Con người vốn ích kỷ, mà khi biến thành quỷ thì sự ích kỷ đó càng không cần phải bàn cãi.

"Dạo này ba không về nhà, chẳng biết đang làm gì, cứ kỳ kỳ quái quái. Hơn nữa, ban đêm con cứ nghe tiếng gõ cửa, nhưng không phải ba đâu." Cậu bé lẩm bẩm một mình.

Lúc ấy vẫn còn là giữa trưa, cậu bé đi ra ngoài định lên sân thượng chơi.

Đúng lúc này, người phụ nữ từ căn phòng số 208 vẫy tay gọi cậu bé: "Quỷ nhỏ, sang phòng chị chơi đi! Con không muốn chơi con búp bê đó nữa sao?"

Cậu bé đứng ở đầu cầu thang, nhìn người phụ nữ phòng 208, nghiêng đầu nói: "Không đi đâu."

"Sao vậy, còn sợ chị ăn thịt con à?" Người phụ nữ cười nói.

"Ba con dặn không được qua chỗ chị." Cậu bé nói.

"Ba con lo lắng thái quá thôi. Với lại, chị có làm gì con đâu, chỉ là muốn con sang phòng chị chơi búp bê thôi mà, chị còn cho con ăn nữa chứ." Người phụ nữ lên tiếng.

"Có ngon bằng ngón tay lần trước không?" Cậu bé vừa nói vừa lau nước miếng.

Người phụ nữ nở nụ cười tàn nhẫn, nói: "Đương nhiên rồi, còn ngon hơn lần trước nhiều."

"Tuyệt quá, con cũng đang đói đây." Cậu bé vừa nhảy chân sáo vừa chạy về phía căn phòng 208, rất nhanh đã vào bên trong.

"Mèo con~" Cậu bé lại nhìn thấy con mèo đen đó, vừa định chạy đến bắt lấy.

"Meo~" Con mèo đen toàn thân dựng lông, kêu lên một tiếng thất thanh rồi nhảy ra cửa sổ bỏ chạy.

"Kệ nó đi, búp bê đang ở trong cái rương này nè." Người phụ nữ lên tiếng.

"A a, chị ơi, con có thể mở cái rương ra được không?" Cậu bé hào hứng hỏi.

Người phụ nữ lắc đầu: "Không được đâu, con nhìn xem, ở đây có một cái lỗ, con cứ đưa tay vào trong đó, lấy được cái gì thì ăn cái đó nha."

"Chị ơi, chị không phải nói trong rương là búp bê sao?" Cậu bé ngơ ngác hỏi.

"Búp bê cũng có thể ăn mà." Người phụ nữ cười nói.

"A nha!" Cậu bé hớn hở cười, sau đó trực tiếp thò tay vào trong.

"Sờ thấy rồi, sờ thấy rồi! Nhưng mà nó to quá, con không lôi ra được." Cậu bé lo lắng nói.

Người phụ nữ cười khẽ: "Xé toạc ra chẳng phải sẽ lấy được thôi sao?"

Cậu bé ngơ ngác gật đầu, sau đó dùng sức kéo vài lần, quả nhiên đã lôi ra được.

Chỉ thấy cả cánh tay cậu bé đẫm máu, trong tay còn đang nắm chặt một cánh tay người lớn.

"Sao mà nhiều máu thế này..." Cậu bé nhìn bàn tay đầy máu vừa định nói thì bị người phụ nữ ngắt lời.

"Đây toàn là sốt cà chua đấy, ngọt lắm, con thích không?" Người phụ nữ thủng thẳng nói.

Cậu bé ra sức gật đầu, nói: "Thích ạ, thích ạ! Con thích sốt cà chua nhất, lâu lắm rồi không được ăn."

"Vậy thì mau ăn đi, tươi ngon lắm đấy." Người phụ nữ cười nói.

"Ừm ân." Cậu bé cũng không kìm được nữa, lập tức cắn một miếng vào cánh tay, dùng sức giật vài lần mới xé được một miếng thịt lớn. Máu tươi trào ra, khắp miệng cậu bé đều là máu.

"Sao rồi, ngon không?" Ngư��i phụ nữ sốt ruột hỏi.

Cậu bé ra sức gật đầu, vui vẻ nói: "Ngon lắm, ngon lắm! Đây là thịt gì mà ngon thế ạ?"

Sắc mặt người phụ nữ thoáng biến đổi, hiện lên một tia độc ác, lạnh lùng nói: "Thịt súc vật đấy."

"Thảo nào ngon thế, chị ơi, chị không ăn sao?" Cậu bé quay đầu nhìn người phụ nữ hỏi.

"Chị nếm rồi, không đói."

Vài phút sau, cậu bé đã ăn sạch cả cánh tay, thậm chí cả xương cốt cũng nhai nát nuốt chửng vào bụng. Không biết hàm răng cậu bé sao mà tốt đến thế, ngay cả xương cũng có thể nghiền nát.

"Chị ơi, con ăn no rồi, muốn ngủ." Cậu bé ngáp ngắn ngáp dài nói.

"Chị ơi, con về đây." Cậu bé mở cửa rồi đi.

"Quỷ nhỏ, ngày mai chị chờ con nha." Người phụ nữ gọi với theo.

Xoạt xoạt~ Cánh cửa khép lại. Gương mặt người phụ nữ hiện lên vẻ âm độc, cô ta chậm rãi đứng dậy đi vào bếp, bưng ra một chiếc bàn ăn. Khi nhấc nắp đậy lên, bên trong là một khối gan sống.

Sắc mặt người phụ nữ âm trầm, cô ta lại lấy dao nĩa từ bếp ra, từng chút từng chút cắt miếng đồ ăn trước mặt.

Cắt xong một miếng, cô ta cho vào miệng, nhắm mắt lại, nhấm nháp, cảm nhận dư vị, vẻ mặt say mê.

Người phụ nữ quay đầu về phía chiếc rương đã nhuốm đỏ máu tươi, trên mặt nở một nụ cười ẩn ý, nói: "Ngươi bảo ta là cục cưng của ngươi, mà công nhận, lá gan này của ngươi ăn cũng ngon thật đấy." Nói rồi, cô ta lại cắt thêm một miếng nữa bỏ vào miệng, nhấm nháp thật kỹ.

Ngày hôm sau, cậu bé lại một lần nữa đi đến trước cửa căn phòng 208.

Người phụ nữ như thường lệ mỉm cười chào đón cậu bé vào nhà, đồng thời đưa cho cậu một chiếc túi đen.

"Trong này đựng gì vậy chị?" Cậu bé tò mò hỏi.

"Là thứ còn ngon hơn nữa đấy." Người phụ nữ cười bí hiểm.

Cậu bé mở túi ra, một mùi gay mũi xộc thẳng vào mặt. Cậu tập trung nhìn kỹ, phát hiện bên trong đúng là một cái đầu người!

Thế nhưng, cậu bé lại chẳng hề sợ hãi, trái lại còn lộ ra vẻ mặt tham lam.

"Cái này là cho ai vậy ạ?" Cậu bé chỉ vào cái đầu người hỏi.

Người phụ nữ cười khanh khách: "Đây là quà cho con đấy, quỷ nhỏ."

Cậu bé hớn hở cầm lấy cái đầu người, vui vẻ nói: "Chị ơi, con không ăn cái này được không?"

"Nếu không ăn thì con định làm gì nó?" Người phụ nữ lạnh lùng hỏi.

"Con muốn biến nó thành một quả bóng da, loại có thể đá được ấy." Cậu bé hào hứng nói.

Người phụ nữ hơi sững sờ, rồi chợt mừng rỡ điên cuồng, liên tục gật đầu: "Đúng, đúng! Làm thành bóng da, làm thành bóng da! Lại đây, chị giúp con làm."

Người phụ nữ bảo cậu bé vào nhà, còn mình thì quay lại phòng lấy kim khâu. Sau đó, không biết từ đâu cô ta lấy ra một miếng da lớn, bọc lấy cái đầu người rồi từng đường kim mũi chỉ may vá lại. Vẻ mặt cô ta đầy vẻ hưng phấn, miệng không ngừng lẩm bẩm gì đó mà chẳng ai nghe rõ.

Cậu bé nhìn vài lần đã thấy chán, lại nhìn thấy chiếc rương đỏ bừng đặt trên sàn phòng khách, liền hào hứng nói: "Chị ơi, con còn có thể ăn búp bê không?"

Người phụ nữ nhẹ gật đầu, tiếp tục làm bóng da.

Cậu bé chạy thẳng đến trước rương, thò tay vào lỗ để móc, rất nhanh đã kéo ra một cái đùi.

Cậu bé tham lam ăn ngấu nghiến, ch���ng mấy chốc đã ăn xong, quả nhiên sức ăn của cậu lại lớn hơn nữa.

Người phụ nữ cuối cùng cũng làm xong quả bóng da, cô ta đá nó đến chân cậu bé, nói: "Làm xong rồi. Con phải hứa với chị là nhất định phải đá thật mạnh, và phải giữ gìn nó thật cẩn thận nha."

Cậu bé vui vẻ đón lấy quả bóng da rồi rời đi. Chẳng bao lâu sau, khắp khu chung cư bắt đầu vang lên không ngừng tiếng "Đùng~ đoàng~" của những cú đá bóng.

Người phụ nữ mãn nguyện khép cửa phòng lại, rồi lại vào bếp lấy ra một chiếc bàn ăn. Lần này, thứ được bày ra là một trái tim.

Người phụ nữ chậm rãi mở trái tim ra. Gương mặt vốn đang vui vẻ của cô ta dần hiện lên vẻ tức giận. Chiếc dĩa trong tay cô ta điên cuồng cắt mạnh vào trái tim, cho đến khi nó nát bươm thành từng mảnh vụn. Cô ta trực tiếp bốc lấy mớ thịt nát cho vào miệng, hung dữ cắn xé, miệng không ngừng gào lên: "Đồ lừa dối, ngươi là một kẻ lừa gạt! Ngươi không phải nói trong tim ngươi chỉ có mình ta sao?"

"Vì sao chứ?"

"Vì sao chẳng có bóng dáng ta?"

"Dù chỉ một chút hình bóng cũng chẳng thấy đâu."

Một tuần sau, người đàn ông mệt mỏi trở về chung cư. Vừa mở cửa phòng, một mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mũi khiến anh ta không kìm được mà nôn khan.

"Con trai~" Người đàn ông kích động gọi, vội vã đi tới phòng ngủ. Anh ta thấy con trai nằm trên giường, mặt mũi be bét máu đã khô, liền hoảng hốt lao tới. Tuy nhiên, anh ta phát hiện con trai chẳng hề hấn gì, ngược lại trên mặt cậu bé còn hiện rõ vẻ đắc ý. Người đàn ông vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa cảm thấy lòng mình càng thêm bàng hoàng: "Con trai mình lại ăn thứ gì nữa rồi sao?"

Người đàn ông không đánh thức đứa con đang ngủ say. Anh ta định ngủ ở phòng khách, liền rón rén bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cánh cửa phòng ngủ lại. Ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, anh ta đầu tiên lấy từ trong ngực ra hai cây nến đỏ đặt lên bàn, với hy vọng cậu bé thấy "đồ ăn" sẽ không ra tay với mình. Lúc này, người đàn ông mới để ý thấy trên bàn có đặt một quả bóng da màu đỏ thẫm, mà lạ thay, quả bóng này có vẻ hơi xẹp, không còn tròn vành vạnh nữa.

Người đàn ông đưa tay cầm quả bóng da lên. Bên trong quả bóng có thứ gì đó, lại còn hơi cộm tay. Mới chạm vào vài cái, hai tay anh ta đã bị dính một vệt màu đỏ. Anh ta đưa tay lên mũi ngửi thử, mùi máu tươi nồng nặc.

Xem ra, mùi máu tươi trong phòng là tỏa ra từ quả bóng da này.

Người đàn ông cẩn thận nhìn kỹ quả bóng da, vậy mà xuyên qua bề mặt của nó, anh ta lại nhìn thấy bóng dáng của một cái đầu người.

Người đàn ông kinh hãi tột độ, lập tức đẩy mạnh quả bóng da ra xa.

"Đó là làm từ đầu người, bên trong quả bóng da có một cái đầu người." Người đàn ông thầm nghĩ, toàn thân đổ mồ hôi lạnh.

Đúng lúc này, một âm thanh bất ngờ vang lên, khiến người đàn ông cứng đờ trên ghế sofa.

"Ba ơi, ba về rồi sao?"

"Ba ơi, ba có thể đá bóng da với con không?"

Cậu bé đã tỉnh, đang chong mắt mong chờ nhìn người đàn ông. Chỉ là lúc này, toàn thân cậu bé bê bết máu, trông chẳng khác gì một con ác quỷ. Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là món quà nhỏ dành cho những tâm hồn yêu thích sự rùng rợn.