"Thạch Lỗi tiểu huynh đệ nói không sai, những điều ảnh hưởng đến chúng ta trong mộng cảnh phần lớn đều là do tiềm thức nhận định. Đây cũng là lý do ta không uống rượu, bởi vì uống nhiều sẽ say – đó là điều tiềm thức đã ghi nhận. Kể cả đối với độc cũng vậy, nếu biết rõ có độc, cơ thể chúng ta sẽ phản ứng khi ăn phải. Còn nếu như không biết rõ tình hình, chúng ta sẽ không trúng độc, bởi vì tiềm thức sẽ tự động biến thức ăn thành vô độc. Việc dùng ngân châm thử độc là để phòng ngừa sau khi chúng ta ăn, có người lại nói món ăn đó có độc, khi ấy tiềm thức sẽ thay đổi nhận định." Makino cười nói.

"An tâm ăn đi." Thạch Lỗi cười nói.

"Vậy ta không khách sáo nữa." Nam Phong cười ha hả kẹp một miếng thịt bò kho tương bỏ vào miệng nhấm nháp, không kìm được mà tấm tắc khen: "Mùi vị thơm thật, nhưng sao lại có chút quen thuộc thế này?"

"Hương vị ngươi nhấm nháp được hiện tại, thực ra cũng là do tiềm thức truyền lại cho ngươi. Bởi vì miếng thịt bò này trông ngon mắt, lại thêm chúng ta đều nói mùi vị không tồi, nên hương vị đó chính là hương vị trong ký ức của ngươi." Thạch Lỗi cười giải thích.

"Thì ra là thế." Nam Phong nhẹ gật đầu.

Đám người ăn uống no đủ, Thạch Lỗi gọi tiểu nhị quán ăn.

"Khách quan có dặn dò gì không ạ?" Tiểu nhị cười ha hả nói.

"Ngươi có biết Thanh Thủy huyện ở đâu không?" Thạch Lỗi hỏi.

"Biết thì biết, chính là. . ." Tiểu nhị có chút ấp úng.

Thạch Lỗi lập tức lấy ra mấy lạng bạc vụn đặt lên mặt bàn.

Tiểu nhị hai mắt sáng lên, cười ha hả nhận lấy, rồi nói: "Từ đây đi dọc theo quan đạo về phía tây hai trăm dặm là đến được."

Thạch Lỗi nhẹ gật đầu.

Tiểu nhị quay người rời đi, nhưng đi vài bước lại quay đầu nói với Thạch Lỗi: "Khách quan, ta xin nói thêm một câu. Thanh Thủy huyện mười năm trước có thể nói là cực kỳ náo nhiệt, các hào kiệt võ lâm thường xuyên lui tới. Nhưng giờ đây đã suy tàn, phần lớn dân cư Thanh Thủy huyện đều đã rời đi."

"Đa tạ." Thạch Lỗi lại lấy ra thêm chút bạc vụn nói: "Làm phiền gói thêm cho chúng ta một ít thịt bò kho tương."

"Được ạ, khách quan." Tiểu nhị cười ha hả nhận lấy bạc rồi đi lấy giấy dầu để gói thịt bò.

Thấy mặt trời vẫn còn gay gắt, cả đoàn bèn nằm trên xe ngựa nghỉ ngơi thêm một canh giờ rồi mới chuẩn bị xuất phát.

Khi màn đêm buông xuống, đoàn người ai nấy đều mỏi mệt rã rời. Đường núi gập ghềnh khiến họ đau nhức cả mông.

Cuối cùng, mấy người cũng thấy một khoảng sân nhỏ bị bỏ hoang, có thể nghỉ ngơi.

May mắn là Thạch Lỗi đã dự liệu trước, gói sẵn một ít thịt bò kho tương. Makino thì tìm được ít nấm quanh đó rồi đun một nồi nước. Cộng thêm lương khô mang theo, cả đoàn ai nấy cũng ăn uống no nê.

Trải qua một đêm bình an vô sự, thoáng chốc đã bình minh.

"Không biết chúng ta còn cách Thanh Thủy huyện bao nhiêu dặm đường nữa." Du Du bĩu môi nói, cả ngày hôm qua đi đường, cô bé đau ê ẩm cả mông.

Makino quả là người từng trải, nói: "Chiều hôm qua chúng ta đi được ba mươi dặm đường, nhưng hơn nửa là đường núi gập ghềnh khó đi."

"Vẫn còn ít nhất một trăm bảy mươi dặm đường, liệu chúng ta có kịp không đây?" Du Du lo âu nói.

"Chỉ cần phương hướng không sai, chúng ta chắc chắn sẽ không không kịp. Hạn chót là tối mai mà." Thạch Lỗi nói.

Makino vỗ vỗ ngực nói: "Chỉ cần tiểu nhị không lừa lời ta, chúng ta nhất định sẽ kịp. Trên đường gặp người chúng ta lại hỏi thăm là được."

"Vậy thì yên tâm rồi." Du Du thở phào nói.

"Vương Sâm, ngươi giờ cảm thấy thế nào rồi?" Makino hỏi han.

"Tốt hơn nhiều, thuốc kim sang này hiệu quả rất tốt, vết thương đã bắt đầu đóng vảy rồi, giờ chỉ còn hơi yếu thôi." Vương Sâm nói.

"Vậy thì tốt rồi, ngươi tiếp tục nghỉ ngơi đi." Makino nói: "Chúng ta lại lên đường thôi."

"Được."

Đoàn người thu dọn hành lý xong, tiếp tục lên đường hướng Thanh Thủy huyện. Ánh nắng rải xuống con đường nhỏ trong núi, chiếu rọi lên những dáng người kiên nghị của họ.

Trên đường đi, họ ngẫu nhiên gặp vài người bộ hành, hỏi thăm lộ trình và xác nhận phương hướng.

Khi chạng vạng tối, mặt trời lặn về tây, ráng chiều nhuộm đỏ cam cả bầu trời. Đoàn người Thạch Lỗi trông thấy phía trước có một thôn xóm nhỏ.

Bước vào thôn, họ nhận ra nơi đây yên tĩnh lạ thường, chỉ có vài nóc nhà ống khói lượn lờ khói xanh. Thạch Lỗi cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng thân thể mỏi mệt khiến họ quyết định tìm một nơi đặt chân trước đã.

Họ gõ cửa một gia đình, một vị lão giả thò đầu ra, ánh mắt cảnh giác quét qua họ.

Makino vội vàng giải thích mục đích của họ, lão giả nghe xong bèn nhiệt tình mời họ vào nhà và chuẩn bị một bữa tối đơn giản.

Sau bữa cơm chiều, cả đoàn ngồi quây quần bên đống lửa, lắng nghe lão giả kể chuyện về thôn làng nhỏ này. Hóa ra, dân làng nơi đây từng bị thổ phỉ tập kích, chịu tổn thất nặng nề. Để tránh việc bị thương vong lần nữa, các thôn dân rất ít khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

Đoàn người Thạch Lỗi hiện đang mang nhiệm vụ nên bất lực, nhưng nếu ngày sau có cơ hội, Thạch Lỗi sẽ không ngại ra tay tiêu diệt lũ thổ phỉ đó giúp họ.

Vào đêm, thôn xóm nhỏ đều đã tắt đèn đi ngủ. Người cổ đại sau khi mặt trời lặn cơ bản không có việc gì để bận rộn, mà việc đốt đèn dầu cũng là một thứ rất xa xỉ.

Trong rừng rậm cách thôn xóm nhỏ không xa, có một nhóm người đang quan sát hướng về phía thôn.

"Đại đương gia, bọn chúng chính là tiến vào thôn làng nhỏ này." Một tên thổ phỉ, tay giơ bó đuốc, chỉ về phía thôn xóm nhỏ nói.

"Ngươi chắc chắn không?" Tên đại đương gia thổ phỉ cầm đầu, tay nắm một thanh cửu hoàn đao khổng lồ, mặt đầy râu quai nón, vẻ mặt hung tợn hỏi.

Tên thổ phỉ tiểu đệ vỗ ngực khẳng định: "Ta chắc chắn, ta tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa, bọn chúng tổng cộng sáu người, hai chiếc xe ngựa. Ta đã kiểm tra vết bánh xe, rất sâu, trên xe rất nặng, mà lại không phải lương thực, ta thấy là mấy cái rương gỗ."

"Tiểu Bát, lần này làm rất tốt. Nếu thật sự là một mẻ béo bở, chắc chắn sẽ có phần của ngươi." Một nam tử râu cá trê cười vỗ vai Tiểu Bát nói.

"Đa tạ nhị đương gia, đa tạ đại đương gia." Tiểu Bát kích động xoay người cúi đầu.

"Lão Nhị, ngươi thấy sao?" Tên đại đương gia khôi ngô hỏi.

Nhị đương gia râu cá trê cười cười, trên mặt thoáng hiện vẻ tàn nhẫn nói: "Phóng hỏa đốt thôn, nếu đốt chết bọn chúng thì cũng bớt việc."

"Nhị ca, dùng lửa e rằng sẽ làm hủy hoại những vàng bạc tài bảo đó." Lúc này, một tên thổ phỉ cường tráng khác lên tiếng.

"Lão Tam, vàng thật không sợ lửa mà. Huống hồ, xe ngựa lại không vào nhà, chỉ cần chú ý một chút là sẽ không cháy tới đâu." Nhị đương gia râu cá trê cười ha hả nói.

"Vẫn là Nhị ca nghĩ chu đáo." Tam đương gia cường tráng nhẹ gật đầu.

"Lão Tam, ngươi cùng mấy người đi phóng hỏa." Đại đương gia lên tiếng nói.

"Được rồi, đại ca." Tam đương gia cười ha hả nói, rồi nhanh chóng chọn vài tên tinh ranh, thân thủ tốt, lợi dụng bóng đêm lẻn vào thôn trang nhỏ.

Chỉ thấy những tên thổ phỉ kia lặng lẽ ẩn vào thôn, châm lửa đốt vài căn nhà. Lửa nhanh chóng lan rộng, chiếu sáng cả thôn trang. Những con ngựa bị giật mình bắt đầu hoảng loạn, đồng thời phát ra những tiếng hí lớn, khiến các thôn dân đều bừng tỉnh.

Đoàn người Thạch Lỗi nhanh chóng xông ra khỏi phòng, lao về phía xe chở hàng.

Makino đi đến chỗ ngựa, nắm lấy cương ngựa, trấn an chúng. Nếu mất ngựa, ngày mai họ coi như không thể đến Thanh Thủy huyện kịp.

"Cháy! Cháy rồi!" Dân làng hô to, rồi bắt đầu dập lửa. Nhưng lửa đã sớm lan rộng, cộng thêm toàn là nhà tranh nên căn bản không cách nào dập tắt được.

Đoàn người Thạch Lỗi đi đến trước xe ngựa, thấy hàng hóa trên xe vẫn còn nguyên vẹn, không chút tổn hại liền an tâm phần nào.

Đúng lúc này, một tiếng hô kích động vang lên.

"Bảo vật ở đây!"

Sau đó, mấy bóng người cầm đao xuất hiện trước mặt đoàn người Thạch Lỗi.

"Là thổ phỉ, thổ phỉ đến!" Một người dân thôn hoảng sợ hô lên, rồi bỏ chạy.

Tam đương gia cường tráng bẻ cổ, rút đại khảm đao vác lên vai, nhìn chằm chằm đoàn người Thạch Lỗi, giống như đang nhìn một bầy dê chờ bị làm thịt, cười ha hả nói: "Hoặc là để lại tài bảo."

"Hoặc là lưu lại tính mạng."

"Các ngươi chọn cái gì?"

Nam Phong nhịn không được cười ra tiếng.

Tam đương gia lập tức tức giận, quát: "Muốn chết à!" Sau đó dậm chân lao về phía Nam Phong, một đao vung xuống.

Nam Phong nhìn thanh khảm đao bổ xuống, không chút hoảng sợ né người sang một bên.

Quán tính lớn khiến tam đương gia bổ một đao xuống đất, còn thân thể hắn thì đang ở tư thế nửa khom lưng.

Nam Phong lập tức giẫm một chân lên chuôi đao của tam đương gia, chân còn lại bị hẫng khiến thân thể hắn chực ngã lăn ra đất. Nam Phong duỗi tay nắm lấy tóc tam đương gia, kéo hắn đứng dậy, tam đương gia phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai.

Nam Phong cười ha hả nói: "Ngươi đúng là đồ quái đản, còn cho chúng ta hai lựa chọn."

"Đáng tiếc, chỗ ta chỉ có một lựa chọn thôi, ngươi muốn nghe không?"

"Các ngươi chỉ có thể lưu lại tính mạng thôi." Nam Phong cười ha hả nói.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.