(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 07: Thần bí mộng cảnh
"Bên cậu tình hình thế nào rồi?"
"Vẫn như cũ, toàn là cây cối thôi."
"Ài, chỗ tôi cũng vậy."
"Lý ca, bên này tôi thấy một dòng suối nhỏ."
"Chỗ tôi có một lùm cây."
"Mọi người đều làm tốt ký hiệu, đừng hành động đơn lẻ, tạm thời có thể quay về."
"Được rồi."
"A ~ sao lại nổi sương mù thế này?" Giọng Viễn Tử truyền ra từ bộ đàm.
"Viễn Tử, có chuyện gì vậy?" Lý ca hỏi, Thạch Lỗi và mọi người cũng căng tai lắng nghe.
"Đột nhiên sương mù dày đặc... Báo cáo, sương mù quá lớn, tôi chẳng thấy gì cả..."
"Viễn Tử, cậu đừng nhúc nhích, cứ ngồi yên tại chỗ, đừng đi lung tung..." Lý ca vội vàng nói.
"Được... được... Báo..." Giọng Viễn Tử yếu dần, rồi hoàn toàn im bặt.
"Viễn Tử!" Mọi người gọi lớn vào bộ đàm, nhưng Viễn Tử không hề đáp lại.
"Mọi người về lại vị trí ban đầu, sau đó đi theo hướng của Viễn Tử." Lý ca vội vàng nói, rồi quay người trở về.
Đột nhiên, sương mù dày đặc tràn ngập núi rừng, bao phủ tất cả mọi người.
Đưa tay không thấy rõ năm ngón, không tài nào nhìn được gì cả.
"Mọi người đừng lộn xộn, đợi sương mù tan đi, tất cả hãy cẩn thận!" Lý ca la lớn.
"Đá ơi, em sợ." Tiểu Đường co rúm người lại, Thạch Lỗi ôm chặt Tiểu Đường vào lòng.
"Tiểu đệ đệ, chị cũng sợ." Đại minh tinh cũng sờ soạng tới, ôm lấy một cánh tay của Thạch Lỗi.
"Sư đệ." Lãnh Tâm Hàn cũng đến.
Rất nhanh, mọi người đều không còn phát ra tiếng động nào nữa.
Sương mù này vậy mà lại có tác dụng thôi miên.
"Ưm?" Thạch Lỗi tỉnh giấc, mở mắt ra, Tiểu Đường trong lòng vẫn còn ngủ say, cạnh bên còn có hai mỹ nhân tựa vào.
Sương mù đã tan.
Thạch Lỗi nhìn quanh, Khỉ và Tư Tư ôm nhau tựa vào một cây đại thụ, Lâm Phong và lão đại mập mạp thì nằm trên mặt đất.
"Tỉnh dậy đi, mọi người tỉnh dậy đi!" Thạch Lỗi lay ba mỹ nhân bên cạnh.
"Ưm?" Tiểu Đường mở mắt, mơ mơ màng màng tỉnh giấc.
Đại minh tinh và Lãnh Tâm Hàn cũng tỉnh dậy, sau đó họ đánh thức những người khác.
"Vừa rồi tôi đã bị làm sao vậy?" Lão đại ngơ ngác hỏi.
"Không rõ nữa, vừa rồi sương mù kéo đến, rồi tất cả chúng ta đều ngủ thiếp đi." Lâm Phong hồi tưởng.
Lúc này, bên tai mọi người vang lên một giọng nói máy móc.
Thạch Lỗi và mọi người giật mình hoảng hốt.
"Chào mừng đến với mộng cảnh, hãy sống sót."
Thạch Lỗi mạnh mẽ đứng dậy, nhìn về phía mọi người, vội vàng hỏi: "Mọi người có phải cũng nghe thấy âm thanh đó không?"
Mọi người gật đầu.
Thạch Lỗi trầm mặt nói: "Rắc rối rồi, chúng ta đã vô tình cùng nhau tiến vào một giấc mơ."
"Hơn nữa mộng cảnh này vô cùng nguy hiểm."
"Bởi vì, đây là lần đầu tiên tôi gặp một mộng cảnh không có bất kỳ quy tắc nào, chỉ yêu cầu chúng ta sống sót." Thạch Lỗi trầm giọng nói.
Trong số những người ở đây, chỉ có Tư Tư là hoàn toàn không biết gì về mộng cảnh giả, còn Tiểu Đường thì hiểu biết nông cạn. Ngoài việc luôn bị giam giữ trong giấc mộng kia, cô bé chưa từng bước vào một mộng cảnh nào khác.
"Tiểu Tam, giờ chúng ta phải làm gì đây? Có nên ra ngoài xem xét không?" Lâm Phong hỏi.
Thạch Lỗi lắc đầu, nói: "Đừng vội, cứ đợi một chút đã. Mộng cảnh này cực kỳ kỳ lạ, giống hệt thực tế. Cầm bộ đàm liên lạc với Lý ca và những người khác xem sao, để xem có chuyện gì."
"Lý ca, Lý ca, anh có đó không?"
"Viễn ca, anh đâu rồi? Này, có ai không?"
"Thường ca, có ai không? Này?"
Mọi người không ngừng gọi lớn vào bộ đàm, cuối cùng cũng có người đầu tiên đáp lời.
"Ưm? Vừa rồi tôi đã bị làm sao thế này?" Giọng Lý ca truyền đến từ bộ đàm, rồi anh ta im lặng.
"Đây là tôi đã tiến vào mộng cảnh sao?" Lý ca lại lên tiếng hỏi.
"Lý ca, hãy quay lại đi. Chúng ta đã vô tình bước vào một mộng cảnh thần bí." Thạch Lỗi nói.
"Được." Lý ca gật đầu.
Từng người hướng dẫn du lịch lần lượt đáp lời, rồi đều chạy về phía Thạch Lỗi và mọi người.
Khoảng mười phút sau, tất cả hướng dẫn du lịch đều lần lượt quay về.
"Mọi người có phải cũng đã nghe thấy âm thanh đó không?" Lý ca trầm giọng hỏi.
Tất cả mọi người khẽ gật đầu.
Thạch Lỗi không hề kinh ngạc khi biết những người này là mộng cảnh giả. Dù sao đây cũng là những người do Tam sư huynh của cậu chuẩn bị, ngoài việc là mộng cảnh giả, có lẽ họ còn là quân nhân, ai nấy đều thân thủ rất tốt và cực kỳ có kỷ luật.
"Thạch Lỗi, cậu có ý kiến gì không? Dù sao cậu cũng là người lợi hại nhất trong số chúng ta ở đây." Lý ca lên tiếng hỏi, anh biết Thạch Lỗi là người nhập mộng.
"Lý ca, tôi cũng chỉ là một người nhập mộng mới vào nghề thôi. Về kinh nghiệm hay thân thủ, mọi người vẫn hơn tôi nhiều." Thạch Lỗi nói: "Đây là lần đầu tiên tôi bước vào một mộng cảnh như thế này, nó tương đồng cao độ với thực tế, hơn nữa mộng cảnh không có quy tắc, chỉ yêu cầu chúng ta sống sót."
"Đầu tiên, mọi người cần đặc biệt chú ý, hiện tại chúng ta đang ở khu rừng nguyên sinh Thần Nông Giá. Nơi này vô cùng nguy hiểm. Những truyền thuyết trước đây về nơi này có vẻ đều là sự thật, nhưng thực ra chúng là do những du khách vô tình lạc vào mộng cảnh mà nhìn thấy, vì quá chân thực nên mới được truyền đi." Lý ca trầm giọng nói.
Mọi người khẽ gật đầu.
Lý ca tiếp tục nói: "Chúng ta phải tìm cách nhanh chóng tỉnh lại, bởi vì bản thể của chúng ta ngay lúc này đang ở sâu trong khu rừng nguyên sinh này, nơi mà rắn rết, côn trùng độc hại mới là mối nguy hiểm lớn nhất."
"Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?" Có người hỏi.
Thạch Lỗi suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta có thể thử tìm lối thoát, hoặc là tìm ra cách để chúng ta tỉnh lại. Có lẽ trong mộng cảnh này tồn tại manh mối hay vật phẩm quan trọng nào đó."
Lý ca gật đầu đồng tình, "Mọi người chia thành các nhóm nhỏ, đi tìm kiếm xung quanh, chú ý an toàn. Giữ liên lạc thông suốt, nếu phát hiện bất cứ điều bất thường nào hãy báo cáo kịp thời."
"Còn một điểm vô cùng quan trọng nữa," Thạch Lỗi đột nhiên lên tiếng nói: "ngay lúc này, mọi người hãy nhớ kỹ: Phải luôn luôn làm ký hiệu trên cây hoặc trên mặt đất, nhưng tuyệt đối phải là ký hiệu ngược lại so với những gì mình quen thuộc ngoài đời thực, để phân biệt. Mộng cảnh này tương đồng cao độ với hiện thực, mọi người nhất định phải cẩn thận, tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
Thế là, mọi người chia thành các nhóm rồi tản ra, bắt đầu khám phá mộng cảnh thần bí này.
Mọi người từng nhóm hai ba người một, lại tiếp tục đi sâu vào. Lần này, tất cả đều tìm thấy lối ra, không còn bị kẹt trong rừng rậm nữa.
"Báo cáo, chỗ tôi có một dòng suối nhỏ."
"Báo cáo, chỗ tôi là một vách đá."
"Báo cáo, bên tôi là một thác nước."
"Báo cáo, bên tôi là một vách núi."
"Báo cáo, bên tôi có đường xuống núi."
"Mọi người hãy quay trở lại điểm xuất phát, sau đó tập hợp lại để cùng hành động." Lý ca nói.
"Được rồi."
Mọi người tập hợp lại.
"Lý ca, đúng là chúng ta đã tìm thấy đường xuống núi, nhưng cái chúng ta cần bây giờ là tỉnh lại khỏi mộng cảnh. Dù có xuống núi thì cũng chẳng ích gì nếu vẫn mắc kẹt ở đây." Lão đại mập mạp nói.
Lý ca khẽ gật đầu, anh cũng hiểu rõ vấn đề này, nhưng làm sao để tỉnh lại bây giờ mới là chuyện đáng nói.
"Đá ơi, em hơi đói." Tiểu Đường nhẹ giọng nói với Thạch Lỗi.
Thạch Lỗi lấy ra một ít đồ ăn thức uống từ trong ba lô, nói: "Xem ra, các giác quan vẫn tồn tại trong mộng cảnh này. Mọi người nghỉ ngơi một chút và ăn gì đó đi."
"Lý đội, tôi có một cách." Tiểu Viễn lên tiếng.
"Nói đi." Lý ca gật đầu ra hiệu.
"Nếu đây là mộng cảnh, vậy nếu không chết thì có thể thoát ra ngoài sao?" Tiểu Viễn hỏi.
Lý ca trầm tư, quả thực, đây là phương án tốt nhất.
Thạch Lỗi và mọi người kinh hãi, Đại minh tinh vội vàng nói: "Không cần thiết đâu. Vừa rồi tay tôi vô tình quệt một cái, cảm giác đau vẫn còn."
Lý ca suy nghĩ, nói: "Đây có thể là phương án cuối cùng. Đến lúc đó chỉ cần một người thực hiện là được, người tỉnh lại sẽ quay về đánh thức những người còn lại."
Thạch Lỗi mở lời: "Quá mạo hiểm. Hiện tại chúng ta còn chưa biết liệu cái chết có giúp tỉnh lại không, không cần thiết phải thử nghiệm."
Sắc trời dần dần tối, mặt trời sắp xuống núi.
"Chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây. Tiểu Viễn, mấy cậu đi xung quanh tìm chút củi khô, sau đó làm tốt công tác xua đuổi côn trùng ở bốn phía." Lý ca nói.
"Được."
"Bây giờ có vội cũng vô ích. Nếu đã ở trong giấc mộng, chi bằng thử xem liệu có thể sử dụng năng lực được không." Thạch Lỗi nói.
Rất nhanh, mặt trời xuống núi, rừng rậm chìm vào bóng tối mịt mùng. Một ngọn lửa bùng lên, mang lại ánh sáng cho mọi người.
Tiểu Viễn nhóm củi đốt lửa, củi khô cháy "ken két", mọi người bắt đầu chuẩn bị bữa ăn đơn giản. May mắn là các chàng trai có mang theo một vài dụng cụ.
"Ban đêm chúng ta không cần hành động gì cả. Ở nơi tối tăm không thấy mặt trời như thế này, mọi thứ càng thêm nguy hiểm. Tốc độ thời gian trôi qua trong mộng cảnh không giống với thực tế, nên không cần vội vàng trong lúc này. Ngược lại, bây giờ ở trong giấc mộng lại càng nguy hiểm hơn." Thạch Lỗi nói: "Người rừng, mãnh thú, và cả những sinh vật trong truyền thuyết nữa, có lẽ sẽ lần theo ánh lửa mà tìm đến chúng ta."
"Thế chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
"Vậy một lát nữa chúng ta có cần dập lửa không?" Tư Tư hỏi.
Thạch Lỗi cười nhẹ, nói: "Không cần. Ngược lại, tôi còn mong những thứ đó có thể sớm tìm đến chúng ta."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.