Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 19: Một đạo thánh chỉ

Tảng Đá chỉ đứng đó, tay cầm thiết thương, nhưng đã đủ khiến cho khoảng mười tên bổ khoái hoảng sợ, ngay cả Trương tri phủ cũng tức giận đến đỏ bừng mặt, không dám hé răng, chỉ sợ Tảng Đá đột nhiên ra tay sát hại mình.

"Ta giết người, ta nhận tội, nhưng hai người Bạch đại phu là vô tội. Mối thù của cô gái đã khuất, ta cũng đã báo xong. Chỉ cần đại nhân ngài thả họ ra, mạng ta xin dâng cho ngài." Tảng Đá đã sớm không còn thiết sống, chỉ cần cứu được cha mẹ vợ, lòng hắn sẽ thanh thản mà chết.

"Thật sao?" Trương tri phủ lên tiếng hỏi.

"Chỉ cần ngài thả họ, ta sẽ không ra tay." Nói đoạn, Tảng Đá ném thiết thương xuống đất. Cây thiết thương nặng vài chục cân rơi xuống, phát ra tiếng động ầm vang.

Trương tri phủ trầm tư một lát, rồi khẽ gật đầu, nói: "Được, người đâu, mau thả hai người kia ra!" Tuy giữ chức tri phủ, nhưng ông ta cũng không dám ngang nhiên coi mạng người như cỏ rác. Dù sao hai người Bạch đại phu là vô tội, hơn nữa còn chịu oan ức, vốn dĩ không có lý do để giam giữ. Trước đó, hắn chỉ vì tức giận trong lòng nên mới nghĩ đến việc dùng hai người họ để ép Tảng Đá xuất hiện. Nay hung thủ đã nhận tội, cũng không cần thiết phải giữ họ lại nữa. Nếu cứ tiếp tục giam giữ không thả, sẽ khơi dậy sự phẫn nộ của dân chúng. Nếu có người cáo giác lên triều đình, chiếc mũ ô sa trên đầu Trương tri phủ e rằng sẽ không giữ nổi. Thậm chí nếu bị điều tra ra chuyện gì khác, chưa chắc đã giữ được cái đầu.

"Người đâu, giải tên hung thủ này vào đại lao, đợi mùa thu xử trảm!" Trương tri phủ lên tiếng nói. Thấy Tảng Đá không còn phản kháng, mấy tên bổ khoái mới dám tiến lên, giải hắn đi.

Tảng Đá đã nhận tội, chứng cứ lại vô cùng xác thực, không cần xét xử thêm. Đối với những phạm nhân tử hình, dựa theo luật pháp, đều phải đợi đến mùa thu mới có thể chém đầu.

Tảng Đá bị hai tên bổ khoái dùng còng tay dẫn xuống. Một tên bổ khoái muốn cầm thiết thương mang đi, nhưng nhấc thử thì nó không nhúc nhích chút nào. Hắn phải gọi thêm mấy tên bổ khoái khác đến mới nhấc được. Nghĩ đến việc thanh niên này vậy mà có thể vung vẩy thứ binh khí nặng nề đó, sắc mặt họ không khỏi biến đổi, trong lòng thầm may mắn là trước đó đã không ra tay.

Tảng Đá bị giải vào đại lao. Tại cổng lao, hắn nhìn thấy cha mẹ vợ được dẫn ra ngoài với những vết thương chằng chịt, cơn giận bỗng bốc lên ngùn ngụt. Mấy tên bổ khoái giật mình, vội vàng né tránh. Bọn chúng biết rõ trọng lượng của cây thiết thương kia, nhưng rõ ràng những chiếc còng tay này đối với người này mà nói, thật sự không có tác dụng gì.

"Ai, Thiết Trụ, lẽ ra con nên trốn đi." Bạch đại phu thở dài thườn thượt nói.

"Nếu con trốn, cha mẹ vợ sẽ gặp chuyện chẳng lành."

"Con không muốn đến Địa Phủ mà không mặt mũi nào đối diện với Phục Linh và nương." Tảng Đá lên tiếng nói.

"Ôi, đứa con đáng thương của ta!" Bạch phu nhân ôm Tảng Đá khóc rống. Ba người ôm lấy nhau, trong lòng dâng lên nỗi bất lực, tủi hổ và đau đớn.

"Được rồi, con từ nhỏ đã không có cha, nay có cha mẹ rồi, con đã rất mãn nguyện." Tảng Đá cười, quỳ xuống, hướng về Bạch đại phu và Bạch phu nhân dập đầu ba lạy, sau đó lên tiếng nói: "Cha mẹ, hai người hãy rời khỏi nơi này, đừng bao giờ quay lại nữa."

Bạch phu nhân đã sớm khóc không thành tiếng. Nàng chưa từng được nghe ai gọi mình là mẹ. Bạch Phục Linh từ nhỏ đã câm, cho tới nay cũng chưa từng gọi nàng một tiếng nương. Nàng khát khao biết bao được nghe một tiếng "nương", dù chỉ một lần.

Bạch đại phu che mắt, nước mắt giàn giụa. Ông cảm thấy một nỗi oan ức tày trời, nhưng không có chỗ nào để trút bỏ.

"Đi thôi, đi thôi." Tảng Đá cố nén nước mắt, tự mình bước vào phòng giam. Hai tên bổ khoái lập tức theo vào. Bên ngoài phòng giam chỉ còn lại hai lão nhân tiều tụy, không nơi nương tựa.

Đêm đến vốn đã se lạnh, những cơn gió heo may từng đợt thổi qua, xen lẫn tiếng nức nở của hai người.

"Vương ca, muộn thế này sao còn dẫn người vào?" Một cai ngục trông coi địa lao đứng lên, khuôn mặt tươi cười đón chào, nói.

"Sắp xếp cho hắn một phòng giam trống, đừng để hắn giam chung với ai." Vương bổ khoái nhỏ giọng nói.

"Hắn phạm tội gì mà cần phải "chăm sóc" đặc biệt sao?" Cai ngục lên tiếng hỏi. Hắn biết những phạm nhân được đối xử ưu ái trong phòng giam thường có chút bối cảnh, chưa chắc đã bị nhốt lâu, mấy ngày là được thả ra. Việc giam giữ đơn độc tương đương với một hình thức bảo hộ ngầm, bởi lẽ ở nơi tăm tối không ánh mặt trời như phòng giam này, những phạm nhân bị giam giữ đều không phải hạng lương thiện.

"Là kẻ giết người, đợi mùa thu xử trảm. Ngươi hãy cẩn thận một chút khi đối đãi hắn, không cần đãi ngộ đặc biệt, chỉ cần đừng chọc giận hắn là được. Còn về việc giam giữ riêng, ta sợ hắn lại gây ra án mạng nữa." Vương bổ khoái nhỏ giọng nói.

"Cái này..."

"Nghe ta, chín mạng người ở Trương gia tối qua chính là do hắn giết." Vương bổ khoái nói đến đây, cai ngục biến sắc. Hắn cũng đã nghe nói về thảm án nhà họ Trương. Lúc này nhìn Tảng Đá, ánh mắt hắn đã thay đổi, vừa run rẩy vừa sợ hãi.

"Thôi được, ta đi đây, ngươi phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng chọc hắn, cũng bảo các phạm nhân khác trong phòng giam giữ thái độ thành thật một chút. Nếu hắn thực sự bị chọc tức, nơi này không giam giữ được hắn đâu, sức lực của hắn thật sự rất khủng khiếp." Vương bổ khoái nói xong liền lập tức rời đi, trong lòng vẫn còn chút sợ hãi.

"Haizz, sao lại có một vị "khách" như thế này chứ." Cai ngục khẽ nói, cũng đành chịu, đành tìm một phòng giam vắng vẻ, yên tĩnh cho Tảng Đá ở.

"Này này này, lão Lý, lại có công t�� nhà ai đến rồi sao? Phạm chuyện gì mà vào tù lánh nạn mấy ngày? Cứ để hắn vào phòng giam của ta này, ta đã sớm nhìn mấy tên công tử bột này không vừa mắt rồi, bình thường toàn làm chuyện thất đức." Một phạm nhân lớn tiếng ồn ào, vẻ mặt khinh thường.

Lần này thì cai ngục giật nảy mình. Sau đó, hắn liếc nhìn Tảng Đá đang đứng bất động, không chút biểu cảm hay phản ứng gì, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn mau chóng đẩy Tảng Đá vào phòng giam, rồi khóa chặt cửa lại, ngay lập tức chạy đến trước cửa phòng giam của tên phạm nhân vừa gây chuyện, thấp giọng quát: "Ngươi muốn chết sao?"

"Ôi chao ôi chao, lão Lý còn giận cơ à? Thế nào, đã nhận được bao nhiêu tiền bôi trơn rồi? Sao không chia cho huynh đệ ta bầu rượu nào?" Tên phạm nhân vừa nói chuyện trông khá cường tráng, mặt lộ vẻ hung ác, hẳn là một tên du côn ác bá. Hắn bình thường cũng làm không ít chuyện xấu xa, bị giam ở đây đã lâu, nhưng chẳng mấy chốc sẽ được thả ra. Chỉ là hắn chuyên hành hung đả thương người, chứ chưa từng giết người bao giờ.

"Sau này đừng có mà lớn tiếng với hắn nữa. Ngươi muốn chết thì chết đi, ta thì chưa muốn chết đâu." Cai ngục có chút sợ hãi nói.

"Hắn là một nhân vật hung ác sao?"

"Tối qua hắn một mình một ngựa xông vào Trương gia, giết chết Trương công tử, tổng cộng chín mạng người. Ta còn nghe nói Hổ gia định chặn đường hắn, suýt nữa bị hắn ph��."

"Tê ~" Tên phạm nhân hít sâu một hơi khí lạnh. Hắn vốn là thuộc hạ của Hổ gia, biết rõ Hổ gia là một kẻ luyện võ, thế nhưng không ngờ lại bị tên tiểu tử trẻ tuổi, bề ngoài không có gì nổi bật này suýt nữa phế bỏ. Hơn nữa, tên tiểu tử này còn dám giết người nhà họ Trương, lại là chín mạng người. Lần này hắn bắt đầu thấy kinh hãi. Nhớ lại những lời mình vừa nói, hắn hận không thể tát vào miệng mình hai cái. Quả thật, câu nói họa từ miệng mà ra không sai chút nào.

"Sau này đừng chọc giận hắn. Đến mùa thu hắn sẽ bị xử trảm, đừng để rước họa vào thân."

"Biết rồi, biết rồi." Tên phạm nhân gật đầu nói. Hắn cũng chỉ dám ức hiếp kẻ yếu, nếu thực sự đụng phải kẻ giết người không ghê tay như vậy, hắn cũng không dám hé răng.

Tảng Đá nằm trong phòng giam, hai mắt nhắm nghiền, hắn quá đỗi mệt mỏi. Hắn không ngờ mình còn có thể sống lâu đến thế, cũng chẳng còn mong mỏi được sống sót, chỉ sợ nếu cứ buông xuôi, đến Địa Phủ nương sẽ trách tội.

Còn sống, còn có thể tưởng niệm các nàng, không phải sao?

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, thoáng chốc đã đến mùa hè. Trong phòng giam cũng trở nên yên tĩnh lạ thường. Trước đây các phạm nhân đều rất hiếu động, thường xuyên cãi vã, nhưng từ khi Tảng Đá đến, họ đã an phận hơn rất nhiều. Bọn họ đều nghe nói chuyện về Tảng Đá và cũng biết rằng phòng giam này không thể giam giữ được hắn, chỉ là chính hắn không muốn rời đi mà thôi.

Cai ngục đối xử với Tảng Đá cũng không tệ, mỗi ngày hai bữa, gồm hai cái bánh bao trắng và một bát trà lạnh. Tảng Đá cảm thấy ăn rất ngon, chỉ là có chút không đủ no bụng. Dù sao ở nhà hắn cũng chỉ ăn màn thầu, nhưng mỗi lần ăn màn thầu, hắn lại bất giác nhớ tới nương.

Thi thoảng cũng có thôn dân đến thăm Tảng Đá. Họ đều cảm thấy Tảng Đá thật đáng thương, thế nhưng cũng không có cách nào cứu hắn ra ngoài. Mặc dù Tảng Đá có oan ức, nhưng dù sao cũng có chín mạng người, mặc kệ trình báo lên đâu, vẫn là tội chết.

Trương gia cũng không còn được như xưa. Lão phu nhân nhà họ Trương thì phát điên, lão gia tử thì cả ngày ngơ ngẩn, ngoài việc hàng ngày mong ngóng đến ngày Tảng Đá bị chém đầu ra, ông ta chẳng còn mong đợi gì khác. Cũng coi như là đã gặp báo ứng.

Chỉ còn một tháng nữa là đến mùa thu, thời gian của Tảng Đá không còn nhiều.

Thế rồi, một đạo thánh chỉ từ triều đình lại được ban xuống ngay tại đây, thắp lên cho Tảng Đá một tia hy vọng sống.

Năm đó, chiến hỏa nổi lên khắp nơi, quân địch quy mô lớn xâm phạm, tướng sĩ tử thương thảm trọng. Triều đình chiêu binh mãi mã, dán bố cáo trưng binh khắp nơi. Thế nhưng, lấy đâu ra nhiều người không sợ chết đến vậy? Tình hình chiến sự nguy cấp, trong triều có người dâng lên một kế sách.

"Tất cả phạm nhân tử hình, phàm là người tự nguyện ra trận giết địch, có thể miễn trừ tội chết. Nếu có thể chiến thắng quân địch, còn có thể được thăng quan tiến tước."

Đạo thánh chỉ này vừa ban ra, không nghi ngờ gì đã mang đến cho những phạm nhân tử hình một cơ hội để hối cải làm người mới. Phải biết rằng quốc nạn lâm đầu, thất phu hữu trách. Dù sao cũng là cái chết, có cơ hội đền đáp triều đình, lại còn có thể có một chút hy vọng sống.

Và tại huyện thành xa xôi này, nơi Tảng Đá đang ở, cũng nhận được thánh chỉ. Đây chính là hoàng mệnh, không thể trái.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free