(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 182: Ta La Phong nhi tử!
La Phong đã đúng. Ít nhất, theo quan điểm của hắn là như vậy.
Thứ đồ vật đột nhiên xuất hiện này, thậm chí còn hung ác hơn nhiều so với con dê hai chân. Cả đoàn người hoàn toàn không thể hiểu nổi. La Sam suýt chút nữa đã bị vật đó mang đi. Thậm chí, nếu không phải nguyên do đặc biệt không muốn người biết kia, La Sam đã bị mang đi rồi. Trời mới biết loại vật này có bao nhiêu? Hai người phụ nữ lâu như vậy không trở về, hoặc là đã gặp chuyện chẳng lành, hoặc là Trần Tiên Tiên kia có vấn đề. La Phong càng nghiêng về khả năng đầu tiên, rằng họ đã gặp phải vật đó. Dù sao Trần Tiên Tiên đêm qua vẫn bất chấp nguy hiểm để thu hút tà ma, thực tế không thể nào đột nhiên mang Cố Y Nhân đi mất.
Hốc mắt Chương Lập đỏ hoe. Hắn biết La Phong không sai, nhưng đôi khi con người vẫn là vậy, biết rất rõ một việc không thể tiếp tục, nhưng luôn có những lý do này, lý do nọ khiến người ta không thể không tiếp tục. Bảo hắn từ bỏ Cố Y Nhân, điều đó sao có thể? Huống hồ, chỉ vì họ gặp nguy hiểm mà liền từ bỏ việc tìm kiếm, điều này càng khiến Chương Lập khó mà chấp nhận được! Bởi vậy, Chương Lập vẫn khẩn cầu nhìn La Bân. La Bân trầm mặc hồi lâu. Luận điệu lần này của La Phong rất đơn giản, là do thiếu sót thông tin. Tối hôm qua, thực ra thông tin của họ chưa được đối chiếu đầy đủ. La Bân không giấu giếm điều gì, ngoại trừ việc mình là một tà ma. Lúc đó, việc mình là tà ma, hắn đã không hề che giấu La Phong. La Phong không hỏi hắn, mà trực tiếp giúp hắn che giấu. Cho dù là những lời khuyên nhủ của hắn, cũng đều nói thẳng, bảo hắn phải cân nhắc mẹ hắn, cân nhắc gia đình. Càng có thể thấy được, La Phong không hề có bất kỳ suy nghĩ khác, không chút nào bài xích hay ngăn cách! La Phong không có vấn đề. Vấn đề chỉ ở chỗ, thông tin quan trọng này, hắn chưa từng nói ra. Có rất nhiều lý do hắn không nói, việc hắn là tà ma chỉ là một trong số đó. Không muốn giết Cố Y Nhân, không muốn vì cứu Quỹ Sơn thôn mà hại chết một người vô tội, đó mới là lý do lớn nhất.
Hiện nay, chuyện này lại rơi vào tay Trần Tiên Tiên. Thẳng thắn mà nói, Khư không tiếp tục xuất hiện bên cạnh Cố Y Nhân, là bởi vì nó biết giữa hắn và Cố Y Nhân không còn bí mật, không thể mê hoặc được Cố Y Nhân. Khư từng thử mê hoặc Chương Lập, nhưng thất bại. Khư trực tiếp từ bỏ ý định mê hoặc La Phong và Cố Á. Từ việc La Phong biết hắn là tà ma mà vẫn không trở mặt, La Bân đã hiểu rằng lựa chọn của Khư là chính xác. Nó đã chọn được người đột phá tốt nhất: Trần Tiên Tiên! Nếu vật kia là do Khư mang tới, vậy thì rất có khả năng nó không hề làm hại Trần Tiên Tiên và Cố Y Nhân, mà chỉ là trì hoãn bước tiến của họ? Không để họ phát hiện ra hai người phụ nữ đã rời đi! ? Trong tích tắc nghĩ đến điều này, con ngươi La Bân co rút lại thành một điểm nhỏ. Kỳ thực, tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt, ánh mắt La Phong vẫn dán chặt vào Chương Lập. Cố Á vẫn lo lắng nhìn La Bân.
La Bân thở dài một hơi nặng nề, rồi mới nói: "Cha, chúng ta lùi một bước nói chuyện. Mẹ, mẹ trở lại xe đi. Chương Lập, con cũng trở lại xe đi, đừng lo lắng. Chuyện của Cố Y Nhân, ta nhất định sẽ cho con một lời giải thích. Bây giờ, con cần bình tĩnh, đừng làm ồn. Ta có thể đảm bảo với con, cho dù loại vật kia không chỉ có một, cũng có hơn chín mươi phần trăm khả năng là không làm hại Cố Y Nhân." Với những lời này, La Bân coi như đã nói rõ ràng mọi chuyện với cả ba người. "Ừm ân." Chương Lập gật đầu mạnh. Nét lo lắng trên mặt Cố Á không giảm bớt. Tuy nhiên, cả hai đều lên xe. La Bân, chống đỡ cơ thể đau đớn, bước xiên về phía trước. Hắn đi xuống phía dưới gió, đảm bảo rằng cuộc nói chuyện lát nữa sẽ không bị hai người trên xe nghe thấy. Hắn đi chừng hai mươi đến ba mươi bước, đảm bảo rằng nếu có bất kỳ điều gì bất trắc xảy ra gần xe, hắn có thể lập tức quay lại. La Phong đi theo sau lưng La Bân. La Bân mò từ trong túi ra một tờ giấy cuộn tròn, đưa cho La Phong. "Cha, cha xem trước đi." Giọng La Bân lộ rõ vẻ phức tạp. Sau khi La Phong mở ra, chỉ lướt qua một chút, sắc mặt liền biến đổi liên tục. Đồng thời, La Bân đã trình bày tất cả những phân tích của mình về Khư, bao gồm việc vật kia xuất hiện, Khư hẳn là đã mê hoặc Trần Tiên Tiên. Tất cả những điều này đều có thể khớp nhau.
"Con nghĩ, ta sẽ giết nàng sao?" "Con không muốn giết nàng, dùng mạng nàng đổi lấy sự phá vỡ của Hủ Núi, mạng sống của dân làng..." "Ngay cả khi con sống sót ra ngoài, sau này phải sống cuộc đời không ra người không ra quỷ, con cũng cam tâm sao?" La Phong không tiếp lời phân tích của La Bân về Khư. Mấy câu hỏi của hắn đều xoay quanh tờ giấy này, xoay quanh suy nghĩ của La Bân. "Trước hết, nàng vô tội. Người Quỹ Sơn thôn không hẳn vô tội, có lẽ chỉ có một số ít người vô tội mà thôi, điều này con không biết. Con không có lý do để làm cái 'thánh mẫu' này." "Tiếp theo, con vẫn là người. Con có thể giết Phùng Ký vì Phùng Ký muốn giết con, vì Phùng Ký quá độc ác. Con có thể muốn giết Vưu Giang cũng vì lý do tương tự. Nhưng Cố Y Nhân đã không chỉ một lần cứu con, nếu không phải máu của nàng, nếu không phải những lời nhắc nhở nhỏ bé của nàng, nếu không phải nàng..." Giọng La Bân bỗng nhiên thay đổi, hắn lấy ra một túi dầu nhỏ, nói: "Nếu không phải nàng dẫn con tìm thấy dầu thắp, con đã sớm trở thành một tà ma rồi. Việc lấy oán trả ơn, cha à, con làm không được." "Dầu thắp, con vẫn còn một ít. Sau khi ra ngoài, đương nhiên có thể nghĩ cách khác." La Bân thoáng dừng lại, rồi mới nói: "Mỗi đêm, con phải uống dầu thắp, con mới có thể là người."
La Phong lại lần nữa trầm mặc. Bởi vì những lời lẽ và lập luận của La Bân, cùng với việc lượng dầu thắp tăng giảm vào đêm đó, tất cả đã hoàn thành câu đố. Tất cả những điều này đã tạo thành một vòng tròn khép kín. La Phong cúi đầu nhìn tờ giấy, lẩm bẩm: "Nàng muốn chết, nhưng nàng không thể chết bên ngoài mộ. Hoàng thạch đè rùa, rùa trấn mệnh, tà ma moi tim, tâm thân mật, yểm độc giải, Hủ Núi phá." "Việc này, con phải một mình hoàn thành. Hãy nhớ kỹ, đừng để người khác làm thay, nếu không, con sẽ mất mạng." Đây không đơn giản chỉ là đọc nội dung một lần. La Phong thậm chí còn lặp lại câu cuối cùng một lần nữa. Sau đó, La Phong mới nói: "Con không muốn làm, vậy thì đừng làm. Dù con chỉ là thân thể của Tiểu Sam, con vẫn là con của ta. Ta vẫn luôn muốn con làm người tốt, ta vẫn luôn ép con làm nhiều việc con không muốn, nhưng chuyện này, ta sẽ không ép con. Thế nhưng, ta cũng không thể để người khác hại chết con. Theo lời Tần Cửu Yêu, nếu con không giết Cố Y Nhân, con sẽ chết." "Hãy quay về, gọi Chương Lập và mẹ con, chúng ta cùng tiến về phía trước." La Phong nói với giọng cực kỳ trầm ổn. Môi La Bân run rẩy, trong chốc lát, nội tâm hắn dâng trào cảm xúc, không biết nên nói gì. La Phong lại lên tiếng: "Con xem Cố Á là mẹ, con coi ta là cha, chẳng lẽ ta lại có thể coi con là một tà ma sao?" "Dù con có là tà ma đi nữa, con vẫn là con trai của ta, La Phong. Ai dám nói nửa lời không phải? Cách giải quyết, chúng ta cùng nhau nghĩ! Nhưng trước mắt, phải vượt qua đã!" La Phong đưa tay, nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai phải vẫn còn lành lặn của La Bân. La Bân thoáng ngả đầu ra sau, dòng nước mắt ban đầu muốn tuôn rơi lại chảy ngược vào trong. Nam nhi không dễ rơi lệ, mà giờ phút này cũng chẳng phải là lúc đau buồn. Có cha mẹ như vậy, đời này, hắn còn có gì cầu mong nữa?
Quay người, La Bân dứt khoát đi về phía cạnh xe. Sau khi hai cha con đến cạnh xe, liền gọi hai người xuống, rồi bảo Chương Lập dẫn đường đi về phía bắc, theo hướng ngôi mộ. Chương Lập vẫn còn kinh ngạc, hỏi tại sao phải đi đến ngôi mộ? Chẳng phải muốn tìm Cố Y Nhân và Trần Tiên Tiên sao? La Bân đương nhiên không thể nói cho hắn nhiều điều như vậy, chỉ bảo hắn đừng hỏi nhiều, cứ qua bên đó, nhất định sẽ tìm thấy người! Lúc này Chương Lập mới không hỏi thêm nữa. Cả đoàn người đi được một đoạn, La Bân đột nhiên giơ tay lên, che lấy trái tim mình. Trái tim hắn đang đập thình thịch liên hồi. Trong lòng hắn càng lẩm bẩm: "Hoàng thạch đè rùa, rùa trấn mệnh, tà ma moi tim, tâm thân mật, yểm độc giải, Hủ Núi phá." "Tà ma moi tim... Ta là tà ma, tâm thân mật, đổi tim ai đây? Sau khi thân mật, yểm độc được giải, Hủ Núi vỡ tan... Ta sẽ không sao... Mọi người cũng sẽ không sao..." "Yểm độc, là tà ma? Tà ma, tương đương với trúng độc sao?" "Dầu thắp là liều lượng giải dược đã định, vậy máu, có phải là giải dược không?"
Bạn chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.