(Đã dịch) Mộng Yểm Hàng Lâm - Chương 110: Tin tức trùng điệp?
La Phong quả thật quá kín đáo, quá thông minh.
Kết quả phân tích của hắn còn tỉ mỉ hơn cả những gì mình từng suy nghĩ.
La Bân nhìn chằm chằm chuôi đao ấy, rồi nhìn đoạn lời nói kia.
"Chúng ta căn bản không có bệnh! Tà ma, Dê Hai Chân, Độc Dược Miêu, chúng đều ở đây. . ."
Hắn liên tục suy đi nghĩ lại lời phân tích của La Phong.
Lại dán mắt vào chữ "khư" kia.
Lý do khiến hắn xem nhẹ thông tin này, chính là kẻ săn bắt.
Đây là sự khác biệt về thông tin giữa La Bân và La Phong. Hắn biết rõ, trong bóng tối còn có kẻ săn bắt, kẻ sẽ giết chết những người có thể gây ảnh hưởng đến núi.
Hai thông tin này, liệu có trùng khớp không?
"Khư" chính là đại diện cho kẻ săn bắt?
Mồ hôi lạnh, nháy mắt tuôn rơi.
Cố Y Nhân không muốn hắn biết tin tức liên quan đến kẻ săn bắt, bởi vì một khi hiểu rõ, kẻ săn bắt sẽ giết thêm một người.
Kẻ săn bắt đã tìm đến hắn. Đêm hôm đó, đầu tiên là rình mò ngoài cửa sổ phòng, sau đó lại tiến vào nhà chính. Tấm mặt nạ tử thi ấy, cứ thế nhìn chằm chằm cửa sổ suốt cả đêm.
Giờ đây, mỗi khi La Bân nhớ lại, đều cảm thấy áp lực như núi đè nặng.
Có thể thoát khỏi kiếp nạn ấy, tất cả là nhờ diễn xuất tốt, phản ứng nhanh nhạy, và sự cẩn trọng tột cùng của hắn.
Bởi vậy, hắn càng không dám nói ra thêm nhiều tin tức mà Cố Y Nhân đã nhắc đến, sợ liên lụy đến La Phong.
La Phong quá cứng nhắc, quá cương trực, chưa hẳn đã có thể ứng phó với "đồ đao" ẩn mình trong bóng tối này.
Một khi hai thông tin này trùng khớp, vậy có nghĩa là, thứ mà họ sắp điều tra, chính là kẻ săn bắt!
Người viết ra câu nói này, chính là người đã bị kẻ săn bắt giết chết!
Chuyện này, tuyệt đối không thể chạm vào!
Nếu không, sẽ phải chết!
Mồ hôi, tuôn chảy càng nhiều.
Bởi vì La Bân cảm thấy... bị kiềm chế.
Càng biết nhiều, càng sẽ bị kẻ săn bắt giết chết.
Không thể thu thập thêm tin tức từ bên ngoài, vậy chỉ có thể dựa vào bản thân mà suy tư, suy nghĩ cách rời đi sao?
Nếu như đã xác định, kẻ săn bắt thông qua việc mở cánh cửa, sử dụng tà ma làm thủ đoạn giết người.
Vậy điều đó có nghĩa là, người này khẳng định có biện pháp tương ứng, có thể rời khỏi ngọn núi này!?
Mục đích chuyến đi đến đây của bọn họ, chẳng phải là vì điều này sao?
Cố Y Nhân đã nói, đi theo tà ma là có thể rời núi.
Mức độ khó của việc này rất lớn.
Thêm một thông tin, chẳng phải tương đương với thêm một con đường sao!?
Chỉ là, cái giá phải trả để truy tìm tận cùng thông tin này, rất có thể là ph��i bại lộ trước mặt kẻ săn bắt...
"Tiểu Sam, trông con mồ hôi đầm đìa thế này, là đã nghĩ ra điều gì rồi phải không?"
"Cha thấy, người này có khả năng biết cách rời khỏi Khương thôn, biết cách rời núi. Chỉ là, hắn đã bị những kẻ kia phát hiện. Việc giết chết tất cả mọi người chỉ là một hành động bổ sung, hắn, mới là điều quan trọng nhất." La Phong lại lên tiếng.
La Bân quay đầu lại, mí mắt giật liên hồi.
"Đừng nói nữa, cha."
Giờ khắc này, giọng La Bân khàn đặc một cách lạ thường.
"Hửm?" Sắc mặt La Phong lộ rõ vẻ không hiểu.
"Chúng ta đuổi theo bọn họ." La Bân khàn giọng nói tiếp.
Tin tức về cách rời thôn, La Bân đích xác rất muốn có được.
Chỉ là, một khi liên lụy đến kẻ săn bắt, hắn chỉ có thể nhượng bộ mà lui binh.
Trừ phi, có thủ đoạn có thể nhằm vào kẻ săn bắt.
Nếu không, việc đi lấy thông tin ấy, sẽ không phải là con đường dẫn đến tự do và hy vọng, mà là con đường dẫn đến tử vong và tuyệt cảnh.
Kẻ săn bắt, sẽ biết cách phân biệt.
Ví dụ như Chương Lập và Chu Thiến Thiến, thậm chí cả Trần Tiên Tiên đều biết tin tức "đi theo tà ma là có thể rời núi" này.
Bọn họ cũng không hề bị giết chết.
Tỷ lệ lớn là, cho dù bọn họ có biết những điều này, cũng không thể trở thành người có thể gây ảnh hưởng đến núi.
Còn La Phong thì sao?
Nếu như hắn không phải loại người như vậy, hẳn là cũng sẽ không có chuyện gì.
La Bân làm sao dám đánh cược chứ!
"Tiểu Sam, con hơi kỳ lạ. Rõ ràng, nơi đây có tin tức." La Phong cau mày, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu: "Sao có thể không để tâm, chúng ta cứ thế đi thẳng ư?"
"Con không thể giải thích. Con biết cha nhất định sẽ hoài nghi, sẽ cảm thấy con làm sao vậy, nhưng cha nhất định phải tin tưởng con. Con không thể nói quá nhiều." La Bân thận trọng, thấp giọng nói tiếp: "Đúng vậy, cha phải tin con giống như con tin cha vậy. Ban đầu, cha chẳng phải đã không nói thẳng về Dê Hai Chân sao?"
Sắc mặt La Phong khẽ biến đổi.
Khoảnh khắc này, hắn không phải hoài nghi, mà là tim hẫng mất nửa nhịp.
Hắn từ trong lời nói ấy, ngửi thấy một luồng khí tức nguy hiểm!
Lúc trước không nói thẳng về Dê Hai Chân, là bởi vì sợ Dê Hai Chân rình mò trong bóng tối, thông qua cuộc trò chuyện của người nhà, để ẩn mình tốt hơn.
La Sam đã phát hiện điều gì?
Một nguy hiểm tiềm ẩn?
Một khi chạm vào người bị giết chết này, một khi chạm vào thông tin này, sẽ kích hoạt nguy hiểm tiềm ẩn.
Sẽ giống như những người trong địa thất của hang động này, mệnh tang hoàng tuyền ư?
Mồ hôi từ trán rịn ra, từng giọt thấm vào khóe mắt.
Mắt La Phong chớp liên hồi, khóe mắt cay xè khó chịu, trong đầu như bị một khối đá đè nặng.
Đối mặt với thông tin mà không thể chạm vào, cảm giác ấy thật quá kiềm chế.
Nhưng hậu quả, hắn có thể ứng phó nổi sao?
Đương nhiên, La Bân không biết những suy nghĩ trong lòng La Phong, không biết rằng trong tình huống có sự chênh lệch thông tin, La Phong cũng đồng thời cân nhắc đến tính nguy hiểm tương tự!
Hắn chỉ biết, muốn rời đi.
Chuyện này cho dù có muốn làm, cũng tuyệt đối không thể là việc mà hai cha con họ phải hoàn thành!
Lúc này, La Phong khó nhọc mở miệng, nói: "Việc rời thôn là chuyện của người khác, không phải của hai cha con ta."
"Ừm, hãy nói thông tin nơi đây cho Hà Quỹ, rồi lại nói cho Chung Chí Thành, để bọn họ đến quyết định đi."
"Cụ thể có nguy hiểm gì, cần bọn họ tự mình đi phát hiện. Dù sao Chung Chí Thành mới thật sự là người dẫn dắt thôn làng, hai cha con chúng ta, chẳng qua là người làm công."
Khoảnh khắc này, La Bân ngây người.
Lời nói của La Phong, hiển lộ quá nhiều thông tin.
Càng lộ rõ suy nghĩ của La Phong, ấy vậy mà còn vượt xa cả kẻ săn bắt, ít nhất đã ngửi thấy sự tồn tại của nguy hiểm!
Phụ thân đời này của hắn, thật không đơn giản!
Thật sự không hề đơn giản chút nào!
Sự kiềm chế trong lòng La Bân, cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn một chút.
Không chỉ vì tính nguy hiểm.
Còn có những lời nói kia của La Phong, xem như là lời khuyên.
Đúng vậy, việc rời thôn là chuyện của người khác.
Chuyến đi đến Khương thôn này, vốn không phải điều hắn và La Phong mong muốn. Trong một số tình huống mà nói, hắn thậm chí xem như bị ép buộc đến. Hắn không đến, đội thanh niên trai tráng không đến, Vưu Giang cũng không đến.
Có thể nói, Chung Chí Thành đã không hề để tâm đến khả năng hắn sẽ gặp phải nguy hiểm.
Nói cách khác, cho dù có gặp nguy hiểm, đều để hắn và La Phong tự mình giải quyết.
Vậy thì những bí ẩn liên quan đến Khương thôn, cứ để Chung Chí Thành tự mình giải quyết. Điều này cũng chưa hẳn là không được.
"Cha, chúng ta rời thôn đi, tin tưởng con."
"Còn nữa, cha phải nhớ kỹ một câu."
La Bân ghé sát tai La Phong, nói nhỏ: "Không có bất kỳ tồn tại nào có thể bước vào sân nhà chúng ta. Nếu cha trông thấy, nhất định phải giả vờ như không nhìn thấy. Không, cha cứ coi như mình không hề nhìn thấy gì cả, và những gì cha thấy đều là giả."
"Chuyện này, hãy chôn chặt dưới đáy lòng, đừng nói cho bất kỳ ai, kể cả mẹ con."
Khẽ thở hắt ra, La Bân chỉ vào cánh cửa thông đạo, nói: "Đi thôi."
Cất bước, La Bân vội vã đi về phía trước.
La Phong đứng tại chỗ một lát, mới đuổi theo La Bân.
Hắn không nói thêm lời nào, cũng không hỏi thêm gì.
Hắn biết, đứa con trai này của mình biết được nhất định nhiều hơn hắn.
Hắn biết, để nói ra những tin tức này cho hắn, con trai nhất định đã cân nhắc kỹ lưỡng.
Hắn muốn tỉnh táo hơn đối với sự tồn tại của nguy hiểm, chứ không phải vì nghi hoặc mà cứ mãi truy hỏi.
Nói nhiều ắt sẽ sai lời.
Mắc sai lầm nhiều, ắt phải chết!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.