(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 87: Dị biến
“Tiểu Tam, Tiểu Tam, lên lớp!” Khỉ trong phòng ngủ hét lớn, nhưng gọi thế nào Thạch Lỗi cũng không tỉnh giấc.
“Lão Đại, anh nói Tiểu Tam làm sao rồi? Chẳng lẽ vẫn chưa tỉnh rượu hôm qua à?”
“Cũng có thể. Để tôi xem xem hôm nay Thạch Lỗi có tiết không đã.” Lão Đại mập mạp nhìn thời khóa biểu dán trên tủ quần áo của Thạch Lỗi rồi nói: “À, hóa ra không có tiết. Thôi kệ cậu ta đi, cứ để cậu ta ngủ, chắc là uống say thật rồi.”
“Ừm ừm, được. Lão Nhị, cậu xong chưa? Đi ăn sáng thôi!”
“Xong rồi!” Lão Nhị Lâm Gió bước ra từ nhà vệ sinh sau khi đánh răng đáp.
“Đi thôi, nhẹ nhàng thôi, kẻo đánh thức Tiểu Tam.” Lão Đại khẽ nói.
“Ừ.” Ba người rời đi, nhưng chẳng ai nhận ra sự bất thường của Thạch Lỗi. Nếu họ thử sờ trán cậu ta, sẽ thấy trán cậu nóng ran.
“Tảng Đá, mày dậy chưa?”
“Tảng Đá, mày đang làm gì thế?”
“Tảng Đá, đi học rồi à?”
“Tảng Đá, sao mày không trả lời tao? Tao giận rồi đấy!”
“Tảng Đá, mày nói chuyện đi chứ!” Đường Tiểu Đường nhắn tin liên tục cho Thạch Lỗi, nhưng vẫn bặt vô âm tín.
Đường Tiểu Đường vừa bực tức nhưng lòng lại càng thêm bất an. Cô liên tục gọi hàng chục cuộc điện thoại, nhưng chẳng nhận được chút phản hồi nào, cứ như đá chìm đáy biển.
“Cuối cùng cũng tan học, ông giáo sư nói giọng địa phương nghe mệt muốn chết!” Khỉ cùng Lão Đại bước ra khỏi phòng học. Lúc này đã giữa trưa, đúng lúc hai người định đi ăn trưa thì một bóng người đầy vẻ lo lắng xuất hiện trước mặt họ, vội vàng hỏi: “Thạch Lỗi ở đâu?”
“À… là đệ muội à, có chuyện gì thế?” Lão Đại hỏi.
“Thạch Lỗi đâu ạ?” Tiểu Đường hỏi.
“Ở trong phòng ngủ ấy. Sáng giờ vẫn ngủ li bì, gọi mãi không dậy. Tôi xem lịch thì thấy cậu ấy không có tiết, nên muốn để cậu ấy nghỉ ngơi thêm. Chắc tại tối qua uống nhiều.” Lão Đại nói với vẻ thờ ơ.
“Không thể nào! Nhất định là có chuyện rồi, em gọi hàng chục cuộc mà cậu ấy không hề nghe máy!” Đường Tiểu Đường lo lắng nói.
“Thật thế sao?” Lão Đại không tin.
“Lão Đại, Lão Đại, mà nói mới nhớ, anh nghĩ kỹ mà xem, sáng nay lúc em gọi Tiểu Tam, thấy đầu cậu ấy đầy mồ hôi. Lúc đó em không để ý, chẳng lẽ có chuyện thật rồi sao?” Khỉ nói.
“Cái gì?! Về xem ngay!” Lão Đại cũng có chút lo lắng.
“Gọi điện cho Lão Nhị ngay! Bảo nó về phòng ngay!” Lão Đại như bay vọt ra ngoài.
Tiểu Đường và Khỉ cũng chạy theo.
“Tảng Đá, đừng có chuyện gì xấu nhé!” Lòng Tiểu Đường tràn đầy bất an.
Rầm! Lão Đại đẩy cửa phòng ngủ ra, thấy Thạch Lỗi vẫn ngủ mê man không tỉnh. Khóe mắt cậu ta vậy mà chảy ra huyết lệ! Cảnh tượng này khiến Lão Đại hốt hoảng tột độ.
“Tiểu Tam, mày tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi mà!” Lão Đại hét lớn, đưa tay chạm vào trán Thạch Lỗi, rồi rụt tay lại ngay lập tức, cứ ngỡ tay mình sắp bị bỏng luôn rồi.
“Sao mà nóng đến thế này được chứ?!” Lão Đại kinh hãi kêu lên.
Lúc này, Tiểu Đường, Khỉ cùng Lão Nhị Lâm Gió cũng ào vào. Thấy Thạch Lỗi vẫn nằm bất động trên giường, lại nhìn thấy vẻ mặt thất thần của Lão Đại, họ càng thêm lo lắng tột độ.
“Lão Đại, anh nói gì đi chứ, Tiểu Tam bị sao vậy?” Khỉ sốt ruột hỏi.
“Mau gọi xe cứu thương!” Lão Đại thét lên một tiếng, rồi vội vã ôm lấy Thạch Lỗi định chạy xuống lầu.
“Tảng Đá, mày bị sao thế?!” Tiểu Đường gào khóc.
Nhưng Thạch Lỗi không chút phản ứng nào, vẫn ngủ mê man.
Lão Đại như bay ôm Thạch Lỗi xông thẳng đến phòng y tế, đặt cậu ấy lên giường bệnh. Gọi bác sĩ đến khám cho Thạch Lỗi, nhưng sau một hồi khám, thấy bác sĩ chỉ lắc đầu mà không nói gì, Lão Đại không khỏi sốt ruột, hỏi lớn: “Bác sĩ, bác sĩ, thế nào rồi? Cậu ấy bị sao thế?”
“Kỳ quái, cơ thể hoàn toàn bình thường, vậy mà không tỉnh lại.” Vị bác sĩ vẻ mặt cũng đầy nghi hoặc.
“Bác sĩ, trán cậu ấy nóng ran cả!” Lão Đại sốt ruột nói.
“Đây không phải sốt thông thường. Tôi tuyệt đối không dám tiêm, vì lỡ tiêm sai có thể hại chết cậu bé. Mau gọi xe cấp cứu đến bệnh viện lớn kiểm tra.” Bác sĩ nói một cách rất có trách nhiệm.
Vừa lúc đó, điện thoại của Lão Đại reo vang. Anh ta vội nghe máy.
“Lão Đại, mau bế Tiểu Tam ra, xe cấp cứu đang đợi ngay cổng phòng y tế! Nhanh lên!” Giọng Khỉ vô cùng gấp gáp.
“Được được!” Lão Đại cúp máy, một lần nữa ôm Thạch Lỗi lao ra ngoài.
Một đoàn người đi theo xe cấp cứu đến bệnh viện lớn. Thạch Lỗi được đưa đi kiểm tra, cả bọn đứng ở cửa phòng cấp cứu, sốt ruột chờ đợi.
Hơn nửa giờ trôi qua, Thạch Lỗi vẫn chưa ra. Thay vào đó, cô giáo Tô Liễu, chủ nhiệm lớp của Thạch Lỗi, đã đến.
Cô Tô Liễu lo lắng hỏi: “Thạch Lỗi thế nào rồi?”
“Vẫn đang kiểm tra bên trong ạ, chẳng biết sao nữa. Ai, sao lại thành ra thế này chứ? Hôm qua còn khỏe mạnh, hôm nay lại… thế này.” Lão Đại nói.
“Ô kìa, bác sĩ ra rồi! Đi hỏi xem sao…” Cô giáo Tô Liễu thấy một bác sĩ bước ra, liền vội vã tiến lên hỏi han.
“Trường hợp của em học sinh này rất lạ. Tất cả các cơ quan trong cơ thể đều rất khỏe mạnh, không có lý do gì để không tỉnh lại. Cơn sốt cao đã giảm, vả lại sốt cao cũng không phải nguyên nhân chính. Tình hình cụ thể thì phải đợi chuyên gia ra mới biết được.” Bác sĩ giải thích.
“Có nguy hiểm đến tính mạng không ạ?” Lão Nhị Lâm Gió hỏi.
“Tạm thời thì không. Còn tình hình cụ thể hơn thì phải đợi chuyên gia từ bên trong ra mới rõ.” Nói rồi, vị bác sĩ quay người rời đi.
Lại qua thêm vài phút đồng hồ, nhóm chuyên gia cũng bước ra, nhưng ai nấy đều trầm ngâm.
“Thạch Lỗi thế nào rồi?” Đường Tiểu Đường vội vàng hỏi.
“Ai, chúng tôi đã kiểm tra tất cả mọi thứ, căn bản không có vấn đề gì. Thế mà cậu ấy vẫn không tỉnh dù có gọi thế nào. Khả năng duy nhất còn lại là vấn đề ở não bộ, nhưng chúng tôi không có cách nào kiểm tra não. Tuy nhiên, trừ trường hợp não chết, thì chắc là không có nguy hiểm gì. Nhưng chính xác khi nào cậu ấy tỉnh lại thì không ai biết được. Có thể là ngay lập tức, cũng có thể là mười ngày nửa tháng, hoặc vài năm, thậm chí là cả đời.” Những lời của vị chuyên gia như sét đánh ngang tai mọi người.
“Không thể nào, Tiểu Tam thành người thực vật rồi sao?!” Khỉ thốt lên thất thần, rồi ngay lập tức nhận ra mình lỡ lời, vội tự tát vào miệng.
“Không đâu, Tảng Đá sẽ không sao! Em muốn vào xem cậu ấy!” Dứt lời, Tiểu Đường xông vào phòng bệnh, nhìn Thạch Lỗi đang nằm trên giường bệnh, lại bật khóc nức nở.
“Thôi được, Thạch Lỗi cứ để các em chăm sóc tạm thời. Tạm thời đừng báo cho bố mẹ Thạch Lỗi vội, đợi hai ngày xem sao đã. Cô phải về báo cáo với hiệu trưởng, và tất cả chi phí thuốc men của Thạch Lỗi sẽ do nhà trường chi trả. Mấy ngày này các em cứ ở lại bệnh viện chăm sóc cậu ấy nhé.” Cô giáo Tô Liễu nói xong liền rời đi, để về báo cáo tình hình với hiệu trưởng, đồng thời tìm thêm bác sĩ để tìm hiểu rõ hơn mọi chuyện.
“Ai, mà nói chứ, sao Tiểu Tam lại thành ra thế này nhỉ?” Lão Đại thở dài hỏi.
“Ai mà biết được chứ. Hôm qua cậu ấy vẫn còn khỏe mạnh mà.” Lão Nhị cũng thở dài đáp.
“Tảng Đá, mày phải mau tỉnh lại đấy nhé.” Tiểu Đường nắm lấy tay Thạch Lỗi đang ngủ say, khẽ nói.
Một ngày trôi qua, Thạch Lỗi vẫn không tỉnh lại. Tiểu Đường ghé mình trên thành giường bệnh của Thạch Lỗi mà ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, Khỉ đến, mang theo bữa sáng cho Tiểu Đường, nhưng Tiểu Đường chẳng có tâm trạng nào mà ăn uống. Khỉ muốn Tiểu Đường về nghỉ ngơi, để cậu ta ở lại trông chừng, thế nhưng Tiểu Đường nhất quyết không chịu rời đi.
Trưa hôm đó, cô giáo Tô Liễu lại đến, còn dẫn theo vài người bạn học nữa. Cô Tô Liễu hỏi han tình hình, nhưng Thạch Lỗi vẫn mê man không tỉnh. Cô Tô Liễu không khỏi lắc đầu, thở dài.
Lãnh Tâm Hàn cũng đến. Nhìn thấy vẻ tiều tụy của Đường Tiểu Đường, cô không đành lòng, bèn tiến đến nói: “Em về nghỉ ngơi đi, ở đây tôi trông cho.”
“Không cần đâu, em muốn đợi Tảng Đá tỉnh lại.” Tiểu Đường kiên quyết nói.
“Em cứ nhịn ăn nhịn uống thế này, lỡ Thạch Lỗi thật sự tỉnh lại rồi mà chính em lại đổ bệnh thì sao?” Lãnh Tâm Hàn khuyên nhủ.
“Nhưng em không yên tâm.” Tiểu Đường nói.
“Có nhiều người trông nom thế này mà, em có thể vào phòng nghỉ của bệnh viện ngủ một giấc. Chỉ cần Thạch Lỗi có bất kỳ diễn biến gì, chúng tôi sẽ báo cho em ngay.”
“Được rồi…” Tiểu Đường thì ra đã quá mệt mỏi.
“Đi đi mà, đi ăn chút gì, rồi ngủ một giấc thật ngon vào. Biết đâu em tỉnh dậy thì Thạch Lỗi cũng tỉnh luôn đấy.” Lãnh Tâm Hàn nói.
“Chỗ này giao lại cho mọi người nhé.” Tiểu Đường nhờ vả.
“Yên tâm đi!” Khỉ cũng nói.
Còn về Thạch Lỗi, cậu ta căn bản không hề hay biết những chuyện đang xảy ra này. Bản thân cậu cũng chẳng biết mình đang ở đâu. Ký ức cuối cùng của cậu mãi mãi dừng lại ở khoảnh khắc ấy trong Tây Du Ký, với tên Ngọc Đế đáng ghét kia, và cả cô nàng Ahri mà cậu yêu quý.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, mọi quyền lợi đều được giữ nguyên.