(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 37: Hai nhân cách
Ni Ni đã vào tư thế sẵn sàng xuất chiêu, nhưng Chu Thanh Viễn cách đó không xa vẫn không hề nhúc nhích, cúi đầu đứng im, vai và đỉnh đầu đều đã phủ một lớp tuyết dày.
"Ngươi không ra chiêu sao?" Ni Ni hỏi.
"Ngươi... ngươi ra tay trước đi," Chu Thanh Viễn nhẹ giọng nói.
Ni Ni lắc đầu, thế là cô nghiêm túc hẳn lên, trong tay từ hư không xuất hiện một tia sét nhỏ, rồi phóng thẳng về phía Chu Thanh Viễn.
"Xẹt xẹt!" Tiếng dòng điện vang lên, Chu Thanh Viễn không hề động đậy, cứng rắn đỡ lấy tia chớp này. Lần tấn công này của Ni Ni chỉ dùng vài phần lực lượng.
"Rất... thoải mái..." Chu Thanh Viễn cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ ửng hồng.
"Vậy thì ta phải nghiêm túc rồi." Ni Ni thấy vậy không còn giữ sức, tia sét trong tay cô ngưng tụ thành lôi cầu, một lần nữa đánh trúng Chu Thanh Viễn.
Lần này tiếng dòng điện cực lớn, chính chiêu này trước đây đã từng đánh tan khỉ phân thân thành tro bụi, nhưng đối phó Chu Thanh Viễn vẫn chưa đủ.
Sau vài hơi thở, những tia sét trên người Chu Thanh Viễn dần dần tiêu tán. Hắn đứng thẳng tắp tại chỗ cũ, như thể không hề chịu bất kỳ ảnh hưởng nào. Tóc hắn dựng đứng từng sợi, khẽ rung động, như đang hé lộ cảnh tượng kinh hoàng vừa rồi. Nhưng ánh mắt hắn lại vô cùng trong trẻo, lộ rõ sự kiên định và tỉnh táo.
Xung quanh hắn, không khí tự hồ còn vương vấn những tia điện mờ nhạt, kết hợp với ánh mắt trong trẻo ấy, tạo nên một không khí đặc biệt.
"Thật là thoải mái." Giọng Chu Thanh Viễn trở nên khác lạ một chút, và không còn cà lăm nữa.
Ni Ni nhíu mày, nhận thấy sự khác lạ của Chu Thanh Viễn, thầm có chút suy đoán, thế là cô một lần nữa thi pháp, muốn kiểm chứng suy nghĩ của mình.
Một tia sét to lớn kinh hoàng như búa bổ từ không trung giáng mạnh xuống, mục tiêu thẳng vào Chu Thanh Viễn. Tia sét ấy mang theo lực lượng và uy nghiêm vô tận, như muốn xé toang mọi thứ. Trên đường đi của nó, không khí cũng tựa hồ bị dòng điện làm cho rẽ đôi, phát ra tiếng tê tê.
Rất lâu sau đó, khi ánh sáng tia sét dần tiêu tán, chỉ còn lại tuyết đọng tan chảy dưới chân Chu Thanh Viễn và mặt đất cháy đen do lôi điện gây ra. Tuyết đã không còn trắng tinh, mà tan chảy thành từng vũng nước đục ngầu do nhiệt độ cao. Mặt đất vốn cứng rắn giờ đây biến dạng hoàn toàn, lộ ra một mảng cháy đen, như thể vừa bị ngọn lửa dữ dội thiêu rụi.
Chu Thanh Viễn đứng trong đống hỗn độn này, quần áo vẫn sạch sẽ nguyên vẹn, trên người lờ mờ bốc hơi nóng, một chút cũng không bị thương.
Chỉ thấy Chu Thanh Viễn một tay đặt sau gáy, sau đó lắc nhẹ cổ, duỗi lưng vặn mình, giọng nói l��ời biếng từ miệng hắn truyền ra: "Cuối cùng cũng ra rồi, lần này ra nhanh hơn một chút nhỉ." Nói rồi, đôi mắt hắn như chim ưng nhìn thẳng vào Ni Ni, giống như đang nhìn một con thú săn mồi.
"Ngươi quả nhiên có hai nhân cách." Ni Ni đoán đúng.
"Ha ha, xin giới thiệu lại, ta gọi Chu Dương Minh." Chu Dương Minh cười một cách sảng khoái, chỉ là ánh mắt trở nên sắc bén, mang theo một vẻ hung hãn.
"Còn muốn cám ơn những cú sốc điện của ngươi, không ngờ năng lực của ngươi lại có thể tạo ra cảm giác đau trong thực tại, nhờ vậy mà lần này ta có thể xuất hiện nhanh như vậy, mấy lần trước đều phải đến lúc tuyệt vọng mới ra được." Chu Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Khó trách có thể tiến vào trận chung kết, ta còn kỳ quái tại sao một người nhút nhát như vậy lại có thể thắng năm trận." Ni Ni nói.
"Hắn à, là một thiên tài thực thụ, mọi thứ đều học được, mà còn học rất giỏi, duy nhất có một vấn đề, là không dám nói chuyện với người khác. Cũng chính vì vậy, khi còn bé hắn luôn bị người khác bắt nạt.
Hồi cấp hai có một lần hắn bị mấy tên côn đồ kéo vào con hẻm nhỏ, đòi hắn đưa tiền, nhưng hắn quá sợ hãi nên ôm chặt cặp sách, cuộn tròn trên mặt đất. Mấy tên côn đồ nghĩ trong cặp có tiền, nên định giật lấy, nhưng hắn vẫn giữ chặt không buông, thế là bị đám côn đồ nhỏ đánh cho một trận tơi bời. Cặp sách cũng bị cướp đi. Đám côn đồ nhỏ hí hửng mở cặp sách, tìm kiếm rất lâu nhưng không tìm thấy tiền, thế là chúng tức giận quăng vài cuốn sách trong cặp ra đất, rồi không ngừng giẫm đạp lên chúng." Sắc mặt Chu Dương Minh biến đổi, trở nên kiên quyết.
"Đó là những cuốn sách yêu thích nhất của hắn, lại bị đám côn đồ nhỏ bất học vô thuật chà đạp."
"Hắn rất thích đọc sách, vì đó là việc mà hắn có thể tự mình làm một mình."
"Đó là lần đầu tiên từ khi sinh ra đến nay hắn cảm thấy phẫn nộ."
"Thế là, khoảnh khắc đó, ta đã xuất hiện." Sắc mặt Chu Dương Minh lần nữa biến đổi, lần này trên mặt hắn lộ ra nụ cười.
"Sự xuất hiện của ta đã trực tiếp đánh gục mấy tên côn đồ nhỏ kia, khiến chúng phải nhập viện. Sau này khi cảnh sát đến điều tra, hắn đã sớm bình tĩnh lại, nhưng vẫn sợ hãi cuộn tròn người, chỉ ôm chặt những cuốn sách bị xé nát, giẫm bẩn vào lòng."
"Trải qua nhiều mặt điều tra, cùng với sự biện hộ của thầy cô và người nhà, cuối cùng cảnh sát không tin lời đám côn đồ kia. Dù sao ngày thường hắn nhát gan sợ người như vậy, làm sao có thể đánh thắng được mấy tên côn đồ kia chứ? Thế là cuối cùng cảnh sát nhận định đám lưu manh kia là kẻ gây sự, còn có tội trấn lột và hành hung người khác."
"Ta có thể xuất hiện rất ít lần, đều chỉ khi hắn sợ hãi hoảng loạn tột độ mới xuất hiện, hôm nay ngược lại lại xuất hiện thường xuyên hơn một chút." Chu Dương Minh cười nói.
"Mà lại, mộng cảnh này thật thú vị, có lẽ ta nên tìm một cách để ta có thể vĩnh viễn xuất hiện trong giấc mộng của hắn. So với hiện thực, ta vẫn thích nơi này hơn, có thể không bị ràng buộc làm bất cứ điều gì." Chu Dương Minh cười phá lên đầy sảng khoái, trong ánh mắt tràn đầy sự điên cuồng và hung ác.
Chu Dương Minh vốn là nhân cách thứ hai của Chu Thanh Viễn, người có tính cách nhu nhược. Hắn là nhân cách phản xã hội bạo lực xuất hiện trong lúc nguy cấp. Loại nhân cách này nếu xuất hiện ở thế giới hiện thực, chắc chắn sẽ phạm tội, nhưng ở trong giấc mộng, không có pháp luật, hắn dễ dàng trở thành Ác Mộng Giả, biến thành một phe tà ác.
"Ta không thích tính cách này của ngươi, còn cậu nhóc nhút nhát kia dễ nhìn hơn." Ni Ni lên tiếng nói.
"Không quan trọng, ta không cần sự tán thành của các ngươi, ta chỉ muốn được ra ngoài nhìn ngắm, không muốn mãi mãi bị hắn nhốt trong căn phòng tăm tối." Chu Dương Minh nói.
Thạch Lỗi đang quan sát trận đấu, khi thấy nhân cách thứ hai của Chu Thanh Viễn xuất hiện liền đặc biệt chú ý đến trận đối đầu này. Thạch Lỗi cần quan sát xem liệu nhân cách phản xã hội bạo lực này có trở thành Ác Mộng Giả hay không, một khi phát hiện, sẽ trực tiếp tiêu hủy. Mặc dù Thạch Lỗi còn chưa thể triệt để tiêu trừ nhân cách thứ hai, nhưng Nhị sư huynh đã nói có thể áp chế bằng vật lý, với thực lực Nhập Mộng Giả của mình, đánh thắng hắn là chuyện vô cùng đơn giản, đồng thời có thể xóa bỏ ký ức của nhân cách thứ hai trong mộng cảnh này.
Chờ sau khi trận đấu kết thúc, Thạch Lỗi định tìm nhân cách kia của Chu Thanh Viễn nói chuyện, tốt nhất là hỏi rõ lai lịch cụ thể của Chu Thanh Viễn, sau đó thông báo cho người của Thần Hầu phủ, để họ chuẩn bị điều tra, tiện cho việc sau này nếu đối phương thật sự trở thành Ác Mộng Giả thì có thể có sự chuẩn bị.
"Vậy thì chiến thôi, không cần nói nhiều nữa." Ni Ni lên tiếng nói.
"Tốt, vậy ngươi cũng phải cẩn thận, ta cũng sẽ không nương tay." Chu Dương Minh vừa cười vừa nói.
"Tới đi." Ni Ni toàn thân bắt đầu tỏa ra dòng điện, trong tay không ngừng hội tụ thành từng quả lôi cầu, không ngừng phóng về phía Chu Dương Minh.
Chu Dương Minh thẳng tắp lao về phía Ni Ni, không tránh bất kỳ quả lôi cầu nào. Những cảm giác đau đớn tột độ này, vốn dĩ dành cho người thường, tựa hồ không hề có tác dụng gì đối với hắn.
Kỳ thực không phải hắn không bị thương, mà là càng đau, Chu Dương Minh càng hưng phấn.
Rất nhanh, Chu Dương Minh đã tiến đến trước mặt Ni Ni, nhìn Ni Ni cách mình chưa đầy một mét, hắn không hề có chút xót thương ngọc cốt gì cả. Khắp khuôn mặt là vẻ điên dại, hắn đưa tay phải ra, hung hăng vung một quyền về phía Ni Ni.
Ni Ni mặc dù đã cố né tránh, nhưng tốc độ không nhanh bằng đối phương, cánh tay trái bị đánh trúng một cái, như bị một con trâu mộng húc phải, thân thể loạng choạng, trực tiếp ngã lăn trên đất. Những dòng điện trên người cô lập tức tràn vào cơ thể Chu Dương Minh, hắn chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái vô cùng, càng thêm hưng phấn.
Chu Dương Minh hướng về phía Ni Ni đang ngã trên đất, lại chuẩn bị vung quyền. Lần này Ni Ni kịp phản ứng, lăn mấy vòng sang bên cạnh, né được đòn.
"Rầm!" Một tiếng, nắm đấm Chu Dương Minh trực tiếp đấm xuống nền tuyết, tạo thành một cái hố to. Tiếp đó hắn liên tục vung quyền, nhưng Ni Ni vẫn lăn lộn né tránh được.
"Rầm rầm rầm!" Trên mặt đất liên tục xuất hiện mấy cái hố to, sức mạnh Chu Dương Minh quả thực không nhỏ.
Ni Ni cuối cùng cũng đứng dậy được, xoa xoa cánh tay trái của mình, phát hiện cánh tay trái đã không thể nhấc lên nổi. Sắc mặt cô trở nên nghiêm trọng vài phần, cũng may trong mộng cảnh không có cảm giác đau, chứ không thì đau đến mức nào chứ.
"Thạch Lỗi ca ca nói rất đúng, ta tốc độ linh hoạt không đủ, mà đối phương lại còn không sợ đau, thực sự quá khắc chế ta rồi." Ni Ni cười khổ nói.
Chu Dương Minh không cho Ni Ni cơ hội, một lần nữa vọt tới, không ngừng vung quyền, vung quyền, rồi lại vung quyền, tựa như đang đánh một bao cát vậy.
Ni Ni hoàn toàn không có sức phản kháng, thân thể không ngừng bị đánh bay, tay phải cũng bị đánh gãy kinh mạch, không thể cử động. Nhưng Chu Dương Minh vẫn không ngừng công kích, lần này nắm đấm liên tục giáng xuống gương mặt xinh đẹp của Ni Ni, chỉ vài cú đấm, gương mặt cô đã biến dạng đến mức mơ hồ.
"Chết tiệt! Tên này điên đến vậy sao? Đánh phụ nữ thế này ư? Sao hắn có thể xuống tay tàn nhẫn như vậy?" Những Nhập Mộng Giả đang quan chiến lập tức chửi ầm lên.
"Trời ơi, trước đó còn đang xem phim Hàn, giờ biến thành tên sát thủ biến thái mất rồi. Đại lão, mau kết thúc trận chiến đi, đừng đánh nữa, đầu sắp bị đánh nát rồi!" Các Nhập Mộng Giả nhao nhao lên tiếng, trên màn hình, gương mặt Ni Ni đã sớm biến dạng hoàn toàn.
Thạch Lỗi cũng chuẩn bị kêu dừng, đúng lúc này hai mắt Ni Ni tinh quang lóe sáng, một nguồn sức mạnh không biết từ đâu tới trực tiếp chấn bay Chu Dương Minh ra ngoài, sau đó thân thể cô bé lơ lửng bay lên giữa không trung.
Trong khoảnh khắc, gió mây biến sắc, những mảng mây đen lớn lập tức bao phủ đỉnh Côn Lôn. Thân thể Ni Ni đã bay vào trong mây đen, hòa làm một thể với chúng, trong mây đen không ngừng hiện lên những tia chớp kinh người, như từng bóng rồng liên tục chớp hiện.
Tiếng nổ vang trời không ngừng truyền đến, vang vọng khắp cả thiên địa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.