Bân gật đầu, liếc nhìn Lý Uyên, rồi nói: "Dẫn ta đi gặp cha mẹ ta."
Lý Uyên không đáp lời, hắn chỉ gượng cười, r��i tiếp tục đi trước dẫn đường.
Đó là một cầu thang hẹp, dẫn xuống dưới lòng đất.
Sau khi bước ra khỏi thang, họ mới phát hiện không gian bên dưới vô cùng rộng lớn, có lẽ có khoảng bảy cây đèn dầu được thắp sáng, còn lại thì là những ngọn nến bình thường.
Từng dãy kệ hàng cao lớn chắn tầm mắt, bên cạnh còn có rất nhiều gian phòng tương tự gara để xe, một phần được che bằng rèm, phần khác thì là cửa cuốn.
Trên một số kệ hàng còn phơi quần áo, nhìn qua nơi này vừa bừa bộn lại vừa có một vẻ sinh hoạt thường nhật.
Sau các dãy kệ hàng, sau những tấm rèm, từng người một bước ra.
Cửa cuốn được kéo lên, từng người lại chui ra ngoài.
Những người này, đều là dân trong trấn.
Vốn dĩ, vẻ mặt họ mang nặng sự u ám chết chóc, nhưng sau khi nhìn thấy La Bân, trên mặt họ dâng trào sự kinh ngạc và sửng sốt.
La Bân cảm thấy có chút khó thở.
Trong ánh mắt của những người này, còn ẩn chứa một loại tâm tình khác: khát vọng, kích động, và sự khẩn cầu.
Cứ như thể...
Sự xuất hiện của hắn đã mang đến cho họ ánh rạng đông?
"Phó trấn trưởng đã trở về!" Lý Uyên đột nhiên giơ cao tay lên, hắn còn nắm chặt nắm đấm, ra sức vung vẩy, như thể đang khích lệ mọi người.
"Phó trấn trưởng đã trở về!"
Có người nói tiếp, cũng vung nắm đấm, vung tay hô to.
Đám đông liền theo đó, một người dẫn đầu, những người còn lại nối tiếp nhau, tất cả đều bắt đầu phụ họa!
Trong chốc lát, cả kho ngầm rộng lớn này vang vọng đầy những tiếng hô "Phó trấn trưởng đã trở về!".
Không biết ai đó cất tiếng gọi: "Rời núi!"
Rất nhanh sau đó, tất cả tiếng hô đều biến thành hai chữ này.
"Rời núi!"
Sắc mặt Cố Y Nhân ngược lại tốt hơn trước rất nhiều.
Thấy nhiều người còn sống như vậy, trên mặt nàng hiện lên nụ cười.
Tâm tình tĩnh mịch, nặng nề của đám người đã chuyển thành sự phấn khởi.
Lý Uyên bên cạnh, sắc mặt cũng tràn đầy phấn khởi, mong đợi nhìn La Bân.
Cứ như thể đang hỏi hắn, nếu đã trở về rồi, vậy chuyện kia đã giải quyết đến đâu rồi?
Khi nào thì có thể dẫn mọi người rời khỏi cái nơi quỷ quái này, khi nào thì có thể rời khỏi Quỷ Sơn?
Trên mặt La Bân không hề có vẻ vui mừng, sắc mặt hắn chỉ vô cùng căng thẳng, thậm chí, nỗi bất an trong lòng càng trở nên dày đặc hơn.
Nhiều người như vậy, không một ai rời đi.
Cha mẹ hắn chắc chắn đã rời đi, không thể nào mãi ở trong đám đông mà hò reo thế này.
Hơn nữa, chính La Bân cũng đã lướt qua tất cả mọi người, hắn không nhìn thấy La Phong, không nhìn thấy Cố Á, càng không thấy Trương Bạch Giao và Thượng Lưu Ly.
Nơi đây chỉ có những người dân thường trong trấn, mà số lượng cũng chưa được một phần ba toàn bộ trấn.
"Cha mẹ ta đâu?" La Bân và Lý Uyên nhìn nhau.
Trong chốc lát, nét mặt Lý Uyên cứng đờ.
Sau đó, tất cả tiếng hô của mọi người đều dừng lại, trong chốc lát, không khí trở nên ngưng trệ, chỉ còn lại sự yên tĩnh tuyệt đối.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện.