(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 7: Ăn cướp (ba)
Rầm, rầm, rầm, ầm ầm, ầm ầm, ầm ầm… Chuyến tàu hướng về Hoa Đô đang lăn bánh. Hiện tại mới 12 giờ trưa, còn lâu mới đến thời điểm sự việc xảy ra, cho nên Thạch Lỗi quyết định ngủ một giấc.
Đúng 2 giờ, Thạch Lỗi tỉnh giấc. Bởi vì chuyến tàu này vừa đến một ga, người xuống thì xuống, người lên thì lên. Quan trọng là Thạch Lỗi muốn biết bước đầu tiên để xác định giấc mơ có phải là thật hay không, đó là liệu Đường Tiểu Đường có lên tàu hay không.
Chẳng mấy chốc, "nữ thần" đã xuất hiện. Đường Tiểu Đường ngồi đối diện Thạch Lỗi, vẫn xinh đẹp như vậy, vẫn mang theo mùi hương quen thuộc…
"Này, mỹ nữ." Thạch Lỗi rất tự tin cất tiếng chào hỏi. Đáp lại anh chỉ là một cái liếc mắt của cô gái.
"Chúng ta quen nhau sao?" Đường Tiểu Đường hỏi.
"Tôi biết em, còn em thì không biết tôi."
"…" Đường Tiểu Đường im lặng nhìn Thạch Lỗi, trong lòng thầm nghĩ đây chắc chắn là một màn bắt chuyện, nên cô không định phản ứng lại mà tự mình chuẩn bị hành lý.
Thạch Lỗi quyết định theo đuổi màn bắt chuyện đến cùng. Anh nhìn xuống điện thoại, 2 giờ 6 phút, rồi mở lời: "Đường Tiểu Đường, lát nữa mẹ em sẽ gọi điện thoại đến phàn nàn đấy. Sao lại một mình lặng lẽ đi học đại học, người nhà lo lắng lắm."
Đường Tiểu Đường kinh ngạc nhìn Thạch Lỗi, hỏi: "Sao anh biết tên em…" Cô chưa nói dứt câu, điện thoại đã đổ chuông. Nhìn màn hình, quả nhiên là mẹ gọi đến, cô tiện tay nhấn nút trả lời.
"Alo," "Vâng, mẹ, con biết rồi, con đang ở trên tàu đây." "Được rồi, mẹ yên tâm, con sẽ cẩn thận, không sao đâu." "Vâng vâng, con biết, được rồi, trên tàu ồn quá, con cúp máy nhé." Đường Tiểu Đường ngơ ngác kết thúc cuộc gọi, không khỏi hỏi Thạch Lỗi: "Anh là ai? Sao anh biết được?"
"Tôi đây đêm qua xem sao trời, thấy hôm nay có chuyện muốn xảy ra, mà ấn đường cô nương đây có vẻ xấu, chắc chắn là có chuyện không hay rồi."
"Nói bình thường đi."
"Đêm qua nằm mơ thấy."
"Nói thật đi."
"Là nói thật mà."
"Em không tin, sao anh không nói anh là Gia Cát Lượng luôn đi?"
"Gia Cát Lượng đã mất rồi, tôi cùng lắm cũng là Khổng Minh chuyển thế thôi."
"Anh…" Trong đầu Đường Tiểu Đường bỗng hiện lên một câu chửi thề.
Thạch Lỗi sờ sờ mũi, nhỏ giọng nói: "Thật mà, tôi thật sự nằm mơ thấy đêm qua, mà sắp tới thật sự sẽ có chuyện xảy ra."
Sự im lặng bao trùm trở lại, để cả hai lại chìm vào im lặng, mỗi người làm việc riêng của mình. Nhưng thỉnh tho��ng, Đường Tiểu Đường lại dùng ánh mắt kinh ngạc đánh giá Thạch Lỗi, khiến anh cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
"Cứ chờ đấy, đến 3 giờ 50 phút, tôi sẽ cho em thấy tôi có phải là bán tiên thật hay không," Thạch Lỗi thầm nghĩ với vẻ hờn dỗi.
Quả nhiên, vừa đến 3 giờ 50 phút, Thạch Lỗi bỗng nói một chi tiết cụ thể về việc ai đó sẽ đi vệ sinh, khiến Đường Tiểu Đường không khỏi nhìn anh với ánh mắt sùng bái.
"Bây giờ tôi muốn nói với em một chuyện rất quan trọng."
"Chuyện gì? Chuyện gì?" Tiểu Đường lúc này vô cùng hưng phấn.
"Em nghe rồi đừng có hét toáng lên, đó là lát nữa trên tàu sẽ có kẻ trộm, và cả cướp nữa." Thạch Lỗi bình tĩnh nói.
"Cái gì, kẻ…" Tiểu Đường nghẹn họng định hét toáng lên, nhưng đã bị Thạch Lỗi, người đã sớm chuẩn bị, một tay bịt miệng.
"Ưm ưm ~~"
"Không phải đã bảo em đừng hét toáng lên sao?" Thạch Lỗi giận dữ nói.
"Ưm ưm!!" Tiểu Đường gật đầu liên tục.
"Không muốn nói chuyện lớn tiếng, nếu không thì sẽ hại chết tôi mất." Thạch Lỗi phát hiện mình đang bịt miệng Tiểu Đường, định buông ra, nhưng lại sợ cô bé la hét.
"Ưm ưm!!!" Tiểu Đường gật đầu.
"Em biết rồi, vừa rồi giật mình quá, anh chắc không phải đang đóng phim chứ? Trên phim truyền hình họ diễn y như vậy đó, cứ như một tình tiết đầy kịch tính vậy!" Tiểu Đường thì thầm nói, nhưng mặt cô lại đầy vẻ hưng phấn.
"Lát nữa bất kể tôi nói gì em cũng phải tin tưởng, và nhất định phải nghe lời tôi, nếu không thì hôm nay chúng ta sẽ gặp xui xẻo, đặc biệt là em đấy." Thạch Lỗi nghiêm túc nói.
"Em biết, em biết." Tiểu Đường ấm ức nói: "Chẳng lẽ em có vẻ nguy hiểm đến vậy sao?"
Thạch Lỗi vội vàng giải thích: "Đúng vậy a…" Thạch Lỗi nói được nửa câu thì thấy vẻ tức giận hiện rõ trên mặt Tiểu Đường, vội vàng chữa lời: "Là vì em thiên sinh lệ chất, tiên nữ hạ phàm, xinh đẹp như vậy, lát nữa bị kẻ xấu trêu ghẹo, khó tránh khỏi sẽ có chuyện không hay xảy ra."
"Hì hì, vậy là lỗi của em rồi." Nghe vậy, Đường Tiểu Đường lập tức mở cờ trong bụng, vui vẻ cười rạng rỡ.
Thạch Lỗi nghĩ nghĩ, nói: "Tôi vẫn là giúp em trang điểm một chút đi."
"Anh biết trang điểm sao?" Tiểu Đường không tin hỏi.
"Trang điểm cho em xinh đẹp thì tôi không biết, nhưng làm em "biến dạng" thì tôi lại rất giỏi." Thạch Lỗi cười gian xảo.
Tiểu Đường rụt người lại, hoảng sợ hỏi: "Anh muốn làm gì?"
Thạch Lỗi phủi tay, cười ha hả nói: "Vì an toàn."
"Đừng mà!!" Tiểu Đường không tình nguyện từ chối.
"Nghe lời tôi." Thạch Lỗi nghiêm túc nói.
...
Cũng không lâu sau, việc trang điểm đã hoàn tất.
Tiểu Đường cầm gương trang điểm nhìn một chút, bĩu môi hờn dỗi.
"Haha, thật ra vẫn rất xinh đẹp mà."
"Anh còn cười, xem em không đánh anh!"
"Nữ hiệp tha mạng a ~~"
"Hừ, đừng có trốn."
"Được được, nói chuyện chính sự, chuyện sắp xảy ra rồi." Thạch Lỗi thấy Tiểu Đường giơ nắm đấm "thêu hoa" định đánh mình, lập tức trở nên nghiêm túc.
"Được rồi." Tiểu Đường cũng không làm loạn nữa, nhưng bĩu môi biểu thị sự kháng nghị, trông cô còn có vẻ gì đó đáng yêu.
"Đúng rồi, Tiểu Đường, cho tôi mượn điện thoại di động của em một lát."
"Anh muốn làm gì?"
"Kẻ trộm bắt đầu trộm đồ rồi, tôi phải lập tức quay lại rồi gửi cho cảnh sát, nếu không thì báo cảnh sát cũng chẳng ai tin."
"Vậy thì đây." Tiểu Đường lấy ra chiếc điện thoại "đại gia" trong túi xách, Thạch Lỗi nhìn mà thèm thuồng.
Thạch Lỗi cầm điện thoại trên tay một l��c lâu, mặt hơi đỏ lên nói: "Hay là em giúp tôi quay đi, kẻ trộm đang ở đằng kia."
"À," Tiểu Đường nhận lấy điện thoại, thấy nó đang mở đủ thứ ứng dụng lộn xộn, cô không khỏi cười phá lên: "Haha, hóa ra anh là đồ "mù công nghệ", không biết dùng điện thoại à, ha ha ha."
"…"
"Được rồi, cầm lấy, tôi quay xong rồi."
"Hay là em giúp tôi gửi cho số này đi, gửi video qua, rồi nói anh ta lập tức chuẩn bị cứu viện, nói rõ lát nữa tàu sẽ dừng lại."
"Ừm, được."
"Anh ấy gọi đến, anh nghe đi." Tiểu Đường đưa điện thoại cho Thạch Lỗi.
"Alo, Hồ cảnh sát, tôi là Thạch Lỗi." "Ừm ừm, bọn chúng đã bắt đầu hành động rồi." "Bây giờ là 4 giờ 10 phút, tình trạng hỗn loạn sẽ bùng phát ngay lập tức…" Thạch Lỗi còn chưa dứt lời, một tiếng la thất thanh đã vang lên trong toa tàu.
"Túi tiền của tôi đâu mất rồi, có kẻ trộm!" Lúc này, một phụ nữ trong toa tàu hét lớn, toa tàu vốn đang yên tĩnh bỗng chốc trở nên ồn ào, ai nấy đều vội vàng lấy hành lý của mình ra kiểm tra kỹ lưỡng.
"A, túi của tôi đâu!" "��iện thoại của tôi mất rồi!" "Tôi…" Ngay lập tức, rất nhiều tiếng kêu hoảng loạn vang lên trong xe.
Sự hỗn loạn đã bắt đầu.
"Này này, Hồ cảnh sát, bây giờ anh hãy lập tức thông báo lực lượng cứu viện, nếu không lát nữa bọn cướp sẽ ra tay, chúng tôi sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Bây giờ tàu đã chạy đến ga cuối cùng, nhưng 4 giờ 55 phút tàu sẽ dừng lại, cụ thể ở đâu thì tôi cũng không biết, các anh phải nhanh lên một chút nhé, tôi phải tắt điện thoại đây, nếu không tôi sẽ gặp nguy hiểm." Thạch Lỗi nói với giọng vô cùng cẩn trọng.
"Ừm ừm, tôi biết, tôi sẽ cẩn thận, tôi sẽ tùy cơ ứng biến." Nói xong, Thạch Lỗi cúp điện thoại, trả lại cho Tiểu Đường.
"Bây giờ chúng ta phải làm sao?" Tiểu Đường lo lắng hỏi.
"Xem kịch thôi, bây giờ chúng ta chỉ có thể phối hợp với bọn chúng, chờ cảnh sát đến cứu chúng ta."
"Có phải mày không?" Một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ liền túm cổ áo người đàn ông gầy yếu bên cạnh, phẫn nộ quát.
"Không phải tôi… không phải tôi…" Người đàn ông gầy yếu kinh hoảng nói.
"Hừ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, lấy túi của mày ra đây tao xem một chút, nhanh lên!" Người đàn ông vạm vỡ hung hăng nói.
"Dựa vào cái gì? Mày có lệnh khám xét à? Tại sao tao phải nghe lời mày?" Người đàn ông gầy yếu lúc này lại tỏ vẻ cứng rắn.
"Dựa vào cái gì? Chỉ bằng việc bây giờ đồ đạc của mọi người đều mất, mà mày lại có vẻ mặt gian xảo như vậy, không phải mày thì là ai? Muốn chứng minh trong sạch, tất cả mọi người cứ lấy túi ra mà xem, ai không lấy ra, tao là người đầu tiên không phục!" Người đàn ông vạm vỡ hung hăng nói.
Mọi chuyện, lại đúng như giấc mơ ban đầu mà diễn biến. Người đàn ông gầy yếu nhất quyết giữ chặt cái túi, lại bị đám đông dồn ép bằng lời nói. Thạch Lỗi muốn giúp nhưng lại không dám, chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn theo, thầm cầu nguyện cho người đàn ông kia.
"Tên trộm nhà anh, anh dựa vào cái gì mà vu oan cho người đàng hoàng chứ!" Lúc này, một thanh âm khiến trái tim nhỏ bé của Thạch Lỗi bỗng đập mạnh, thôi rồi, con bé ngốc này!
Tiểu Đường hai tay chống nạnh, tr���ng mắt nhìn người đàn ông vạm vỡ, lớn tiếng nói.
"Tiểu tổ tông của tôi ơi, em không thể nghe lời tôi sao? Đây là đi tìm đường chết chứ còn gì nữa!" Thạch Lỗi kéo góc áo Tiểu Đường, nhỏ giọng nói.
"À, em xin lỗi, em không nhịn được." Tiểu Đường quay đầu lại, lập tức nhận ra tình huống hiện tại của mình, giống như một đứa trẻ ngoan làm sai chuyện, khiến Thạch Lỗi lại không đành lòng trách mắng.
"Tiểu cô nương, em có ý gì?" Người đàn ông vạm vỡ hung dữ nhìn chằm chằm Tiểu Đường nói.
"Á ~~~" Tiểu Đường nhìn thấy đôi mắt hung ác của người đàn ông vạm vỡ, sợ hãi kêu lên một tiếng: "Không, không có gì."
"Hừ, con bé con không nên nói linh tinh, nếu không câm điếc thì đừng có trách!" Người đàn ông vạm vỡ vẫn không quên cảnh cáo một câu.
Người đàn ông vạm vỡ thấy Tiểu Đường ngây người ra, hai mắt dần đỏ hoe, chắc mẩm lời đe dọa của mình đã có tác dụng, liền tiếp tục lao vào giằng lấy túi của người đàn ông gầy yếu, đoạt được cái túi nhỏ, rồi đá ngã anh ta.
"Nhìn xem, mày chính là kẻ tr��m, đã trộm của tao 100.000 tiền, còn dám nói không có!" Người đàn ông vạm vỡ nhìn mười cọc tiền, ánh mắt tham lam lóe lên, rồi lập tức hung dữ quyền đấm cước đá vào người đàn ông gầy yếu.
"Mày nói bậy! Đó là tiền tao dùng để cứu mẹ tao, tiền cứu mạng đấy! Mày… trả tiền lại cho tao!" Người đàn ông gầy yếu lập tức bùng nổ, điên cuồng lao vào người đàn ông vạm vỡ.
Rầm một tiếng, anh ta lại bị đá văng xuống đất. Rồi lại đứng lên, lại một cú đá. Lại đứng lên, lại một cú đấm. Mọi người đã không nhớ nổi bao nhiêu lần, người đàn ông gầy yếu ấy dường như không còn cảm thấy đau đớn, mặc cho máu chảy đầm đìa trên mặt.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng với mục đích khác.