(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 14: Như thế nhận người hận?
Đêm nay dài đến lạ.
Đối với Chung Chí Thành, La Phong và Cố Á trong chính viện La gia mà nói, đêm nay đúng là như vậy.
Đối với La Bân trong ngôi nhà gỗ nhỏ, cũng chẳng khác là bao.
Sau khi tà ma rời đi hết, La Bân không tài nào ngủ được, trằn trọc, tỉnh giấc rõ ràng đến mấy chục lần. Hắn luôn không thể kìm nén suy nghĩ xem đám tà ma kia đã đi làm gì rồi?
Đương nhiên hắn không tin những lời tà ma đã nói.
Tuy nhiên, hắn vẫn không nhịn được suy nghĩ, vì sao nguyên chủ lại bị tà ma giết chết?
Điều gì đã khiến nguyên chủ quên đi những điều kiêng kỵ, mà ban đêm lại trực tiếp chạm trán tà ma?
Cố gắng chịu đựng đến sau nửa đêm, cuối cùng hắn cũng chìm vào giấc ngủ say.
Mơ hồ nghe thấy tiếng gà gáy sáng, La Bân trở mình, nghĩ bụng sẽ ngủ thêm năm phút nữa.
Nào ngờ khi hắn tỉnh giấc lần nữa, qua khe cửa, khung cửa sổ, đều có những cột sáng chói lọi chiếu vào!
"Mấy giờ rồi???" Hắn bật dậy khỏi giường, đầu óc còn chưa hoàn toàn hoạt động. Vội vàng thổi tắt ngọn đèn, lại nhìn lượng dầu thắp, chỉ còn lại chẳng đáng bao nhiêu.
"Ta..." La Bân chỉ muốn tự vả mình một cái.
Dầu thắp a!
Đốt ít đi một chút, hắn đã có thể giữ lại được nhiều hơn một chút.
Vậy mà vì ham ngủ một giấc, dầu thắp lại hao hụt nhiều đến vậy, thậm chí không đủ dùng hết nửa đêm.
"Haizzz..." La Bân thở dài, chuyện đã xảy ra cũng chẳng có cách nào cứu vãn.
Hắn đẩy cửa phòng ra, ánh nắng chói chang ập thẳng vào mặt. Vội vàng đưa tay che mắt, nhưng vẫn cảm thấy một chút đau nhói. Mãi một lúc sau, La Bân mới dần thích nghi được với ánh sáng chói lóa.
Miếu Sơn Thần vẫn như cũ đóng chặt cổng lớn.
Mọi thứ đều rất yên tĩnh, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Trong miếu Sơn Thần, Chương Lập, Chu Thiến Thiến, Cố Y Nhân, chắc hẳn vẫn bình an.
Còn trong thôn thì sao? Nhiều tà ma như vậy vào thôn, liệu có ai chết không?
Thôn trưởng vẫn ổn chứ?
Xem ra, thôn trưởng có lẽ không định đến khu cuối thôn? Mình phải đi tìm ông ấy xin dầu thắp mới được.
Nghĩ tới đây, La Bân liền trực tiếp đi về phía làng.
Nào ngờ chưa đi được mấy bước, hắn đã thấy từ xa có một người đang tới, hóa ra lại là Cố Á.
Chỉ có một mình Cố Á, không có La Phong đi cùng.
La Bân dừng lại tại chỗ, không tiến lên nữa.
"Tiểu Sam! Con tối qua không sao chứ?" Cố Á dừng lại gần đó, sắc mặt nàng vô cùng tiều tụy, nắm chặt cánh tay La Bân.
"Con không sao đâu mẫu thân, người làm sao vậy? Ngủ không ngon sao? Trong thôn xảy ra chuyện gì à?" Trong lòng La Bân hơi hồi hộp, sắc mặt Cố Á quá đỗi bất thường.
"Không... Không có đại sự gì xảy ra." Cố Á không dám nói thẳng chuyện đêm qua.
Nàng càng thầm may mắn, trong lòng vẫn còn sợ hãi.
Bởi vì, nếu không phải nhờ thôn trưởng sắp xếp, La Sam tối qua nhất định đã ngủ trong phòng mình.
Nếu phòng bếp có chuyện, bọn họ dù thế nào cũng không cách nào nhanh chóng đưa La Sam vào chính viện, vậy thì thảm sự đã xảy ra rồi!
"Không có đại sự gì, vậy là vẫn có chuyện xảy ra?" La Bân vội vàng truy hỏi: "Thôn trưởng không sao chứ?"
Sau đó, sợ mình quá mức sốt sắng, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Con ngủ quên, ngọn đèn sắp cạn dầu rồi, phải đi tìm thôn trưởng xin dầu thắp mới được."
"Thôn trưởng sao có thể có chuyện được chứ?" Cố Á liên tục lắc đầu.
Lúc này, La Bân phát hiện ra một vấn đề khác.
Cố Á, không hề mang cơm đến.
Dù hắn đã dặn dò đừng mang cơm đến, nhưng Cố Á tới mà không mang theo cơm, chắc chắn là do cảm xúc căng thẳng, nàng đơn thuần chỉ muốn đến xem hắn có an nguy không.
Tà ma đêm qua tiến vào thôn, nhất định đã mang đến tai họa ngầm to lớn, thậm chí còn mang đến biến số khôn lường cho ngôi làng!
Khi La Bân còn định mở miệng, Cố Á lại buông tay hắn ra, nhẹ nhõm thở phào nói: "Con cứ về trước xem mấy kẻ ngoại lai đó đi. Con không có chuyện gì là mẹ yên tâm rồi. Giờ mẹ sẽ đi một chuyến chỗ thôn trưởng, chuyện dầu thắp mẹ sẽ nói với ông ấy."
Nói rồi, Cố Á không nói thêm gì với La Bân nữa, vội vã đi về phía xa.
Cho đến khi bóng dáng nàng khuất hẳn khỏi tầm mắt La Bân, hắn vẫn không thể thở phào nhẹ nhõm.
Cố Á, không hề nhắc đến La Phong.
La Phong đâu rồi? Chẳng lẽ hắn đã gặp chuyện không may?
Trước mắt hắn hiện lên cảnh tượng khi nãy đối mặt với Cố Á, đôi mắt nàng tràn đầy tơ máu, mơ hồ còn có một tia cảm giác sợ hãi khó kiềm chế.
Một người bình thường tuyệt đối sẽ không vô cớ mang vẻ mặt cùng thần thái như vậy!
Tuy nói thái độ của La Phong đối với hắn có phần lạnh nhạt, thậm chí trước đây còn muốn giết hắn, nhưng trên thực tế, La Phong vẫn là cha của thân thể này. Nếu thật sự xảy ra chuyện, hắn sao có thể thờ ơ được?
La Bân co cẳng, phóng thẳng về phía trước để đuổi theo.
Mãi không đuổi kịp Cố Á, điều đó chứng tỏ sau khi đi được một quãng nhất định, Cố Á cũng nhất định đang chạy.
Tốc độ của La Bân lập tức nhanh hơn!
Mấy phút sau, trên con đường xi măng, hai bên đã đông người hơn, tất cả đều vội vã đi về một hướng.
Khi bắt Chương Lập, Chu Thiến Thiến, Cố Y Nhân và mấy kẻ ngoại lai kia, dân làng cũng hành động tập thể như vậy, chắc chắn là đã xảy ra đại sự chấn động toàn thôn!
La Bân cố nén nhịp tim đập nhanh, không tiếp tục chạy mà thuận theo dòng người đi.
Bố cục của làng lấy con đường xi măng làm chủ đạo, hai bên đường tuy có nhiều nhà cửa, nhưng đi sâu vào bên trong, cũng có rất nhiều phòng ốc. Hắn đi vào một ngã rẽ, đi thẳng chừng bảy tám phút.
La Bân nhìn thấy một đám đông người lớn đen nghịt.
Khoảng đất trống này cũng đủ rộng, mấy trăm người đứng bên trong đều có thể dung nạp được hết.
Ngay phía trước, tại một vị trí hơi cao, là một cái bàn dựng tạm, nằm ngay dưới chân núi.
Trên đài, có hai người đang bị trói.
Hai người này đều trông rất quen mắt, trong ��ó có một người là cô gái hôm qua đã đưa cơm cho hắn, nàng ta lộ rõ vẻ thất kinh, hoang mang bất an.
Người còn lại thế mà là Trương Quân!
Trương Quân bị trói để thị chúng, La Bân không hề cảm thấy bất ngờ.
Hắn ta thấy sắc nổi dục, lại trực tiếp đi cướp đoạt phụ nữ của kẻ ngoại lai, liền có thể thấy không phải là người tốt lành gì.
Nhưng cô gái kia, trông có vẻ vô hại, sao cũng bị trói chung với Trương Quân?
Chẳng lẽ nàng ta cũng là loại người ngoài mặt vàng ngọc, bên trong lại thối rữa?
Lúc này, La Bân bỗng nhiên phát giác có vài người đang nhìn hắn.
Những tiếng bàn tán xì xào lọt vào tai hắn.
"A La Sam... Sao tối qua hắn lại có vận khí tốt đến thế, thoát được một kiếp?"
"Phải đó chứ? Thôn trưởng không biết nghĩ thế nào, lại tín nhiệm La Sam, để hắn trông coi những kẻ ngoại lai. Bằng không, tối qua La gia chui vào nhiều tà ma như vậy, La Sam chắc chắn đã chết rồi."
"Ta cảm thấy Trương Vận Linh không có vấn đề gì, một cô nương thủy linh tốt đẹp biết bao. Nhìn cái dáng vẻ tai to mặt lớn của Trương Quân kia, hắn ta cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. La Sam đây đâu chỉ là giao hữu vô ý, hoàn toàn là dẫn sói vào nhà rồi."
"Nếu ta mà có đứa con trai như vậy, ban đêm ta sẽ trực tiếp vứt nó ra ngoài, mặc cho tà ma muốn làm gì thì làm, dễ dàng chơi chết nó thôi."
Không chỉ có những lời bàn tán này, ánh mắt mọi người cũng rất lạnh lùng, thậm chí còn mang theo một tia chán ghét.
Nguyên chủ lại bị người đời căm ghét đến vậy sao?
Xem ra... đây không chỉ đơn giản là bất tài vô dụng mà thôi...
Điều khiến La Bân vã mồ hôi lạnh ròng ròng hơn cả, chính là... La gia... trong chính nhà mình, lại có tà ma chui vào sao?
Tim hắn đập thình thịch liên hồi.
Tai hắn đang nghe ngóng, nhưng trước mắt La Bân lại hiện lên từng cảnh tượng.
Một khi đã chú ý đến một sự việc, một âm thanh nào đó, điều vốn dễ bị xem nhẹ nay lại trở nên dễ dàng lắng nghe rõ ràng.
Rất nhanh, La Bân đã từ những lời bàn tán của đám người này mà xâu chuỗi sự việc thành một mạch lạc hoàn chỉnh!
Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tâm huyết đến từ đội ngũ truyen.free.