(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 15: Du lịch thôn! Du lịch thôn! Du lịch thôn!
Đêm qua, thôn trưởng vì một nguyên do bất chợt đã lưu lại La gia, cũng chính là nhà mình. Ấy vậy mà vừa lúc đêm buông, tình cảnh La gia liền trở nên quỷ dị. May mắn thay thôn trưởng ứng biến kịp thời, thúc giục La Phong và Cố Á ẩn mình vào nhà chính, đồng thời phong kín cửa phòng. Ngay sau đó, vô số tà ma t��� căn bếp tràn vào sân La gia. Toàn bộ sự việc này, chỉ cần thôn trưởng phản ứng chậm trễ một khắc, chẳng những hai vợ chồng La gia phải bỏ mạng trong nhà, mà chính ông cũng khó thoát kiếp nạn.
Mà cửa sổ La gia vốn dĩ đã được đóng đinh chặt, chỉ có kẻ ngoại nhân mở ra mới có thể cho lũ tà ma cơ hội lợi dụng. Duy chỉ có hai kẻ ngoại lai từng ghé sát La gia, một người là Trương Vận Linh, người còn lại chính là Trương Quân. Khi dân làng đã tề tựu đông đủ, thôn trưởng lập tức muốn thi hành tra tấn để thẩm vấn!
Lòng La Bân run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu. Cái "nguyên do bất chợt" kia, tất nhiên là để điều tra vấn đề dầu thắp bốc cháy quá nhanh, mà thôn trưởng cũng chưa từng hé răng với bất kỳ người ngoài nào về chuyện này. Kẻ bị mở, chính là cửa sổ nơi căn bếp! Mà Cố Á vẫn luôn thường xuyên ở trong căn bếp ấy! Thiếu chút nữa thôi, y đã vĩnh viễn mất đi mẫu thân! Kẻ nào đã mở cửa sổ kia? Chuyện này đã rõ như ban ngày!
La Bân cúi đầu tiến về phía trước, bỗng thấy phía trước có kẻ ngăn đường.
"Xin nhường một lối." Giọng La Bân khản đặc đến mức thê lương.
"Kẻ mù lòa ư? Không thấy ở đây có người sao?" Tên dân làng chắn đường cực kỳ sốt ruột, thậm chí còn đẩy mạnh một cái vào vai La Bân.
La Bân lảo đảo lùi lại phía sau, lại bị kẻ khác ngáng chân một cú, trực tiếp ngã sõng soài bốn chân chổng ngược lên trời. Tiếng cười ồ vang lên chói tai, mọi người vừa cảm thán rằng La gia suýt chút nữa gặp họa, lại vừa xem La Bân như một trò hề. Lòng La Bân nghẹn đắng. Nhưng đây tất thảy đều là cục diện rối ren do nguyên chủ để lại. Chứ nếu không yên ổn, ai lại chịu bất hòa cùng y?
Đau đớn đứng thẳng người dậy, La Bân không còn cố chen lấn vào đám đông. Y chẳng thể nào lách qua nổi, bởi căn bản chẳng ai buồn nhường lối cho y. Vòng vèo mãi nơi rìa đám đông, La Bân mới lách được đến chiếc bàn ở vị trí đầu tiên. Cố Á đang ở ngay chính giữa nơi này.
Trước đó nàng chỉ nghe thấy tiếng cười lớn, mơ hồ còn nghe có người nhắc đến La Sam, chỉ là nàng mãi vẫn cứ nhìn quanh mà chẳng thấy rõ tình cảnh. Lúc này nàng nhìn thấy La Sam một thân túng quẫn, vội vàng tiến lên đón.
"Tiểu Sam, sao con lại đến chốn này?"
"Mẫu thân." Giọng La Bân khẽ run, giờ đây đã tường tận chuyện tối qua, y mới vỡ lẽ vì sao đôi mắt Cố Á lại vằn vện tơ máu. "Phụ thân đâu rồi? Người có được an toàn không?" La Bân lại khản giọng hỏi.
"Phụ thân con không việc gì, ông ấy đang ở trong nhà phong kín cửa sổ... Tiểu Sam, con..." Cố Á vẫn muốn cất lời.
La Bân khẽ lắc đầu, ánh mắt y trước hết dừng lại trên gương mặt Chung Chí Thành. Chung Chí Thành đang ngồi ngay ngắn ở vị trí trung tâm phía dưới bàn, ánh dương quang chiếu rọi lên gương mặt ông, nơi đó, một tia mỏi mệt vì thức đêm cũng hiện rõ trên khuôn mặt cương nghị ấy.
Ngay sau đó, La Bân chống tay lên bàn, một cú xoay người liền nhảy vọt lên, thân hình đạt độ cao chừng một mét. Dân làng ồ lên một tiếng đầy kinh ngạc, tất cả ánh mắt đều vô cùng ngỡ ngàng dõi theo La Bân. Chung Chí Thành khẽ nhíu đôi lông mày. Ngay trên mặt đất lúc ấy vừa vặn có một cây côn, La Bân một tay tóm lấy.
"Tiểu Sam, con đang làm gì vậy?" Cố Á kinh hãi, vội vàng hô lớn: "Con chớ có hành động lỗ mãng, có chuyện gì cứ bình tĩnh nói với chúng ta..."
La Bân vẫn không một lời, thẳng bước đến trước mặt Trương Quân. Trương Quân lúc này đang run rẩy bần bật, đôi chân không ngừng run lẩy bẩy. Y bị trói ở chốn này, đơn thuần chỉ là một sự hiểu lầm cực lớn!
Ngày hôm qua, y vốn định ra ngoài tìm chút lợi lộc, kết quả lại phải chịu một cước "đoạn tử tuyệt tôn". Y thừa nhận, y đã từng có ý định đến La gia tìm chút cớ, làm ra vài chuyện ghê tởm, bởi y càng nghĩ càng thấy, cái tên tạp chủng La Sam này được thôn trưởng coi trọng, chẳng lẽ y là hạng người hiếu học ư? Nhưng y chỉ là nghĩ trong lòng, chứ không dám thật sự làm. Bởi lẽ, La Phong đang ở trong nhà.
La Phong là một nhân vật có tiếng cứng cỏi trong thôn, chẳng những y có một sức lực cường tráng, mà đầu óc còn vô cùng nhạy bén. Nếu không phải vì La Sam vô dụng, e rằng La Phong đã là phó thôn trưởng rồi. Chính bởi nguyên do ấy, Trương Quân đã định về nhà, tìm lúc La Phong vắng mặt, rồi cạy khóa nhà La gia, hoặc làm rạn nứt ngọn đèn, xả bớt dầu thắp. Ấy vậy mà sáng nay y còn chưa kịp tỉnh giấc, liền bị thôn trưởng trói gô đến nơi đây. Người đời lời qua tiếng lại bàn luận, khiến y biết mình đã gây ra đại họa! Y van nài ông này bà nọ giải thích cùng thôn trưởng, nhưng thôn trưởng nào có chịu lắng nghe.
Chẳng bao lâu sau, Trương Vận Linh cũng bị dẫn giải tới, Trương Quân còn may mắn thầm nghĩ, nhất định phải giành lại sự trong sạch cho mình. Lúc này, ánh mắt của La Sam như muốn nuốt chửng người khác, lại khiến lòng y lạnh đi phân nửa.
"Sam à... Ngươi hãy nghe ca ca đây giải thích..." Lời Trương Quân vừa thốt ra khỏi miệng.
Kèm theo một tiếng gào thét xé gió, cây gậy kia hung hăng quất thẳng vào mặt Trương Quân! Cơn đau kịch liệt khiến Trương Quân kêu la thảm thiết.
"Ta thề với trời đất, đau đớn... đau đớn tột cùng... đau đớn quá đỗi a..."
"Ngươi vừa nói gì cơ?!" Ngữ khí của La Bân run lên bần bật.
"Thật... thật xin lỗi... Ta không hề có ý... Ta..." Trương Quân chưa kịp dứt lời.
La Bân "ba" một tiếng, lại vung gậy quất thẳng vào bụng Trương Quân. Tiếng kêu thét như heo bị chọc tiết, vang vọng khắp chốn chân núi, tạo thành từng đợt hồi âm.
"Xin lỗi ư? Nói một tiếng xin lỗi thì mọi chuyện đều xong xuôi sao?"
"Trương Quân, ta nguyền rủa tổ mẫu nhà ngươi!"
"Cái gì gọi là ca ca ta thông cảm cho ngươi? Ca ca ta không hề ghi hận ngươi ư? Đây chính là những chuyện ngươi gây ra sao?! Mở toang cửa sổ nhà ta, ta sẽ khiến hộ khẩu nhà ngươi tan tành!" La Bân đã quá đỗi phẫn nộ, miệng y không ngừng chửi rủa, cây gậy trong tay thì hung hăng quật tới tấp!
Từng tiếng kêu thảm thiết của Trương Quân vang vọng không dứt bên tai. Dân làng trong sân lúc đầu đang xôn xao bàn tán, nhưng lập tức liền trở nên tĩnh lặng vạn phần. Trương Quân tru lên đến mức cuống họng vỡ âm, giọng y nghẹn ngào không ngừng cầu xin La Sam dừng tay. Hổ khẩu của La Bân cũng từng hồi nhói buốt.
"Dừng tay sao!?"
"Ngươi hãm hại phụ mẫu ta? Chẳng lẽ ta không thể đánh chết ngươi ư!"
Phụ thân không phải điều cốt yếu, cốt yếu chính là mẫu thân. Nỗi đau đớn thấu tận tâm can của kiếp trước, La Bân thực sự không muốn tái diễn thêm một lần nào nữa. Nhất là, lại còn là vì chính bản thân y! Cũng bởi vì y đã đánh Trương Quân, cắt đứt dã tâm của hắn, y không ngờ hắn lại tàn độc đến mức đó mà đi báo thù!
"La Sam!" Giọng Chung Chí Thành rốt cuộc cũng vang lên: "Đánh thế đủ rồi, mau dừng tay đi! Ngươi cùng Trương Quân, giữa hai người có mâu thuẫn gì chăng?"
La Bân thở dốc hổn hển, cuối cùng cũng dừng tay.
"Không có... Không hề có mâu thuẫn... Cũng chỉ là... Giữa huynh đệ có chút xích mích nhỏ thôi..." Trương Quân run rẩy muốn xen lời, mặc dù bị đánh cho đau thấu xương, nhưng y hiểu rõ, mình đang bị hiểu lầm. "La Sam, chúng ta là huynh đệ thân thiết mà... Ta làm sao có thể gây ra loại chuyện này... Ngươi nhất định phải tin tưởng ta! Ta không hề làm..." Mồ hôi Trương Quân tuôn ra như hạt đậu, từng giọt lớn nhỏ lăn dài xuống.
Y thật sự chưa làm, y chỉ là nghĩ mà thôi, chỉ là, y không thể gánh chịu tội danh này! Mặc dù Trương Vận Linh bị trói ở đối diện cũng chẳng giống kẻ có thể làm ra chuyện tày trời này, nhưng y khẳng định tuyệt đối không phải mình!
La Bân nào buồn để ý đến những lời Trương Quân thốt ra, y đem chuyện xảy ra ngày hôm qua tại miếu sơn thần kể lại tường tận mười mươi. Chung Chí Thành sắc mặt dần dần trở nên trầm lãnh, ông quay đầu nhìn thẳng vào Trương Quân.
"Lại có chuyện này ư?!"
Trong khoảnh khắc này, lòng Trương Quân chỉ còn lại sự tuyệt vọng tột cùng, sắc mặt y càng xám ngoét như tro tàn.
"Có... nhưng đó không phải cùng một việc... Ta không hề có..." Gương mặt béo tốt của Trương Quân run rẩy, muốn cất lời giải thích.
Nhưng âm thanh chửi rủa như thủy triều dâng, trực tiếp nhấn chìm tất thảy lời lẽ của y. Ngay sau đó, những tiếng chửi rủa được thay thế bằng hai từ ngữ lặp đi lặp lại không ngừng nghỉ!
"Du Thôn Hành!" "Du Thôn Hành!" "Du Thôn Hành!"
Trương Quân sợ hãi đến mức run rẩy không ngừng, khiến lòng La Bân thoáng chốc thư thái hơn đôi chút, nhưng phần nhiều vẫn là nỗi nghĩ mà sợ, và sự may mắn khôn cùng rằng rốt cuộc chưa có chuyện gì lớn xảy ra.
Nhưng cái gọi là "Du Thôn Hành" kia, rốt cuộc là gì? Nhìn ánh m��t như muốn nuốt chửng người của dân làng, nhìn vẻ mặt băng lãnh của thôn trưởng, rồi lại nhìn nỗi sợ hãi tột cùng của Trương Quân vào khoảnh khắc này, thậm chí y còn tè ra quần, dòng nước tiểu vàng đặc không ngừng nhỏ xuống bên ngoài. Đây có phải là một hình thức trừng phạt nào đó chăng? Nghe tựa như một chuyến dạo phố, lại không phải nhằm mục đích giết chết Trương Quân, vậy mà lại có thể dọa y sợ đến mức tè ra quần?
***
Mỗi áng văn chương diệu kỳ này đều được tuyển chọn và chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.