(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 363: Theo tức giận
"Chúng ta đi thôi," Râu Tiến trầm giọng nói, nét mặt thoáng lộ vẻ u sầu.
Cứ như thể, sau khi mất đi La Bân làm người đồng hành, bên cạnh họ sẽ không còn xuất hiện một nhân vật lợi hại hơn, một vị đại tiên sinh đúng nghĩa, khiến hắn chán nản và thất vọng.
La Bân dần bình tâm trở lại, lặng lẽ đi theo Râu Tiến về phía trước.
Độ cao của lối hang vẫn giữ nguyên như vậy, thi thoảng một vài đoạn sẽ rộng ra hoặc hẹp lại, toàn bộ nguồn sáng đều dựa vào chiếc đèn pin trong tay Râu Tiến.
Thật yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng bước chân của hai người, và tiếng hít thở.
Họ đã đi một quãng đường cực kỳ lâu, may mắn là đồng hồ quả quýt vẫn cho thấy thời gian.
Chẳng mấy chốc, hai người không ngờ đã đi suốt một ngày trong hoàn cảnh tối tăm không mặt trời này.
Dọc đường có rất nhiều lối hang phân nhánh, nhưng Râu Tiến không dẫn đường đi vào. Hắn giải thích rằng những lối hang đó quanh co khúc khuỷu, cuối cùng đều hội tụ vào con đường họ đang đi. Trước đây hắn không biết, nên đã rẽ nhầm không ít đoạn đường vòng.
La Bân đối với điều này cũng không có mấy dị nghị, hắn vẫn luôn giữ tâm thần ổn định, cảm nhận luồng sinh khí phảng phất này.
Khi màn đêm buông xuống, hai người dừng lại nghỉ ngơi.
Râu Tiến cần tiết kiệm pin, nên đã tắt đèn pin, mọi thứ liền trở về với bóng tối.
La Bân uống đèn dầu, kiềm ch��� cảm giác khát máu đó.
Nghiêng mình dựa vào vách đá, hắn một tay đặt lên ngực, tay vừa vặn che kín miệng, tay kia nâng trán, vô tình che đi đôi mắt.
Động tác như vậy đã che chắn hai điểm yếu trên khuôn mặt hắn.
Cho dù Râu Tiến muốn ra tay, cũng không thể giết được hắn.
Huống hồ, Râu Tiến không hiểu rõ về hắn, không giống Phùng Nghị đã nhìn thấu bí mật của hắn, sẽ chọn từ miệng, ánh mắt – những điểm yếu đó mà ra tay.
Sự thật chứng minh, La Bân đã quá lo lắng, khi hắn thức dậy, Râu Tiến vẫn còn đang ngủ say, tiếng hít thở cực kỳ đều đặn.
Hắn khẽ động thân thể, hoạt động cổ, phát ra tiếng kêu khẽ.
Râu Tiến khẽ thở dài một tiếng rồi tỉnh dậy.
Chiếc đèn pin sáng lên, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Sau đó mỗi người ăn một chút đồ ăn, Râu Tiến liền dẫn đường tiếp tục đi về phía trước.
Lại là một ngày lên đường, địa thế hiển nhiên có chút thay đổi, có thể cảm nhận được độ dốc. Hai người đang từ lòng đất tiếp cận Phù Quy sơn, phía trên chắc chắn là con đường dốc gần chân núi, vậy nên l���i đi ngầm này ắt hẳn nằm ở "dưới" chân núi.
Tám giờ tối, Râu Tiến dừng lại.
Theo thông lệ đêm qua, họ nên nghỉ ngơi.
Nhưng Râu Tiến vẫn không tắt đèn.
Hắn chỉ là nhìn chằm chằm sâu trong con đường này, cứ thế nhìn mãi.
"Ta chỉ có thể đi tới đây. Lần trước, ta tốn bảy ngày thời gian, xa nhất cũng chỉ dừng lại ở chỗ này."
Trong lúc nói chuyện, Râu Tiến liếc nhìn vách đá bên cạnh.
La Bân lúc này mới phát hiện, phía trên đó có một vạch ngang rất rõ ràng, là một ký hiệu!
Sắc mặt trầm xuống, La Bân hơi nheo mắt nói: "Nơi này vẫn chưa lên núi."
"Ngươi không thể phủ nhận những gì ta nói là chính xác, đúng không?" Râu Tiến nói thêm, đầy tự tin.
Phải, dựa theo lý thuyết phong thủy, phân tích của Râu Tiến rất có đạo lý.
Hơn nữa La Bân biết bố cục của Quỷ Sơn, nơi yểm thi tồn tại chẳng phải nằm ở nơi núi cao sao? Tuy hắn không biết nơi Ô Huyết Đằng tồn tại trong Quỷ Sơn nằm ở đâu, nhưng về cơ bản có thể phán đoán được, chắc chắn là ở gần yểm thi.
Bản thân Ô Huyết Đằng nằm trên đỉnh Phù Quy sơn, đây là một bí mật công khai.
Sinh khí, tất nhiên là từ đỉnh núi phảng phất thổi xuống.
Vậy thì, đây ắt hẳn là một con đường khác.
Trong phút chốc, hai người trở nên cực kỳ yên tĩnh.
"Tuy nhiên, ta vẫn có thể đi tiếp, nhưng sẽ chậm hơn một chút, ta phải tìm được con đường chính xác kia." Râu Tiến lại lên tiếng.
"Không cần." La Bân lắc đầu.
Râu Tiến nhất thời hai mắt lộ vẻ kinh ngạc.
La Bân không nói gì, uống xong đèn dầu, ăn thêm một chút lương khô, rồi dựa vào vách đá nghỉ ngơi.
Đêm đó, Râu Tiến rất khuya mới ngủ.
Hắn vẫn luôn nhìn về phía sâu trong lối đi này, đương nhiên, đèn đã tắt, hắn chẳng nhìn thấy gì cả.
Ngày hôm sau, hai người lại tiếp tục lên đường.
Đối mặt lối đi quanh co khúc khuỷu, mỗi khi đối mặt một ngã ba, La Bân đều đánh dấu lại, sau khi suy tư, hắn lựa chọn một hướng để đi.
Có lúc, hắn sẽ đi ra từ một lối hang khác, trở lại con đường cũ.
Con đường cũ chính là con đường chính xác, nhưng có lúc, hắn đi ra từ một nơi khác, cũng chỉ có thể đi theo một con đường khác xuống phía dưới, đi thẳng đến điểm đã đánh dấu, mới có thể xác định lối tắt này là chính xác.
La Bân đi lại quá dứt khoát, khiến Râu Tiến cũng không khỏi kinh hãi.
Phải biết, trước đây hắn dò đường rất cẩn thận, sợ bị kẹt lại dưới lòng đất này. La Bân lẽ nào không sợ rẽ vào rồi không ra được sao?
Hắn làm sao biết được, La Bân có thể nhớ lại ký ức, cho dù thực sự gặp phải rắc rối đó, việc quay lại đường cũ cũng hoàn toàn nhẹ nhõm.
Bảy ngày thời gian, chẳng mấy chốc đã trôi qua.
La Bân cũng không biết rốt cuộc đã đi được bao xa.
Tóm lại, thức ăn và nước uống trên người họ sắp cạn kiệt.
La Bân phát hiện một chi tiết nhỏ.
Tay trái của hắn có thể cảm nhận được những luồng ấm áp khác nhau, có lúc luồng ấm áp rất mạnh, có lúc lại rất yếu ớt, gần như không có cảm giác gì.
Vào đêm thứ bảy khi nghỉ ngơi, sau khi tắt đèn, cảm giác này trở nên rất mãnh liệt.
La Bân bắt đầu hồi tưởng lại ký ức.
Lần này, hắn không phải nhìn lại con đường đã đi qua, mà là lặng lẽ cảm nhận những cảm xúc c��a cơ thể mình.
Trước đó không hề chú ý, nhưng dưới sự tập trung tinh thần, La Bân thực sự phát hiện, cảm giác trên lòng bàn tay không phải đột nhiên xuất hiện, mà đã có từ lâu.
Khi đó sự chú ý của hắn đều dồn vào con đường và Râu Tiến, không quá để ý đến tay trái của mình.
Mấy ngày nay luôn ở trong bóng tối không mặt trời, hắn lại có thể cảm nhận được những điểm khác biệt rất nhỏ này.
Trong đó có một điểm đặc biệt!
Trên con đường chính xác kia, luồng ấm áp rất nồng đậm, hơn nữa không có sự biến động lớn.
Hai ngày Râu Tiến dẫn đường đều là như vậy, giống như nước ấm luộc ếch, La Bân càng không cảm thấy có gì bất thường.
Mãi cho đến khi họ phải tự mình tìm đường, cảm giác ở tay trái liền khác biệt.
Tim đập thình thịch tăng tốc, việc hồi tưởng trong vô thức dừng lại.
"Râu Tiến, đừng ngủ vội." La Bân mở miệng.
"Thế nào, La tiên sinh?" Tiếng nói vang lên đồng thời, ánh đèn pin sáng lên.
Khoảng thời gian này, La Bân cũng đã quen với việc Râu Tiến gọi hắn là tiên sinh.
"Không cần thắp đèn, ngươi cứ đi theo ta là được."
Nói rồi, La Bân đưa cho Râu Tiến một đoạn dây thừng, buộc đầu kia vào hông mình.
"À?" Râu Tiến ngớ người.
Tuy nhiên, Râu Tiến vẫn nghe theo lời La Bân, tắt đèn pin.
Đối với La Bân mà nói, ban ngày và đêm tối có sự khác biệt, mặc dù ở dưới lòng đất này chỉ bằng mắt thường không thể phân biệt được.
Nhưng La Bân có thể rõ ràng cảm giác được, ban ngày hắn đối với bóng tối u ám này rất khó chịu, ban đêm, ngược lại như cá gặp nước.
Con người không thích hoàn cảnh quá đè nén, quá tối tăm.
Tà ma thì không như vậy.
Vì vậy cho dù không có đèn, La Bân cũng không hề khó chịu chút nào, ngược lại bước chân đi đặc biệt vững vàng.
Còn Râu Tiến, giờ phút này hắn chỉ cảm thấy tâm hoảng ý loạn.
La Bân... đây là đang làm gì vậy!?
Hắn điên rồi sao?
Không bật đèn pin, cứ thế trực tiếp đi về phía trước?
Phải, con đường cứ rộng như vậy, sẽ không bị ngã.
Nhưng đường đâu phải thẳng tắp một mạch chứ, còn có cả ngã ba nữa, đó mới là con đường chính xác. Hắn không thèm nhìn lấy một cái, đến lúc đó đi nhầm ngả khác thì làm sao mà trở về được!
Râu Tiến tức giận, nhưng cũng không dám nói nhiều.
Không biết qua bao lâu, khi La Bân dừng lại, hắn rõ ràng cảm nhận được địa thế khác biệt.
"Mở đèn đi." Giọng La Bân vang lên.
Tiếng tách tách vang lên, ánh đèn pin sáng lên.
Dưới ánh sáng, nơi đây là một lối đi hơi rộng, trên đất có những đôi giày rải rác rơi xuống.
Râu Tiến phát hiện, trên vách hang chếch bên cạnh có một cửa động lớn khoảng một mét rưỡi, kích thước này tương tự với lối đi mà họ từng xuống từ dưới tượng Sơn Thần.
Còn nữa, họ vẫn luôn đi lên đường dốc.
"Phía ngoài đây, chắc hẳn có một ngôi miếu cũ tương tự, lối vào nơi này không chỉ có một. Tà ma từ đây đi ra, vậy những người trở thành tà ma trước đây, chắc cũng được đưa vào từ đây?"
"Râu Tiến, ngươi có cảm nhận được những điểm khác biệt rất nhỏ không?" La Bân trầm giọng nói.
"Cái này..." Râu Tiến lắc đầu, sắc mặt lộ vẻ gượng gạo.
"Ngươi không cảm nhận được, sinh khí ở vị trí này, n���ng đậm hơn rất nhiều sao?" La Bân hỏi lại.
Trong mắt Râu Tiến vẫn còn mờ mịt.
Tuy nhiên, sự mờ mịt này lại lộ ra một nỗi hoảng sợ nồng đậm.
Hắn đương nhiên biết, nơi sinh khí nồng đậm chính là con đường chính xác.
Thế nhưng, luồng sinh khí nồng đậm này, đâu phải người phàm có thể cảm nhận trực tiếp được.
Tiên sinh có thể cảm giác được sinh khí, đã là điểm đ���c biệt của tiên sinh rồi.
Việc cảm nhận những điểm rất nhỏ đó, không phải người phàm có thể làm được.
Phải dựa vào một số vật đặc thù, ví như có môn phái truyền thừa, có thể lợi dụng những kiến thức hay vật phẩm đặc thù.
Ví như ở nhiều nơi, người ta nuôi dưỡng một số sơn tinh dị quái, chúng càng có thể phát hiện một cách chính xác hơn.
Tiên sinh chỉ có thể phân biệt được nơi này có sinh khí, muốn để tiên sinh nhận ra bản chất, sự nồng đậm rõ ràng, thì nhất định phải ở nơi rất gần huyệt mạch, cũng chính là nơi cốt lõi của sinh khí.
Rất hiển nhiên, nơi này cách nơi cốt lõi rất xa, Râu Tiến vẫn chỉ có thể nhận ra sự tồn tại của sinh khí, căn bản không cảm giác được cái gọi là sinh khí nồng đậm mà La Bân nói!
Sắc mặt Râu Tiến liên tục thay đổi, La Bân thu vào tầm mắt, hắn hơi cau mày suy tư.
Hồi lâu sau, trán Râu Tiến lấm tấm mồ hôi mỏng, hắn khàn giọng nói: "Ta chưa từng thấy ngươi lấy ra vật gì, ta cũng chưa từng thấy ngươi nuôi dưỡng vật gì cả."
"La tiên sinh... Ngươi có thể cảm giác được sinh khí yếu ớt hay nồng đậm ở nơi xa huyệt mạch như vậy, còn có thể thông qua sự lưu chuyển của sinh khí để tìm đường, ngươi... dọa ta rồi."
Lời vừa dứt, Râu Tiến rõ ràng cảm thấy tay chân mềm nhũn, dựa vào vách đá ngồi sụp xuống.
Một manh mối lại xuất hiện.
Người bình thường, không cảm nhận được sao?
Trong phút chốc, La Bân mới chợt vỡ lẽ.
Đúng vậy, hắn chỉ mải lo đi đường, lo kết quả này, lo dấu chân mình, dừng lại rồi lại nhìn thấy lối vào tương tự, rồi đi phân tích phía trên họ có một ngôi miếu sơn thần.
Hắn đã không để ý đến một điểm cực kỳ quan trọng, đó là hắn dựa vào tay trái của mình để phân biệt lối đi, để cảm nhận sinh khí.
Râu Tiến cũng không phải tà ma, không có móng tay phát tro này, làm sao mà cảm thụ được sự tồn tại của sinh khí?
Trong phút chốc, La Bân không mở miệng nói chuyện, chỉ giữ im lặng.
Lại qua hồi lâu, Râu Tiến mới nghiêng đầu nhìn La Bân, nuốt nước miếng, nhỏ giọng nói: "Sư tôn của ngài, rốt cuộc là cao nhân phương nào?"
"Hắn họ Viên, tên là Viên Ấn Tín." La Bân trả lời.
Đề tài bị Râu Tiến chuyển sang hướng khác, La Bân ngược lại thì thư thái hơn một chút.
"Viên Ấn Tín?" Râu Tiến ngẩn người, càng thêm cười khổ: "Ta tự nhận là biết không ít đại tiên sinh, thật sự chưa từng nghe qua danh hiệu của vị tiên sinh này. Có thể tiết lộ, quý vị thuộc đạo tràng nào không?"
Trong phút chốc, La Bân ngược lại bị hỏi khó.
Đạo tràng sư thừa này tên là gì, hắn thật sự không biết.
Hơi chút suy tư, La Bân mới nói: "Ta mới nhập sư môn chưa lâu, sư tôn còn chưa nói cho ta biết những điều này, ta liền tiến vào Phù Quy sơn rồi."
Râu Tiến: "..."
"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?" La Bân hỏi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.