(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 364: Thiên cơ đạo tràng
Nhập sư môn chưa lâu?
Chẳng hay đạo tràng của mình tên gọi là gì?
Cái gọi là "chưa lâu" này, rốt cuộc là bao lâu?
Một tháng, hay một năm?
Nếu không phải La Bân trả lời vô cùng nghiêm túc, nếu không phải thời gian gần đây tiếp xúc với La Bân, Râu Tiến cũng coi như đã ít nhiều hiểu rõ con người La Bân: y ra tay tàn nhẫn, lại có sự trầm ổn và quyết đoán không tương xứng với vẻ ngoài và tuổi tác. Tương ứng, La Bân lại là một người rất chất phác, ít nhất y không cần khiến người khác phải tính toán đắn đo, nói gì làm nấy.
Nếu không phải những điều này, Râu Tiến thật sự sẽ cho rằng, La Bân đang đùa cợt hắn.
Thế mà chỉ bằng vào bản thân, đã có thể phân biệt được mức độ nồng đậm của hung sát khí từ xa, thậm chí còn dùng cách này để dẫn đường.
Điều này, thật sự đáng sợ.
Râu Tiến cảm thấy, thoáng chốc trước đó, bản thân có lẽ đã nghĩ lầm, cho rằng là phong thủy thuật của đạo tràng đã ban cho La Bân năng lực như vậy.
Một người mới vừa vào đạo tràng chưa lâu, không thể nào học được phong thủy thuật tinh xảo đến thế. Hắn chưa từng nghe qua loại phong thủy thuật nào như vậy tồn tại.
Nếu quả thật có, vậy thì thiên hạ đã chẳng còn đại huyệt nào cả.
Nếu quả thật có, thì cái tên Viên Ấn Tín kia, bản thân hắn không lý nào chưa từng nghe đến.
Vì vậy, kết quả duy nhất, chính là năng lực này của La Bân, bắt nguồn từ chính bản thân y!
Là bởi vì, La Bân sở hữu thiên phú không ai sánh kịp!
Trời sinh, y đã là một bậc thầy tiên sinh tài liệu, chỉ là trùng hợp được một tiên sinh tên Viên Ấn Tín phát hiện mà thôi.
"La tiên sinh, ngài quả là người phi thường."
"Nắm giữ tinh túy của Ti Hình thuật, mới làm tiên sinh chưa lâu, đã có thể cảm nhận được hung sát khí mạnh yếu đậm nhạt. Hai điều này, một là bù đắp khuyết điểm yếu ớt của tiên sinh, hai là thứ pháp khí mà tiên sinh hằng mơ ước. Không chỉ vậy, mệnh cách nạp đôi của ngài, ta chưa từng nghe, chưa từng thấy bao giờ."
"Ta, thật sự đã được mở mang tầm mắt."
Những lời này của Râu Tiến thốt ra càng thêm thành khẩn, càng thêm thổn thức.
Điều này nghe ra thì là lời khen, nhưng xét từ tâm tình và giọng điệu để phán đoán, thì quả thực không phải lời khen ngợi, mà chỉ là Râu Tiến đang cảm thán mà thôi.
Thành thật mà nói, La Bân vẫn còn tò mò về sư môn của mình.
Y chỉ khẽ cười một tiếng, không đáp lời Râu Tiến vừa nói, mà hỏi lại một câu: "Ngươi có biết T��n Cửu Yêu không? Y là sư thúc của ta."
Râu Tiến khẽ cau mày, một lần nữa suy tư, sau đó đồng tử đột nhiên co rụt.
"Tần Cửu Yêu... Thiên Cơ Đạo Tràng?!"
Tim La Bân cũng đập thình thịch.
Thiên Cơ Đạo Tràng, đây chính là nơi tọa lạc của sư môn y ư?
"Thì ra, La tiên sinh là đệ tử của Thiên Cơ Đạo Tràng. Những năm gần đây, Thiên Cơ Đạo Tràng còn thường xuyên hoạt động không? Ta và Dậu Dương đã bị vây khốn ở Phù Quy Sơn bảy, tám năm rồi, ít nhất trước đó, Thiên Cơ Đạo Tràng cũng gần như biệt tăm biệt tích."
"Cũng khó trách, ta chưa từng nghe qua danh hiệu của Viên Ấn Tín."
"Còn vị Tần tiên sinh, Tần Cửu Yêu này, do thường xuyên du phương khắp nơi hành tẩu, ta ngược lại đã từng nghe qua danh tiếng." Râu Tiến trong mắt lộ rõ vẻ tôn trọng.
La Bân hít sâu một hơi, nói: "Ta là đệ tử được sư tôn thu nhận bên ngoài, còn chưa có cơ hội trở về. Song, ta nhất định sẽ trở về."
Râu Tiến gật đầu, không nói gì thêm, cũng không hỏi nhiều.
"Chúng ta không còn nhiều thức ăn nước uống trên người nữa, chẳng hay nơi đây thuộc vị trí nào của núi. Nếu cứ đi về phía trước, còn phải vượt qua hơn hai ngày lộ trình, vậy giờ đây chúng ta cần phải đi tìm một ít lương thực tiếp liệu." La Bân cắt ngang đề tài.
"Cần phải ra ngoài một chuyến." Râu Tiến gật đầu.
Tiếp đó, Râu Tiến chui vào cái hang rộng chừng nửa mét kia, bắt đầu bò ra ngoài.
La Bân theo sau, khi cả hai ra khỏi hang, nơi đây quả nhiên là một ngôi miếu cổ, tượng sơn thần vẫn sừng sững, nhưng vẫn mang lại cho người ta cảm giác tĩnh mịch, hoang tàn.
Song, trong miếu sơn thần này lại không có rêu mốc xanh đen, nơi này cũng không bị Ô Huyết Đằng ăn mòn.
"Mong rằng gần đây có vài căn nhà hoang bị bỏ lại. Bằng không, La tiên sinh và chúng ta sẽ chỉ có thể hái quả dại, hoặc thử bắt vài con vật trong rừng mà thôi." Râu Tiến thì thầm giữa chừng, rồi cất bước đi về phía cửa chính miếu sơn thần.
La Bân đuổi theo Râu Tiến, mắt thấy Râu Tiến sắp kéo cửa ra.
Điều này vốn dĩ chẳng có gì, nếu là La Bân, y cũng sẽ mở cửa thôi.
Chỉ có điều, sự hoảng sợ tột độ đột ngột ập đến, khiến La Bân vội vàng nắm lấy cổ tay Râu Tiến.
"Suỵt!"
La Bân ra hiệu im lặng.
Râu Tiến nhất thời còn chưa kịp phản ứng.
La Bân đã kéo hắn lùi lại phía sau, rồi chắn trước người hắn.
Mặt gần như dán vào cánh cửa miếu sơn thần, La Bân nghiêng mắt nhìn ra ngoài qua khe cửa.
Ánh mắt này, ngay cả La Bân cũng cảm thấy từng trận nghẹt thở ập đến.
Bên ngoài miếu sơn thần, tất cả đều là cây cối.
Cây đa mọc đầy rễ phụ, thậm chí có thể nhìn thấy từng cái rễ cây to lớn bò trên mặt đất.
Trên cây khô, ngoài thân cây đa và rễ phụ bò lên, còn có từng dây mây màu đỏ thẫm, tương tự như cây kê huyết đằng.
Đây rõ ràng là Ô Huyết Đằng!
Ít nhất trong tầm mắt hiện tại, mỗi một cây đều bị Ô Huyết Đằng bò kín.
Dưới tán cây, từng "người" một treo ngược.
Nơi vốn là đầu, nay lại tràn ra cánh hoa.
Nơi đây, thật sự yên tĩnh.
Yên tĩnh không một tiếng động của con người.
Nơi này cũng không thể có người sống sót được...
Phàm là phát ra dị động, khiến những quỷ vật treo trên Ô Huyết Đằng này giật mình tỉnh giấc, thì sẽ bị tan xương nát thịt!
Trong khoảnh khắc, ngay cả La Bân cũng không dám thở mạnh một hơi.
Râu Tiến cũng tiến lại gần, khẽ khom lưng, nhìn ra bên ngoài qua khe cửa phía dưới, hai tay hắn bỗng nhiên bịt miệng, đồng tử trợn tròn đặc biệt lớn.
Lập tức đứng dậy, Râu Tiến lại định đi về phía tượng sơn thần.
La Bân đột nhiên quay đầu lại, Râu Tiến chỉ kịp nhìn thẳng vào mắt y một cái, sắc mặt cũng trắng bệch, vội vàng ngoắc tay, ra hiệu La Bân đuổi theo hắn.
Nhất thời La Bân không hề động, Râu Tiến càng lộ rõ vẻ nóng nảy, không phát ra tiếng động, chỉ mấp máy môi, ra hiệu một chữ "đi".
Một lần nữa cất bước, Râu Tiến đi về phía miếu sơn thần.
Thế nhưng đúng lúc này, phía sau tượng sơn thần, một bóng người chợt vọt ra.
Bóng người kia tốc độ không nhanh, còn lộ rõ vẻ lảo đảo, loạng choạng.
Kia, không phải người!
Kia, là một tà ma!
Cằm thối rữa, không hồn không vía, đồng tử xám trắng.
Mắt thấy, Râu Tiến sắp bị vồ trúng!
Râu Tiến đã ngây dại, như thể bị dọa choáng váng, không hề nhúc nhích!
Điều này cũng không trách Râu Tiến bị dọa sợ được.
Thành thật mà nói, La Bân cũng một trận tim đập chân run!
Mặc dù Râu Tiến trước đó từng nói đã thấy tà ma từ ngôi miếu hoang đó chui ra ngoài, nhưng dù sao ngôi miếu đã hoang phế lâu như vậy, dọc đường họ đi đến đây, cũng chưa từng gặp tà ma nào.
Giờ đây tà ma chợt xuất hiện, khó tránh khỏi khiến người ta kinh ngạc.
Ba bước làm hai, La Bân đột nhiên tiến lên, một đao chém vào cổ tà ma, một cái đầu lâu thật lớn liền rơi xuống đất.
Lại khom lưng, La Bân một đao chém vào hai chân tà ma.
Lực đạo sử dụng vô cùng tài tình, chém đứt phần lớn xương đầu gối, nhưng vẫn giữ lại phần thịt phía sau, tà ma nhất thời ngã vật xuống đất, hai chân vẫn còn run rẩy, hai tay cào loạn xạ, nhưng chỉ có thể nằm trên đất mà không cách nào di chuyển, còn cái đầu kia thì lăn đến vị trí cửa ra vào, không ngừng há mở.
Tiếng động nhỏ nhẹ lọt vào tai, rõ ràng là thứ gì đó đang bò.
Trong khoảnh khắc, sắc mặt La Bân vô cùng khó coi.
Một tay nắm lấy vai Râu Tiến, kéo Râu Tiến đến c��nh một cây cột cái.
"Lên lưng ta, nhanh lên, đừng ngẩn người!" La Bân thúc giục.
Râu Tiến giật mình một cái, kịp phản ứng, hai tay lập tức vòng quanh cổ La Bân, La Bân hai tay bám vào cột cái, nhanh chóng trèo lên!
Cảnh tượng này, càng khiến Râu Tiến ngây dại.
La Bân... là người sao?!
Râu Tiến ở khoảng cách gần, trơ mắt nhìn thấy móng tay La Bân không hề cắm vào được cột gỗ mà y vẫn cứng rắn bò lên, bò đến chỗ những thanh xà nhà giao nhau tối tăm phía trên.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác có được.