Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 422: Trong chỗ u minh cảm xúc

Trương Vân Khê lại phát hiện ra một điều, La Bân chậm, không phải cái chậm bình thường, mà là một sự thong thả ung dung quá đỗi. Từng nét bút, từng con chữ dường như đều được cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng sự cân nhắc này lại không hề tạo ra chữ viết đẹp đẽ. Thậm chí, nét chữ còn hơi cẩu thả.

La Bân lại viết thêm một hàng chữ nữa.

"Nàng muốn chết, nhưng không thể chết ở bên ngoài mộ. Vàng đá đè rùa, rùa trấn mệnh. Tà ma moi tim, tâm ý giao hòa. Yểm độc hiểu rõ, Quỷ sơn sẽ tan biến."

"Chuyện này, phải do một mình ngươi hoàn thành. Nhớ kỹ, chớ để người khác thay thế. Bằng không, tính mạng ngươi khó giữ."

Đặt bút xuống, La Bân nghiêng đầu nhìn thẳng vào mắt Trương Vân Khê, nói: "Bản đồ."

Trương Vân Khê đưa tấm bản đồ giấy dầu cho La Bân.

La Bân mở tấm địa đồ ra, đặt ngang trên bàn, so sánh với mấy đoạn chữ viết trên tờ giấy để bên cạnh.

Trên bản đồ có chữ viết, mặc dù lác đác vài nét, số lượng không nhiều, nhưng cuối cùng cũng có vài từ trùng khớp với những gì La Bân vừa viết.

Về phần những chữ La Bân vừa viết, là do Tần Cửu Yêu dẫn dắt hắn viết ra. Cũng giống như vậy, hoàn toàn mô phỏng nét chữ đặc trưng của Tần Cửu Yêu.

"Sau khi Khúc Thủy trấn xảy ra chuyện, các tiên sinh mới lục tục kéo đến."

"Đối chiếu với thời gian, thì đó vừa vặn là ngày Tần Cửu Yêu xuất hành."

"Tấm bản đồ này, đích thị là của Tần Cửu Yêu. Không biết hắn dùng cách thức gì mà đặt nó ở Minh phường."

"Hắn, là hy vọng có người tìm được Thiên Cơ đạo tràng sao?"

Những lời này của La Bân, đã nói lên suy đoán và phân tích của chính hắn!

Con ngươi Trương Vân Khê khẽ co rụt, trong lòng dâng lên một trận kinh ngạc.

Nói thật, trước mắt hắn vẫn chưa có manh mối gì lớn, chỉ biết dùng tấm bản đồ này có thể tìm thấy Thiên Cơ đạo tràng, nhưng nhiều năm qua lại không một ai thành công.

La Bân không ngờ lại phân tích ra được nguyên do của tấm bản đồ sao?

Minh phường có quy củ, đồ vật của bọn họ sẽ không tiết lộ lai lịch cho người ngoài.

Theo lẽ thường, chuyện chỉ xét kết quả, quá trình không quan trọng.

Nhưng tấm bản đồ này lại do Tần Cửu Yêu lưu lại, thì vấn đề lại không hề đơn giản.

"Hắn thật sự hy vọng có người tìm được Thiên Cơ đạo tràng sao?" La Bân lần nữa thì thào.

Trương Vân Khê càng thêm trầm mặc.

Sự kinh ngạc dành cho La Bân lắng xuống, thay vào đó, là từng đợt đau lòng.

Nghi vấn của La Bân, cũng chính là nghi ngờ sâu kín trong lòng hắn.

Một đại tiên sinh của Thiên Cơ đạo tràng, lại có thể đưa ra một tấm bản đồ lập lờ nước đôi như vậy sao?

Hay là tấm bản đồ này, bản thân nó chính là một chỉ dẫn sai lầm, dẫn người vào cạm bẫy chết người?

Thiên Cơ đạo tràng vốn phải giữ gìn tính độc lập, tách biệt khỏi thế tục, từ trước đến nay lẽ nào chưa từng nghĩ tới việc để người ngoài bước vào sao?

Suy tư đã định, Trương Vân Khê nói ra khả năng này.

Sự yên tĩnh kéo dài chừng một phút, không khí trong phòng cũng đặc biệt căng thẳng.

La Bân lắc đầu, nói: "Vân Khê tiên sinh, không phải như ngài nghĩ vậy đâu. Suy đoán của ta cũng sai lầm, Tần Cửu Yêu sẽ không có vấn đề gì."

"Nếu hắn có vấn đề, thì hắn đã không cứu người Quỷ sơn."

"Nếu hắn có vấn đề, thì hắn đã không công khai tuyên dương mình là tiên sinh của Thiên Cơ đạo tràng, mong muốn người đi tìm, nhưng lại đưa ra đường sai. Chẳng phải đây là tự mâu thuẫn sao? Nếu hắn muốn tránh khỏi nguy hiểm, thì hắn cứ việc không nói ra lai lịch của mình, không khiến người ta liên tưởng."

"Vậy vấn đề duy nhất, nằm ở chính bản thân Thiên Cơ đạo tràng. Nơi đó chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì đó. Chuyện này, chính là nguyên nhân khiến bản đồ lập lờ nước đôi, chính là mấu chốt Tần Cửu Yêu muốn dụ người trở về, càng giống như việc ngoài Khúc Thủy trấn đã xảy ra biến cố Lý Mị."

"Thiên Cơ đạo tràng, đích thực không cách nào quản được chuyện xảy ra xung quanh mình."

Phân tích lần này của La Bân, khiến suy luận càng thêm chặt chẽ.

Trương Vân Khê im lặng gật đầu.

Trên mặt hắn lộ ra vài phần khó xử, sau đó, lại là sự kiên định bền bỉ.

"Xem ra, lão phu cùng những biến cố lớn của các sơn môn này cứ đối đầu nhau. Đi Phù Quy sơn, Phù Quy sơn có vấn đề. Nghĩ đến việc phá giải tà ma yêu nhân Quỷ sơn, còn cần trợ thủ. K��t quả, đám người ra tay này, bản thân lại lâm vào nguy hiểm."

"Thời thế thế thời, vận mệnh thế vận."

Lời nói nghe như có chút cảm thán, nhưng hơn hết vẫn là sự kiên định không đổi.

Trương Vân Khê, không hề có ý lui bước.

Tự nhiên, La Bân cũng không có ý lui bước.

Đúng vậy, Thiên Cơ đạo tràng có thể đã xuất hiện biến cố nào đó, khiến Tần Cửu Yêu vừa đi lại vừa dụ người vào bên trong. Mục đích duy nhất của Tần Cửu Yêu, nhất định là để người ngoài trợ giúp đạo tràng.

Chỉ một Tần Cửu Yêu đã có nhiều thủ đoạn như vậy, thì những người trong Thiên Cơ đạo tràng, nhất định thủ đoạn còn mạnh hơn.

Chỉ cần có thể tìm được người của bọn họ, bọn họ nhất định sẽ không bỏ rơi Tần Cửu Yêu, sự hợp tác sẽ càng thêm chặt chẽ, không hề kẽ hở.

Lùi vạn bước mà nói, trừ Thiên Cơ đạo tràng này ra, La Bân cũng chẳng biết đi đâu tìm trợ thủ đáng tin cậy.

Tin rằng Trương Vân Khê cũng nghĩ như vậy.

Tiếng bước chân lạo xạo vang lên, sau đó là tiếng gõ cửa "tùng tùng tùng".

Nghe tiếng, là cửa phòng c���a Trương Vân Khê bị gõ.

Xoay người, Trương Vân Khê mở cửa phòng.

Vệ Đông vội vã bước đến trước cửa, trên trán vẫn còn lấm tấm mồ hôi.

Trương Vân Khê không nói một lời, lặng lẽ nhìn Vệ Đông.

La Bân chăm chú nhìn hắn, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.

"Ta sẽ làm người dẫn đường cho các vị." Vệ Đông nói với giọng khàn khàn, trong mắt mang theo một tia kiên quyết.

Mí mắt La Bân khẽ giật.

"Ngươi muốn bao nhiêu thù lao?" Trương Vân Khê hỏi, sắc mặt không đổi.

"Ta không cần thù lao." Vệ Đông lắc đầu, hắn cười một tiếng chua chát, nói: "Ta là trưởng trấn nơi đây, Khúc Thủy trấn ngày càng suy tàn, thực lòng ta cảm thấy không yên. Hy vọng các vị thực hiện lời hứa lúc trước, ta dẫn đường, các vị giải quyết vấn đề."

"Ừm, đồng ý." Trương Vân Khê gật đầu.

Vệ Đông như trút được gánh nặng, thở phào một hơi, nói: "Khi nào lên đường, hai vị cứ định giờ, ta sẽ về thu dọn đồ đạc."

"Trước khi trời tối sẽ đi." Trương Vân Khê đáp.

"Đã hiểu." Vệ Đông xoay người rời đi.

La Bân cũng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng phần lớn là mừng rỡ.

"Hắn có chuyện đang giấu chúng ta."

Lời của Trương Vân Khê lại khiến La Bân hơi sững lại.

"Tuy nhiên, chắc không có vấn đề gì lớn. Hắn không có ác ý, tâm tình hắn thư thái như vậy. Hẳn là chuyện này đối với bản thân hắn có ý nghĩa nhất định." Trương Vân Khê lần nữa phân tích.

Trong lúc nhất thời, La Bân không biết nên nói gì, đành giữ im lặng.

"Chúng ta cũng cần chuẩn bị một chút. Ngươi kinh nghiệm trong núi cũng không ít. Ngươi đi mua một ít đồ dùng tiếp tế nhé?" Trương Vân Khê đề nghị.

"Được." La Bân gật đầu, sau đó do dự một chút, mới nói: "Khoản tiền ngươi đưa cho ta đã dùng hết rồi, ta muốn về nhà một chuyến, trong nhà còn có thân nhân."

Lời này, La Bân không hề nói dối, chỉ là chưa nói rõ thân nhân là ai.

Hắn biết Trương Vân Khê có thể nhìn thấu lời nói dối, nên nói dối cũng vô nghĩa.

Trương Vân Khê quả thực không có bất kỳ bất mãn nào khác, từ trong túi áo móc ra một cái ví tiền cũ kỹ, rút toàn bộ xấp tiền giấy màu đỏ của Lý Biên Nhi ra, một xấp nhỏ, đưa cho La Bân.

"Không cần nhiều đến thế đâu." La Bân vội vàng xua tay.

"Đề phòng mọi tình huống." Trương Vân Khê nói.

La Bân nhận lấy tiền, còn Trương Vân Khê thì quay về phòng mình.

Sau đó, La Bân xuống lầu rời khỏi nhà khách.

Hắn có một cảm giác, người Trương Vân Khê này đối với tiền bạc không có khái niệm sao? Ra tay là hơn ngàn lượng, mà mắt cũng chẳng chớp lấy một cái?

Dĩ nhiên, chuyện này không quan trọng.

Đi một vòng trên trấn, tìm thấy một cửa hàng tạp hóa, La Bân dứt khoát mua một chiếc ba lô chống nước, lại sắm thêm đèn pin chống nước, bình điện, không ít lương khô, thịt khô, rau củ sấy khô, thậm chí còn có một cái chậu thép không gỉ lớn bằng hai bàn tay.

Ở Quỷ sơn cùng Phù Quy sơn ăn quả dại, uống nước lạnh lấp đầy bụng, tuy nói giúp La Bân sống sót, nhưng chính La Bân cũng rõ ràng, chất lượng sống sót kiểu này rất tệ, thậm chí còn ảnh hưởng đến thân thể, càng khiến người ta không thể phát huy tốt nhất khả năng của mình.

Tóm lại, cái chậu thép được đặt ở đáy ba lô, những vật khác cũng không ảnh hưởng đến kh��ng gian.

Điểm mấu chốt nhất, là hắn có sức lực lớn.

La Bân lác đác còn mua thêm một vài vật dụng cần thiết khi vào núi.

Khi La Bân quay lại nhà khách, Trương Vân Khê vẫn đợi trong phòng mình, chưa đi ra ngoài.

Bước vào phòng mình, La Bân đổ tất cả vật phẩm trong túi xách cũ ra.

Ngoại trừ mấy bộ quần áo bẩn, thì chính là vài vật phẩm trấn thủ trên người Tống Thiên Trụ. Những thứ này hẳn cũng có thể phát huy tác dụng.

Thường xuyên qua lại như vậy, thời gian đã gần giữa trưa.

Trương Vân Khê gọi La Bân xuống lầu ăn cơm.

Hai người vừa đến cửa khách sạn, liền thấy Vệ Đông sải bước như gió đi tới.

Hắn dừng lại trước cửa hai người, thở dốc một hơi, nói: "Ta đã chuẩn bị xong, thuyền cũng đã chuẩn bị tốt."

"Ừm."

Trương Vân Khê gật đầu, ra hiệu cho Vệ Đông đi theo hai người, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Đến một quán ăn nhỏ gần bến tàu, mấy người bước vào.

Lúc này, thực khách không ít, thi nhau đánh giá Trương Vân Khê và La Bân, lại hơi cẩn thận nhìn Vệ Đông, khe khẽ bàn tán.

Phần lớn bọn họ là người địa phương, nói chuyện chung đều là về việc phát hiện thi thể sáng nay.

Đối với Vệ Đông thì lại rất cẩn thận, là vì Vệ Đông là trưởng trấn, ít nhiều cũng mang chút e dè.

Trương Vân Khê gọi không ít món ăn, mùi vị cũng không tệ, La Bân ăn uống thật no say.

Về phần Vệ Đông, hắn có chút ăn không biết mùi vị.

Hắn kỳ thực che giấu khá tốt, nhưng tâm tình là thứ này, một khi người ta quá đắm chìm vào đó, thì dù có giấu giếm thế nào đi nữa, cũng đều hiện rõ trên mặt.

La Bân đi thanh toán.

Trương Vân Khê làm động tác mời, Vệ Đông hiểu ý, liền đi trước dẫn đường.

Mấy phút sau, bọn họ lên một chiếc thuy���n ở bến tàu.

So với những chiếc thuyền khác, chiếc thuyền này quá nhỏ.

Cùng lắm rộng một mét, dài ba bốn mét, ba người đứng trên đó tuy không chật chội, nhưng thân thuyền cũng chìm xuống không ít, rõ ràng có chút nặng nề.

"Không thể đổi chiếc thuyền lớn hơn một chút ở bên cạnh sao?" La Bân chỉ vào một chiếc thuyền khác.

"Hai vị lát nữa sẽ biết." Vệ Đông nói nhỏ.

Trên thuyền còn có hai cái túi, là những thứ Vệ Đông cần mang theo.

Trong lúc đó, ở cửa trấn tụ tập không ít người. Trong mắt họ tràn ngập kinh ngạc, bàn tán nhiều hơn, chỉ trỏ không ngừng.

Còn có người không ngừng lắc đầu tặc lưỡi, còn có người liên tục thở dài.

La Bân liếc mắt một cái đã nhận ra, những người này đều cảm thấy, Vệ Đông đi làm người dẫn đường, là tự tìm đường chết.

Những người đã chết trong những năm qua, rốt cuộc không phải số ít, cuối cùng đã để lại cho họ ấn tượng quá sâu sắc.

Đuôi thuyền có một động cơ nhỏ. Vệ Đông mở nó ra, chợt phát ra âm thanh "loảng xoảng" dồn dập. Hắn lại dùng mái chèo để khống chế phương hướng, chiếc thuyền nhỏ vững vàng tiến sâu vào trong núi.

Theo khoảng cách xa dần bến tàu, tiếng người bàn tán cũng dần biến mất không còn tăm hơi.

La Bân chú ý thấy Vệ Đông trong tay cầm một tấm bản đồ, đây không phải là bản đồ trong tay Trương Vân Khê, rõ ràng là một bản sao chép.

"Ngài xem một chút, bản đồ này có phải loại mà các ngài dùng không?" Vệ Đông đưa tấm bản đồ cho Trương Vân Khê.

Nhìn qua, Trương Vân Khê nói là phải.

Vệ Đông gật đầu, nói nhỏ: "Vậy ta sẽ chuyên tâm đi theo tuyến đường trên bản đồ."

"Được." Trương Vân Khê đáp.

Lúc này mới chỉ khoảng một hai giờ, trời vẫn còn sáng, nắng chói chang, nhưng núi kẹp sông, lại mang vẻ u lạnh từng trận.

Trương Vân Khê vẫn luôn rất yên tĩnh. Lòng La Bân, lại luôn có một cảm giác khó tả. Hắn cảm thấy như thể đã bỏ qua một chi tiết nào đó, trong lúc nhất thời vẫn chưa nói rõ được đã bỏ qua điều gì.

Theo lẽ thường mà nói, Trương Vân Khê là một lão tiên sinh, tinh tường mọi chuyện, nếu có chi tiết nào, nhất định phải phát hiện ra mới đúng.

Hay là vì bây giờ mình quá mức khẩn trương, nên mới dẫn đến tâm thần bất an như vậy?

Là phong thủy sao?

Dùng Tiên Thiên Thập Lục Quẻ để xem, phong thủy đã có vấn đề. Bản thân vẫn chưa đủ hiểu rõ, vì vậy không nhìn rõ ràng, chỉ có một cảm giác mơ hồ?

Chính vì nguyên nhân này, Trương Vân Khê cũng không nhìn ra vấn đề, nên mới biểu hiện bình tĩnh như vậy.

Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free