(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 30: Một chiêu thương pháp
"Ô ~~~" tiếng kèn dài ngân vang, mở màn cho cuộc tổng tiến công.
Thành bại, sống chết, tất cả vẫn còn là một ẩn số.
Ít nhất thì cổng thành đã bị phá vỡ.
"Toàn bộ tướng sĩ nhanh chóng xuất kích! Đội khiên bỏ khiên lớn, dùng khiên nhỏ xông lên, vào thành!" Đại tướng quân cao giọng hô lớn.
"Giết!" Từng tướng sĩ điên cuồng xông lên phía trước.
"Mau chóng rút lui, chờ viện quân!" Trình phó tướng hô lớn, thân thể không ngừng lùi lại, lôi kéo một binh sĩ bên cạnh, rồi lập tức chui ra khỏi cổng thành.
Cuối cùng, chỉ còn chưa đầy ba mươi người chui ra khỏi cổng thành.
Địch quân bên trong thành không xông ra, mà đã lập sẵn phòng tuyến ngay tại cổng thành.
"Tiếp tục phá cửa, mở rộng thêm lỗ hổng ở cổng thành! Cung thủ chuẩn bị!" Khi càng lúc càng nhiều viện quân kéo đến, Trình phó tướng ra lệnh. Cổng thành càng được mở rộng, các cung thủ thậm chí không cần nhắm chuẩn, cứ thế mà bắn tên vào trong thành.
Bên trong, địch quân đông nghịt, mỗi mũi tên bắn ra đều có thể trúng đích, cướp đi từng sinh mạng một.
"Giết!" Trình phó tướng hét lớn một tiếng, lại dẫn tướng sĩ xông vào.
Tảng Đá cảm thấy toàn thân huyết dịch sôi trào, một luồng nhiệt khí dâng lên. Cầm thiết thương xông vào theo, nhìn kẻ địch xông đến, ánh mắt không chút e ngại. Hắn tung ra một thương cực nhanh, xuyên thủng lồng ngực đối phương trong nháy mắt, rồi lại không hề giảm tốc, tiếp tục đâm tới phía trước.
Một, hai, ba, bốn... Hắn xuyên thủng tổng cộng năm người, khiến chúng dính liền vào nhau. Tảng Đá nâng chân, dùng sức đá vào người địch nhân đầu tiên, rồi đột ngột rút thiết thương ra.
"Xoạt!" Lực đạo mạnh mẽ hất tung cả năm người, khiến một loạt địch quân khác ngã nhào.
"Giết!" Tảng Đá hét lớn, mặc kệ quân bạn phía sau đã xông lên hay chưa, hắn đơn thương độc mã xông vào giữa đám đông, mở đường máu xông tới. Vốn dĩ, bên trong cổng thành toàn là địch quân, giờ đã bị Tảng Đá dùng thiết thương ngang thân, đẩy lùi từng bước.
Những kẻ địch đứng đầu chịu không nổi lực đạo đó, chân đứng không vững, bắt đầu lùi lại. Sau đó là hàng thứ hai, hàng thứ ba; một hàng người lùi lại kéo theo các hàng phía sau cũng buộc phải rút lui. Lực đẩy cộng dồn càng lúc càng lớn, cho dù địch quân phía sau ra sức chống cự cũng chẳng thấm vào đâu.
Một bước, hai bước, ba bước. Địch quân cứ thế lùi, lùi mãi.
"A ~"
"A a ~"
"Phốc ~"
Từng tiếng kêu thảm, từng tiếng rên rỉ vang lên. Thậm chí, có cả những kẻ địch bị ép chết tại chỗ giữa những làn sóng xô đẩy, máu tươi phun ra, nhưng vẫn không thể ngăn cản xu thế rút lui.
Đám đông chen chúc, lớp lớp người bắt đầu bị đẩy lùi.
"A a a a ~" Tảng Đá điên cuồng gầm thét, lực tay hắn mạnh thêm mấy phần. Hàng người đứng đầu trực tiếp phun ra một ngụm máu tươi, lồng ngực bị thiết thương chấn nát, một hơi thở cũng không kịp trút ra, cứ thế mà bỏ mạng.
Một mét, hai mét, ba mét... Thậm chí hắn đã đẩy lùi đến mười mét, trực tiếp đẩy địch quân ra khỏi cổng vòm.
Từng mảng lớn ngã rầm rầm, vài trăm người té ngã trên đất, mấy ngàn người đồng thời rút lui, hơn vạn người kinh hãi tột độ.
Đây, đây là sức mạnh quái dị gì thế này?
Địch quân bắt đầu khiếp sợ, run rẩy.
Quân ta vừa xông vào cổng thành đều ngây người ra, đứng ngây dại tại chỗ. Nếu không phải người phía sau không ngừng xông vào, thì họ sẽ chẳng nhúc nhích.
Đây là sức mạnh mà một người có thể đạt tới sao?
Thực ra, nếu xét riêng sức của Tảng Đá, không thể nào hắn đẩy được nhiều người như vậy, chỉ khoảng mười người mà thôi. Nhưng trong đám đông chen chúc như thế, địch quân phía sau căn bản không thể dùng sức. Chỉ cần người phía trước chùn chân, với quán tính và trọng lực đè nặng lên hàng người phía sau, hàng thứ hai không thể chịu nổi cũng sẽ tiếp tục ngã, rồi đè lên hàng thứ ba, cứ thế tiếp diễn. Lực đẩy cộng dồn càng lúc càng lớn, tăng trưởng gấp bội. Đến khi người phía sau kịp phản ứng và cố gắng chống đỡ, thì lực cộng dồn đã vượt quá ngàn cân, một sức mạnh mà người thường không thể nào chống lại. Và rồi, lực ấy cứ thế tiếp tục gia tăng, tiếp tục đẩy lùi. Chẳng ai có thể ngăn cản, kẻ cố gắng đẩy người phía trước sẽ chỉ khiến tay mình bị gãy mà thôi.
"Đây là quái vật gì?" Vài khoảnh khắc sau, địch quân đang khiếp sợ nhịn không được hét lớn, nhìn chằm chằm thiếu niên kia như thể nhìn thấy quỷ dữ.
"Xông lên! Giết hắn đi! Giết hắn!" Một sĩ quan địch phía sau hơi hoảng sợ hô lớn. Hắn bắt đầu sợ hãi thiếu niên này, và muốn nhanh chóng giết chết hắn.
Vạn người chẳng ai dám nhúc nhích. Mấy trăm người phía trước ngã trên mặt đất không ngừng rên rỉ, thậm chí hơn phân nửa đã bị đè chết tại chỗ. Kẻ không chết thì cũng gãy xương nhiều chỗ, hoàn toàn mất sức chiến đấu.
"Đứng ngây ra đấy làm gì? Chẳng lẽ các ngươi đông người như vậy, mà ngay cả dũng khí để giết chết một người cũng không có sao?" Sĩ quan địch lớn tiếng gào lên. Hắn quyết tâm phải giết chết cái quái vật đó.
"Cung thủ! Cung thủ đâu? Vẫn chưa xuống tới sao?" Sĩ quan địch điên cuồng gào thét. Cuối cùng, hắn cũng thấy một đội cung thủ vội vã chạy xuống từ trên tường thành.
"Bắn chết hắn cho ta! Nhanh lên, nhanh lên!" Sĩ quan địch điên cuồng gào thét. Hắn thực sự đã khiếp sợ.
"Sưu ~"
"Sưu ~"
"Sưu ~"
Khi từng mũi tên bay về phía Tảng Đá, sắc mặt sĩ quan địch mới giãn ra đôi chút.
"Xem ngươi sống thế nào." Sĩ quan địch hung tợn nói.
Tảng Đá nhìn hàng chục mũi tên đang lao về phía mình, nhưng không hề nao núng. Cầm cây thiết thương nặng trịch, hắn bắt đầu vung vẩy. Từng thương một, liên tục đâm quanh thân.
"Ba ba ba ba ~" Từng mũi tên bị đâm trúng, gãy đôi, rơi loảng xoảng xuống đất. Hơn ba mươi mũi tên, tất cả đều bị đánh rơi. Những mũi còn lại thì căn bản không thể trúng Tảng Đá.
Toàn trường lại một lần nữa lặng như tờ, ngay cả tiếng kêu rên cũng ngừng bặt.
"Tê ~" Hơn vạn người đồng loạt hít vào ngụm khí lạnh, như thể không khí cũng ngưng đọng lại.
"Cái này, đây, đây là..." Trình phó tướng nhận ra chút gì đó, hai mắt chợt đỏ hoe. Hắn không dám gọi lớn, nhưng vẫn không kiềm được mà thốt lên: "Thạch gia thương của Thạch tướng quân, chiêu thứ hai, Mưa Rào..." Giọng hắn rất nhẹ, nhưng run rẩy đến lạ.
"Tiếp tục bắn! Bắn chết hắn! Bắn chết hắn!" Lần này, không phải sĩ quan địch lên tiếng, mà là các tướng sĩ địch, từng người điên cuồng la hét.
Sau đó, lại là một làn mưa tên nữa bay tới.
"Ba ba ba ba ~" Từng mũi tên gãy vụn rơi xuống đất, từng chút một nghiền nát khí thế và hy vọng của địch quân.
"Giết!" Quân ta phía sau Tảng Đá lấy lại tinh thần, vô cùng dũng mãnh xông thẳng về phía trước.
Khí thế ngút trời.
Còn bên phía địch quân, thì đã không còn ý chí chiến đấu.
"Sưu sưu sưu ~" Từng mũi tên lại bắn ra lần nữa, nhưng lần này không phải do địch quân bắn, mà là do quân ta từ cổng vòm. Chỉ trong nháy mắt, đã có vài trăm người tràn vào.
Tảng Đá xông thẳng về phía trước, biến thương thành côn, quét qua một mảng lớn.
"Thạch gia thương, chiêu thứ ba, Thiên Quân sao?" Trình phó tướng tự lẩm bẩm, hai hàng lệ nóng tuôn rơi. Giờ phút này hắn mới có thể khẳng định, Thiết Trụ này, nhất định là hậu nhân của Thạch gia.
Sau đó, Trình phó tướng hành động, xông đến bên cạnh Tảng Đá, một kiếm vung ra, chém chết một kẻ địch định đánh lén. Hắn một tấc cũng không rời, canh giữ bên cạnh Tảng Đá. Hai mươi năm, đã ròng rã hai mươi năm, hắn cuối cùng vẫn tìm được hậu nhân của Thạch tướng quân.
Trình phó tướng muốn sống, và nhất định phải bảo vệ Tảng Đá sống sót. Hắn còn rất nhiều điều muốn nói cho Tảng Đá biết. Hắn còn có lời ủy thác của Thạch tướng quân trước lúc lâm chung, nhất định phải bảo vệ Tảng Đá.
"Xoạt ~" Một đao, Trình phó tướng đỡ thay Tảng Đá một đao, máu từ vai hắn phun ra thành cột.
"Hả? Trình phó tướng?" Tảng Đá có chút không hiểu, vì sao Trình phó tướng lại đỡ đao cho mình.
"Xoạt ~" Lại là một đao, Trình phó tướng lại đỡ thay Tảng Đá một đao nữa. Lồng ngực hắn bị chém một vết rách thật dài.
Tảng Đá giận dữ, nhẹ nhàng kéo Trình phó tướng ra phía sau, sau đó đâm ra một thương, xuyên thủng lồng ngực kẻ địch đó.
"Trình phó tướng, ngài làm vậy là vì sao?"
"Chỉ cần ngươi không sao là tốt rồi." Trình phó tướng mấp máy môi, cười nói.
Tuy vết thương rất đau, nhưng hắn lại cười vô cùng rạng rỡ.
"Rút lui!" Một nam tử áo đen đứng trên nhà cao tầng phía xa bất đắc dĩ thốt ra hai chữ đó. Hắn là quân sư của địch quân, vẫn luôn đứng trên nhà cao tầng quan sát trận chiến ở cổng thành phía Bắc.
Không đánh lại sao? Không, thực ra, thành này vẫn chưa phải là không thể chiến đấu. Hai bên đều có mười vạn binh mã, ngược lại, phe công thành đã tổn thất rất nhiều nhân lực. Ấy vậy mà quân sư địch vẫn lựa chọn rút lui.
Quân sư địch biết rõ, phe mình hoàn toàn mất hết khí thế, còn khí thế của quân địch thì ngút trời.
Nguyên nhân, tất cả đều là vì người đó.
Quân sư địch nhìn chằm chằm Tảng Đá. Khoảng cách quá xa, hắn không thấy rõ mặt, nhưng lại nhìn rõ cây thiết thương kia.
"Hậu nhân của Thạch Thiết Tâm sao?"
"Không ngờ! Hai mươi năm rồi, lại xuất hiện một người của Thạch gia. Chẳng lẽ đây là ý trời?"
"Thạch Thiết Tâm, năm đó ta không thể tự tay giết ngươi, lần này, ta sẽ đích thân giết chết hậu nhân của ngươi." Quân sư áo đen nói xong, rồi không quay đầu lại mà rời đi.
"Rút quân!" Địch quân rút lui, rút lui qua cổng thành phía Nam.
"Giặc cùng đường chớ đuổi!" Trình phó tướng yếu ớt lên tiếng. Trên người trúng mấy đao, trong thời gian ngắn thì chưa chết được.
"Thắng rồi ư?"
"Chúng ta thật sự thắng rồi ư?" Từng tướng sĩ kích động hô lớn, lệ nóng chảy dài.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc thêm.