(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 271: Chưởng Hình sơn
La Bân lắc đầu, hoàn toàn lấy lại tinh thần, khẽ nói: "Ta không sao, Trương lão gia tử."
"Vết thương của ngài không vấn đề chứ?" Tiếp đó, La Bân nhìn sang cánh tay trái nhỏ của Trương Bạch Giao.
"Không sao là tốt rồi, ta cũng không hề gì." Trương Bạch Giao cuối cùng nhẹ nhõm thở phào, ông lại mở một bình sứ nhỏ, đổ ra hai viên dược hoàn rồi nuốt vào.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, sắc mặt Trương Bạch Giao đã hồng hào lên không ít.
Sau đó, lại rơi vào im lặng.
Trương Bạch Giao không nói gì, La Bân càng giữ im lặng.
Nhìn thoáng qua thời gian, lúc này vừa quá nửa đêm.
La Bân chẳng nghĩ ngợi gì, đến cổng phòng nhỏ, đặt mông ngồi xuống đất, tựa vào cửa chợp mắt.
Dần dần, cơn buồn ngủ thật sự ập đến, hắn chìm vào giấc ngủ.
Khi La Bân tỉnh lại, trời đã sáng rõ, thậm chí còn có một tia nắng ban mai nhạt nhòa chiếu qua tấm kính trên mái nhà nhỏ, Trương Bạch Giao đang tựa vào bàn gỗ nhỏ ngủ gật, cánh tay trái nhỏ trần trụi của ông đã kết vảy.
Đứng dậy, La Bân cử động cổ một chút, cảm giác đau mỏi rất rõ rệt.
Trương Bạch Giao giật mình, cũng mở mắt ngẩng đầu, chống mặt bàn đứng lên.
La Bân không nói nhiều, chỉ gật đầu ra hiệu với Trương Bạch Giao.
Đẩy cửa bước ra ngoài, mùi máu tươi trong tiệm thuốc càng nồng, máu khô trên mặt đất đã bị phơi cạn không ít, kết thành một lớp da mỏng manh.
La Bân quay về hướng tiểu nhị lâu, bước chân không quá nhanh, Trương Bạch Giao có thể theo kịp.
Chẳng bao lâu, hai người đã đến bên ngoài lầu.
Giờ phút này, ở đây đã có không ít dân trấn, cùng với Lý Uyên, Du Hạo và các địa bảo.
Ba dân trấn bị đóng đinh trên mặt đất, một người đã tắt thở, phân và nước tiểu hòa lẫn máu tươi lênh láng khắp nơi, hai người còn lại thần trí thanh tỉnh, đang cầu xin cứu mạng.
Ánh mắt của đa số dân trấn đều nhìn về phía La Bân và Trương Bạch Giao.
Lý Uyên và Du Hạo tiến đến.
Hai người nhìn chăm chú vào cánh tay trái nhỏ của Trương Bạch Giao, trong mắt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Trương Bạch Giao, đây là chuyện gì vậy?" Du Hạo gượng gạo hỏi.
"Đêm qua có tà ma, Trương lão gia tử hiểm tử hoàn sinh." La Bân mở miệng trước, tiếp lời Du Hạo.
Lý Uyên khẽ hít một hơi, trấn tĩnh lại một chút rồi nói: "Có kinh không hiểm là tốt rồi, bị thương dù sao cũng hơn mất mạng, Trương lão gia tử, ngài xem thử, hai người kia có thể cứu được không?"
Kỳ thực, việc gọi thẳng tên Trương Bạch Giao như vậy, không chỉ mình Du Hạo làm.
Trương Bạch Giao, vị đại phu duy nhất này, cũng không nhận được nhiều sự tôn trọng hay chiếu cố.
Chỉ có thể nói Lý Uyên có mắt nhìn xa trông rộng, thấy La Bân tôn kính, hắn lập tức cũng kêu theo.
Trương Bạch Giao ánh mắt vẫn dừng lại trên ba người kia, mày rủ xuống, ông nặng nề thở dài, nói: "Vết thương xuyên thấu quá nhiều, đồng thời có hai ba chỗ ta còn có thể cứu, nhưng mười vết thương trên thân họ, dù thần tiên cũng bó tay."
Những lời này, La Bân không hề bất ngờ.
Hắn hiểu rõ điều này, vì vậy không hề nói với Trương Bạch Giao chuyện này, chỉ là dẫn ông đến xem thử.
Nhỡ đâu...?
Chỉ tiếc, cái "nhỡ đâu" ấy không tồn tại.
Dân trấn xung quanh đều hai mặt nhìn nhau.
Hai dân trấn trên mặt đất vẫn đang bi thảm cầu xin, đừng từ bỏ họ.
Đúng lúc này, trong đám dân trấn bỗng có người gào lên: "Đ*t mẹ, kêu la cái gì mà kêu la!"
"Ba người bọn họ, không hiểu sao lại bị tà ma nhắm đến? Không hiểu sao, lại bị lôi đến trước cửa nhà La Bân Phó trấn trưởng!?"
"Mấy ngày trước, đã có tà ma giết người trong căn nhà này, nhìn những thi thể ven đường, e là một hai ngày trước lại có người chết ở đây."
"Từ đêm qua đến giờ, từ một người biến thành ba người, tà ma không giết người mà đổi sang tra tấn người! Biến người ta thành cái bộ dạng này, trừ chết thì còn gì nữa!"
"Ta thật không hiểu, vì sao tà ma trong trấn lại dùng thủ đoạn này đối với La Bân hắn? Có mưu đồ gì?"
"Hay là bản thân La Bân có vấn đề gì mà chúng ta không biết?"
Người dân trấn kia nói một thôi, không phải nhìn chằm chằm La Bân mà nói.
Hắn nhìn về phía những người xung quanh, sắc mặt vô cùng khó coi, càng lộ vẻ sợ hãi và dày vò: "Đ*t mẹ ai biết, vị trấn trưởng của chúng ta đắc tội tà ma bằng cách nào, đ*t mẹ ai biết, tối nay ai sẽ bị tà ma lôi đến đây hành hạ, chơi cho đến chết?! Lão tử không muốn không hiểu sao lại mất mạng đâu!"
Sắc mặt của toàn bộ dân trấn đều thay đổi.
La Bân trong lòng hơi chùng xuống.
Kỳ thực hắn đã cân nhắc đến việc bị dân trấn liên tưởng, chỉ là chuyện này hắn không cách nào ngăn cản, người ta nghĩ gì trong lòng, nói gì ra miệng, hắn làm sao khống chế được?
Đúng lúc này, Lý Uyên lạnh lùng quát: "Câm miệng đi Đường Kha, mấy ngày gần đây sự tình đã đủ nhiều, đủ khiến lòng người hoang mang, ai biết tà ma vì sao phải ra tay với Phó trấn trưởng? Trong trấn có ai có thể hiểu rõ tà ma, thăm dò suy nghĩ của tà ma sao? Ngươi muốn mọi người loạn thành một bầy sao? Vậy ngươi là người, hay là ma?"
Những dân trấn khác đang bị Đường Kha kích động, cảm xúc lập tức lắng xuống, ngược lại nhìn Đường Kha với ánh mắt đầy nghi ngờ và cảnh giác.
Đúng vậy, hôm qua trong trấn đã xuất hiện rất nhiều ma vật, gây ra không ít thương vong cho dân trấn. Hiện tại, tuy nhìn có vẻ bình ổn, nhưng trên thực tế, ai là người, ai là ma? Tất cả mọi người khó mà nói rõ.
Đường Kha không lên tiếng.
Du Hạo liền quát theo: "Mọi người, tất cả giải tán đi, hai người này không sống được nữa, chỉ có thể để họ bớt chịu một chút tra tấn."
Toàn bộ dân trấn hai mặt nhìn nhau, rồi lại xì xào bàn tán.
Ý của họ là, họ sẽ đi tiệm thợ rèn và những nơi khác, mười người thợ mộc không biết làm được bao nhiêu ngọn đèn, nếu thực sự không được, những ai có thể động thủ thì đừng nhàn rỗi mà đi giúp đỡ, mau chóng có được ngọn đèn, mới có thể đảm bảo an toàn.
Đám người tản đi tứ phía, trừ các địa bảo, cuối cùng chỉ còn lại năm người, lần lượt là ba người phụ nữ, hai đứa bé.
Lần lượt, một phụ nữ một đứa trẻ đứng một chỗ, một phụ nữ khác đứng riêng, ba người họ không dám đến quá gần ba người đang nằm trên mặt đất, ai nấy hốc mắt đỏ hoe, nước mắt hòa lẫn.
Chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra, họ là người nhà của ba người trên mặt đất kia.
"Ai." Lý Uyên thở dài.
Du Hạo thấp giọng dặn dò, lại có mấy địa bảo đến trước mặt những người phụ nữ và trẻ em kia, khuyên nhủ vài câu.
Cuối cùng, những người phụ nữ và trẻ em kia cũng rời đi.
Hai người còn miễn cưỡng sống sót trên mặt đất, không ai là không phát ra tiếng kêu rên tê tâm liệt phế.
Ánh mắt của họ, không ai là không lộ vẻ oán độc, hận thù, trừng trừng nhìn La Bân.
"Phó trấn trưởng, ngài cũng vào đi." Lý Uyên làm dấu mời bằng tay, ra hiệu La Bân trở vào tiểu nhị lâu.
"Trương lão gia tử, ở đây không có việc gì nữa đâu, ngài về nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt." La Bân nghiêng đầu nhìn Trương Bạch Giao.
Mục đích hắn để Trương Bạch Giao ra mặt, vẫn là ôm chút may mắn.
Chưa nói sớm lời nào, để Trương Bạch Giao xem thử, lòng người thầy thuốc, nếu còn có thể cứu, Trương Bạch Giao nhất định sẽ nói.
Trương Bạch Giao vẫn không lên tiếng, hiển nhiên là thật không cứu được.
Thở dài phức tạp, Trương Bạch Giao quay người rời đi.
La Bân bước qua ngưỡng cửa, trực tiếp lên lầu.
Cố Y Nhân đứng ở vị trí cửa sổ phòng, nhìn xuống dưới lầu.
La Bân đi đến, khẽ thở dài: "Tốt nhất đừng nhìn."
Giờ phút này, Lý Uyên và Du Hạo đang ngồi xổm bên cạnh đầu của hai người còn sống kia, hai tay đều ấn lên đầu hai người.
Cố Y Nhân sắc mặt tái nhợt không chút máu, nhưng trong mắt lại mang theo một tia kiên cường.
"Không nhìn, liền đại biểu cho không xảy ra sao? Không phải." Nàng mấp máy môi, nói nhỏ: "Trông thấy, mới biết được đây là chân thực, mới có thể kiên trì, sợ hãi và lùi bước không phải đường lui, chúng ta chỉ có thể tiến về phía trước."
Cố Y Nhân vừa dứt lời, La Bân liền nghe thấy hai tiếng răng rắc giòn giã, dù ở trên lầu, dù cách cửa sổ, vẫn chói tai đến vậy.
Hai người kia đã chết, đều chết không nhắm mắt, dù Lý Uyên và Du Hạo dùng tay vuốt mắt họ, họ vẫn không thể nhắm lại.
Mấy địa bảo kéo đi ba thi thể kia, đương nhiên, họ còn kéo đi một thi thể khác đã bị giết chết ở đây từ hôm trước, được bọc trong chăn.
"Nó ở trong này sao?" La Bân khẽ hít một hơi, đi thẳng vào vấn đề.
"Lúc này không có ở, ban đêm thì luôn ở đây, chú La Phong và dì Cố đến. Nhưng ta không để ý đến họ." Cố Y Nhân nhỏ giọng trả lời.
La Bân khẽ gật đầu, sắc mặt không đổi.
Hắn đã sớm rõ ràng, Cố Y Nhân sẽ không dễ dàng bị lừa, lại thêm những lời nhắc nhở từ bên trong, càng không thể xảy ra ngoài ý muốn.
"Người trong trấn này muốn lạnh lùng hơn Quỹ Sơn thôn rất nhiều, đồng thời cũng thanh tỉnh hơn rất nhiều. Nếu là đổi ở Quỹ Sơn thôn, xảy ra cảnh này, huynh và muội đều sẽ bị dùng ngòi bút làm vũ khí, chịu không ít liên lụy." Cố Y Nhân lại nhỏ giọng nói.
"Ừm." La Bân không phủ nhận.
Điều này có liên quan đến hoàn cảnh, càng có liên quan đến sự việc.
Đúng là trong trấn đã có rất nhiều ma vật xâm nhập, đúng là ma vật sẽ xúi giục, gây náo loạn trong trấn. Lời lẽ của Lý Uyên rất khéo léo, hơn nữa dân trấn ai cũng muốn tránh họa vào thân, không muốn tự rước lấy tai ương.
Thu hồi suy nghĩ, La Bân trấn tĩnh lại, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Người kia, làm sao cứu?"
Cố Y Nhân khẽ nuốt nước bọt, nói: "Huynh ăn chút gì trước đã, rồi chúng ta đi? Nàng nói cho muội biết, phải đi thế nào đến nơi người kia đang lâm nguy."
"Được." La Bân quả quyết gật đầu.
Vậy coi như là tiện cả đôi đường.
Đừng lầm tưởng hai người chỉ bàn bạc mỗi chuyện này, La Bân hiện tại đã mở ra một "con đường" khác!
Cố Y Nhân trước đó đã chuẩn bị cháo, múc ra hai bát, còn có một đĩa trứng tráng, củ cải khô mặn.
Tuy chỉ là cháo trắng đơn giản, nhưng cũng coi như thơm ngọt ấm dạ dày.
Hai người ăn no xong, Cố Y Nhân dọn bát đũa vào bếp, lúc này hai người mới ra khỏi tiểu nhị lâu.
Trong trấn rất yên tĩnh.
Dân trấn hoặc là vì an toàn mà không ra khỏi cửa, hoặc là hẳn đều đã đến gần tiệm thợ rèn.
Còn về phần dưới vẻ yên tĩnh này ẩn chứa bao nhiêu sát cơ, La Bân không hề hay biết.
Hai người cuối cùng đi đến cuối trấn.
Ở đây có một con đường dốc nghiêng xuống, nhìn về phía trước, cảm giác như một con đường cái hình chữ U trong rừng sam.
Cố Y Nhân tiếp tục đi ra ngoài theo con đường cái.
La Bân theo sát phía sau, không lùi nửa bước, hắn gần như mắt nhìn sáu hướng, tai nghe tám phương.
Đi một đoạn đường khá dài, cuối cùng đến đoạn đường lõm hình chữ U phía dưới, Cố Y Nhân rẽ vào rừng sam bên phải.
Ra khỏi trấn đã gặp nguy hiểm, tiến vào rừng sam càng lúc nào cũng có thể gặp phải ma vật, La Bân càng thêm cẩn trọng cảnh giác.
Giờ phút này, Cố Y Nhân cầm lá cờ nhỏ kia trong tay, khẽ gật đầu với La Bân.
Họ lại đi khoảng nửa giờ.
Rừng sam dần dần từ cao lớn trở nên thấp bé, ánh nắng tuy chói chang nhưng dường như không thể hoàn toàn chiếu rọi vào bên trong, mang đến cho người ta một cảm giác lạnh lẽo, âm u.
Đi mãi đi mãi, La Bân liền nhìn thấy một nơi có một "ngọn núi" hình tháp.
Kỳ thực, cái này không giống như núi, mà giống một cái tháp hơn?
Ở đó có một ngọn núi cao hai mươi, ba mươi mét, nhưng độ rộng cũng chỉ khoảng sáu, bảy mét.
Chỉ có điều nếu nhìn kỹ lại, đây đích thực là núi, bởi vì không có cửa tháp, không có mái hiên tháp, chỉ có cỏ cây mọc đầy, và những cây nhỏ mọc thẳng đứng bám vào vách núi.
Nhìn lên đỉnh núi, là một hình tam giác, thoáng nhìn qua, đây chính là một mũi kiếm, lại như một khối lệnh bài thẳng đứng trên mặt đất, quả thực khiến người ta phải kinh ngạc.
Cố Y Nhân dừng chân lại, nhìn thẳng về phía trước.
"Nàng nói, người bị giam cầm ở ngay bên trong này."
"Ngọn núi này gọi là Chưởng Hình Sơn, đừng thấy núi nhỏ, nó lại chiếm giữ vị trí túc sát, nơi giam cầm hình ngục. Một khi lâm nguy tiến vào, dù dùng hết tất cả vốn liếng cũng đừng hòng thoát ra. Bởi vì còn có rất nhiều ma vật canh gác bốn phía, chúng ta đi thêm ba mét nữa thôi, sẽ tiến vào phạm vi giám thị của chúng."
La Bân hơi híp mắt, tỉ mỉ quan sát mọi động tĩnh xung quanh.
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.