Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 428: Ám thất giấu đầu

La Bân ngồi trong phòng, chăm chú đọc sách đã lâu.

Trọn bộ truyền thừa này, hắn đã am hiểu được một nửa. Phần còn lại chứa đựng nhiều nội dung liên quan đến việc tạo lập quẻ trận, chọn lựa mồ mả, thậm chí cả cách bố trí xây dựng dương trạch. Kèm theo đó là một vài nội dung mà La Bân chưa thể lý giải, khiến hắn luôn có cảm giác bộ truyền thừa này vẫn chưa thực sự hoàn chỉnh.

Song, La Bân cũng chẳng mấy ngạc nhiên về điều này. Dù sao, Viên Ấn Tín đã lợi dụng hắn, lẽ nào lại ban tặng cho hắn một bộ truyền thừa hoàn thiện thật sự? Chuyện đó hiển nhiên là không thể, chắc chắn sẽ có đôi điều che giấu. Bộ truyền thừa đầy đủ của phái này hẳn phải quỷ quyệt như những gì Thượng Quan Tinh Nguyệt đã thể hiện, hãm hại và sát nhân trong vô hình.

Dù chỉ là một phần nhỏ trong tay, La Bân cũng đã cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Ít nhất, chính phần truyền thừa này đã khiến Ngọc Đường đạo tràng phải ra tay sát phạt và cướp đoạt. Điều đó đủ để chứng minh tầm vóc và giá trị của nó, vượt xa các thuật Phong Thủy thông thường.

Hoàng hôn buông xuống, đêm lại đến, "Tần Củ" một lần nữa xuất hiện. Hắn vẫn tự xưng là Tần Phương, gõ cửa gọi La Bân và Trương Vân Khê đi dùng bữa. "Tần Củ" dường như không hay biết việc Vệ Đông đã rời đi, còn ngây ngô đến gõ cửa phòng của y. Trương Vân Khê giải thích rằng Vệ Đông đã trở về Khúc Thủy trấn, "Tần Củ" mới vỡ lẽ.

Sau khi dẫn La Bân và Trương Vân Khê đến nơi, "Tần Củ" liền với ánh mắt trống rỗng rời đi. La Bân dõi theo bóng lưng hắn khuất dạng, thầm nghĩ, Tần Củ lúc này sẽ lại đi đến nơi nào trong đạo tràng, đóng vai thành nhân vật nào nữa đây? Kẻ này, e rằng mới chính là người bi thảm nhất của Thiên Cơ đạo tràng chăng? Hắn cứ vậy điên điên khùng khùng, chỉ để giữ gìn sự bình yên cho sơn môn trong tâm tưởng của mình?

Sau khi dùng xong bữa cơm này, hai người trở về phòng của mình. La Bân thấu rõ rằng phía trước còn muôn vàn hiểm nguy, vì vậy sau khi tắt đèn, hắn đã lên giường đi ngủ từ rất sớm. Mấy đêm trước, La Bân đều ngủ không ngon giấc, nhưng đêm nay lại cảm thấy vô cùng an ổn. Dường như La Bân đã hiểu rõ tấm bản đồ, sự dẫn dắt mịt mờ kia cuối cùng đã tiêu tán, khiến những bận tâm cũng tan biến theo.

Bỗng chốc, La Bân đang ngủ say chợt mở mắt. Hắn cứ thế mà tỉnh táo, đầu óc minh mẫn thông suốt, tựa như đã ngủ đủ giấc vậy. Lấy đồng hồ quả quýt ra nhìn, mới chỉ ba giờ sáng. Dù cố gắng ngủ tiếp, trằn trọc mãi, La Bân vẫn không tài nào chợp mắt được. Hắn ngồi dậy, như có quỷ thần xui khiến bước đến trước cửa phòng, theo bản năng kéo cửa ra nhìn thoáng ra bên ngoài. La Bân chỉ cảm thấy lạnh buốt cả tim.

Ngoài cửa, trên khoảng sân trống, hai cỗ thây khô đang đứng sừng sững, một trước một sau, tựa như đang bước đi. Nhưng chúng lại chẳng hề động đậy. Thây khô sao có thể cử động được cơ chứ? Ánh trăng chiếu rọi lên làn da vàng úa của chúng, hốc mắt trũng sâu, con ngươi khô héo, càng làm hiện rõ vẻ tĩnh mịch đáng sợ. Tần Củ, kẻ điên đó, lại còn đem thây khô ra ngoài sao? E rằng chính hắn cũng không nhận thức được hành vi này, mà còn tự cho rằng những người này vẫn còn sống?

Tim hắn đập thình thịch. La Bân vốn định khép cửa phòng lại, chợt cảm nhận được một luồng gai người, tựa hồ từ bên phải truyền đến. Có người đang theo dõi hắn chăng? Giác quan thứ sáu của hắn quá nhạy bén, La Bân đột ngột đưa mắt nhìn sang bên phải. Dù tốc độ rất nhanh, cảm giác bị nhìn chằm chằm kia vẫn biến mất. Chỉ là ở phía xa bên phải, có một bóng người đứng sừng sững, đó rõ ràng cũng là một bộ thây khô.

Ảo giác ư? Cái bóng của thây khô khiến hắn có cảm giác bị nhìn chằm chằm? La Bân không hề chủ quan, hắn bắt đầu hồi tưởng. Đôi mắt của con người có tầm nhìn rất rộng, không bị bỏ sót, thường có thể bao quát được không ít thứ. Trong lúc hồi tưởng, La Bân đặc biệt chú ý đến phía bên phải của mình. Quả nhiên, cỗ thây khô ở đằng xa vẫn luôn nằm trong tầm mắt. Sau lưng cỗ thây khô, mơ hồ có một bóng người ẩn hiện. Sau đó, bóng người kia biến mất, hoàn toàn ẩn mình sau cỗ thây khô.

La Bân hoàn toàn quay đầu nhìn chăm chú. Khoảnh khắc ấy, chính là lúc hắn nghiêng đầu, lại không hề thấy bóng người nào. Quả nhiên có người? Tần Củ? Nếu Tần Củ đang nhìn chằm chằm hắn, vấn đề này trở nên nghiêm trọng. Đúng vậy, Tần Củ là một kẻ điên, dựa theo lý luận của Trương Vân Khê, hắn đang đóng vai tất cả mọi người trong đạo tràng. Những thi thể này được mang ra cũng có thể được giải thích là do Tần Củ cảm thấy bọn họ vẫn còn sống. Nhưng người nào trong đạo tràng lại nửa đêm đi nhìn lén khách nhân chứ? Nếu Tần Củ có vấn đề, vậy tất cả mọi chuyện đều là giả dối, và thế thì hắn cùng Trương Vân Khê... sẽ phải đối mặt với nguy hiểm ư?

Suy nghĩ nhanh như chớp, La Bân vẫn không rời mắt khỏi cỗ thây khô phía bên phải. Mờ ảo, hắn lại nhìn thấy bóng người. Kẻ đó nấp sau lưng cỗ thây khô, di chuyển theo đường nét của nó, cho đến khi khoảng cách đủ xa, không thể che giấu được nữa, thân hình mới hiện rõ. Lúc này, bóng người đã quá xa, La Bân không thể phân biệt được đó là ai. Không kịp gọi Trương Vân Khê, La Bân liền cất bước nhanh chóng đuổi theo. Rất nhanh, hắn đã vòng qua mấy gian ốc xá và đại điện, bóng người kia vẫn nằm ở cuối tầm mắt hắn. Cho đến khi bóng người đó cuối cùng biến mất, La Bân đứng trước một tòa đại điện tĩnh lặng. Trong điện đèn đuốc sáng trưng, một chiếc bàn vuông đặt ngay chính giữa, hai cỗ thây khô ngồi đối diện nhau. Xung quanh không có lối nào khác, bóng người kia đã chui vào bên trong tòa đại điện này. Bóng của hai cỗ thây khô bị kéo dài ra, tuy nói chúng đang ngồi đối mặt nhau, không nhìn La Bân, nhưng La Bân luôn cảm thấy chúng đang nhìn hắn.

Lẽ ra, khi phát hiện Tần Củ có vấn đề, La Bân nên quay về, báo cho Trương Vân Khê, rằng tốt nhất bọn họ nên rời đi ngay lập tức. Hãy đi con đường chính xác mà Tần Cửu Yêu đã chỉ dẫn, để đảm bảo vạn phần vô sự, đừng nán lại qua nửa đêm nữa. Lòng người, vốn dĩ luôn tồn tại một sự ham hiểu biết và lòng hiếu kỳ. Càng trong hoàn cảnh như thế này, càng nguy hiểm, càng không thể nhìn rõ được, thì lại càng cảm thấy ngứa ngáy khó chịu, luôn muốn xem rõ ngọn ngành. La Bân cố kìm nén cảm giác đó. Hắn quay người định rời đi. Kết quả là ngay khoảnh khắc hắn xoay người, sau lưng bỗng đứng thẳng một người, lại giơ ngón tay chỉ về phía trước, chính là vị trí của đại điện!

Gò má của người này khô héo, cứ như thể da đã bị lột ra rồi dán lại, trông vô cùng quỷ dị và khiến người ta khó chịu. Đồng tử La Bân đột nhiên mở lớn, tim hắn cũng chợt hẫng đi nửa nhịp. Nhưng chỉ trong một thoáng... Người kia liền quỷ dị biến mất không dấu vết. Không, không phải biến mất, mà cứ như thể người đó chưa từng tồn tại, như thể những gì La Bân vừa thấy chỉ là tưởng tượng, là ảo giác. Nuốt một ngụm nước bọt khan, La Bân nhanh chóng hồi tưởng lại khoảnh khắc vừa rồi. Điều khiến lòng hắn rét lạnh là khi hồi tưởng, hắn không hề phát hiện ra bất kỳ điều kỳ lạ nào. Trước mặt hắn căn bản không có ai, hắn căn bản không nên thấy gì cả. Trí nhớ sẽ không lừa dối người. Tần Cửu Yêu thật sự không xuất hiện ư? Chẳng lẽ hắn chỉ đơn thuần sinh ra ảo ảnh? Nhưng... bản thân hắn sẽ phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy sao? Không phân rõ được đâu là ảo giác, đâu là sự thật? Rõ ràng là hắn đã thấy Tần Cửu Yêu mà. Hắn phải đi, Tần Cửu Yêu chỉ dẫn hắn, hay là chỉ dẫn đến đại điện...? Mồ hôi hột lấm tấm chảy dài trên trán. La Bân cố nén cảm giác nặng nề trong lòng, cùng với sự bất an mơ hồ, cất bước đi tới trước cửa điện.

Đột nhiên, hắn nghe thấy một tiếng cọt kẹt khe khẽ, trên bức tường phía sau vốn bằng phẳng lại xuất hiện một cánh cửa, đang được kéo vào trong để mở ra. La Bân tốc độ cực nhanh, chợt lóe sang bên trái, nhanh chóng vòng qua cạnh điện, ẩn mình, chỉ hơi nghiêng đầu, nhìn chằm chằm cánh cửa đại điện. Giữa tiếng bước chân, Tần Củ bước ra khỏi cửa điện, hắn không hề dừng lại, mà đi thẳng về phía xa.

Tim hắn đập loạn xạ. La Bân càng thêm mờ mịt không hiểu. Rõ ràng Tần Củ đang tránh hắn, trốn vào trong tòa đại điện này, đúng vậy, hắn cũng đuổi theo đến đây. Sao bỗng chốc, Tần Củ lại bước ra ngoài? Khoảnh khắc trước Tần Củ còn đắm chìm trong thân phận của một người nào đó trong đạo tràng, giờ phút này lại "tỉnh táo" trở lại, trở thành người ngoài, quên đi việc bị truy đuổi sao? Tần Củ đi về phía không phải nơi ở của La Bân và Trương Vân Khê, rồi rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt La Bân. La Bân... không đuổi theo.

Cánh cửa trên bức tường đại điện, rõ ràng là một gian ám thất. Tần Củ bị truy đuổi vào trong, rồi chính Tần Củ lại bước ra... Tần Củ, không phát hiện ra mình, hoặc là, đã quên đi bản thân. La Bân chìm vào suy tư. Ít nhất có một điều đúng, Tần Củ chính là một kẻ điên. Vậy trước đó hắn đã đắm chìm vào thân phận của một người nào đó trong đạo tràng, người đó, là một kẻ có vấn đề trong đạo tràng? Mới có thể nhìn lén người khác? Tần Củ mới có thể đến nhìn lén? Vậy ám thất kia, chính là nơi của kẻ có vấn đề đó? Mà cũng không phải là nơi của Tần Củ? Chỉ là, T��n Củ sẽ đắm chìm "hóa thành" người đó. Vì vậy, kẻ có vấn đề, cũng đã trở thành Tần Củ? Góc độ suy luận của La Bân quá đặc biệt. Nếu không, hắn cũng chẳng thể nào lọt vào mắt xanh của Viên Ấn Tín, chẳng thể nào xoay sở tìm ra cơ hội tại Quỷ Sơn, càng không thể rời khỏi Phù Quy Sơn. Điểm này, ngay cả Trương Vân Khê, một tiên sinh đã rèn luyện lâu năm, cũng không thể làm được.

Khi đã ổn định suy nghĩ, La Bân liên tục xác nhận Tần Củ đã đi xa, mới cất bước từ cạnh điện đi ra. Hít sâu định thần, La Bân bước vào trong điện, đi ngang qua hai cỗ thây khô bên cạnh bàn, dừng lại trước bức tường mà Tần Củ vừa bước ra. Bức tường bằng phẳng ngay ngắn, nhìn qua gần như không có khe hở, cánh cửa ẩn giấu rất khéo. La Bân dùng tay sờ soạng trên mặt tường, hắn biết cánh cửa rốt cuộc ở đâu, vừa rồi chính là vị trí này, cửa đã được mở ra. Không, không phải mở ra ngoài, mà là kéo vào trong! La Bân hơi híp mắt, hai tay đặt vào một vị trí, dùng sức đẩy vào trong! Cảm giác bị cản lại rất nặng, giống như đang cố đẩy vào một bức tường cứng rắn.

"La tiên sinh?" Tiếng nói chợt vang lên từ phía sau. La Bân trong lòng căng thẳng, giật mình hoảng hốt. Đột ngột quay đầu lại, hắn thấy phía sau là Trương Vân Khê. "Ngươi đang làm gì vậy?" Trương Vân Khê khẽ nhíu mày, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc. "Ta tỉnh dậy đi tìm ngươi, phát hiện ngươi không có trong phòng, bèn bấm ngón tay tính toán, cảm thấy trong chốn u minh có chuyện đang xảy ra. Thời điểm này không thích hợp để chúng ta làm những chuyện khác, cũng không thích hợp để xung đột với Tần Củ. Bất kể ngươi phát hiện điều gì, mục đích chính của chúng ta vẫn là Thiên Cơ đạo tràng. Mau đi thôi." Trương Vân Khê nói với vẻ vô cùng ngưng trọng. Nghe câu này, La Bân biết ngay Trương Vân Khê không nhìn thấy bất cứ điều gì, chỉ là tìm thấy hắn mà thôi.

"Nơi này có một cánh cửa ngầm, Tần Củ có vấn đề, rình mò ta, rồi đi vào, lại đi ra..." La Bân thấp giọng giải thích. "Vậy thì sao? Không cần quản nhiều chuyện như vậy, bản thân chúng ta cũng không cần..." Trương Vân Khê chưa dứt lời, chỉ nghe La Bân kêu đau một tiếng, rồi truyền đến âm thanh rắc rắc giòn giã, trên tường một cánh cửa đá cứng rắn đã bị đẩy bật ra. La Bân né người chui vào bên trong cửa, sắc mặt Trương Vân Khê càng thêm căng thẳng, lập tức đuổi theo La Bân, cũng chui vào trong cánh cửa.

Cánh cửa đá, chậm rãi khép lại. Có thể thấy bên trong cánh cửa có một cái vòng kéo, cùng một vài cơ cấu mở rộng, hẳn là có thể mở ra từ bên trong, còn từ bên ngoài sẽ có một cơ quan nhỏ, tương tự như ổ khóa. Đêm khuya, La Bân bị "tà ma hóa", khí lực tăng mạnh, đã cứng rắn đẩy biến dạng cả "cơ quan" này. Tất cả những gì hiện ra trước mắt lại khiến Trương Vân Khê hoảng sợ đến biến sắc, xương cánh tay lạnh buốt. La Bân cũng hít vào một ngụm khí lạnh, da gà nổi đầy toàn thân. Gian ám thất này, ước chừng hai mươi lăm thước vuông, đặt mấy chiếc bàn dài, trên bàn bày la liệt từng chiếc đầu người. Những cái đầu này đều mang thần thái vặn vẹo, thống khổ tột cùng, tất cả đều chết không nhắm mắt.

Chỉ duy nhất truyen.free mới có thể mang đến bản dịch tinh túy này cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free