(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 16: Mộc Xuân quán
Ở một nơi nào đó tại Trung Nguyên, một bóng hồng y xuất hiện trước một y quán náo nhiệt giữa thành phố sầm uất. Trong ngoài cửa, bóng người qua lại không ngớt, hôm nay bệnh nhân rất đông, cả y quán chẳng có lấy một phút giây ngơi nghỉ.
Thiếu nữ áo đỏ thẳng tiến vào bên trong. Nơi đây chỉ có vài bệnh nhân trọng thương và mấy học đồ đang tận tình chăm sóc.
Lúc này, một vị quản sự đi ngang qua đó, thấy bóng hồng y thì vừa mừng vừa nói: "Tiểu thư, người đã trở về." Nói xong, ông vội bước tới chắp tay hành lễ.
"Phúc bá, các vị tộc lão có ở đây không?" Thiếu nữ áo đỏ vội hỏi.
"Có chứ, có chứ, các vị tộc lão đang họp ở hậu viện, tiểu thư theo lão đây." Phúc bá nói rồi liền dẫn thiếu nữ áo đỏ vào hậu viện, mở cửa phòng nghị sự.
"Tiểu thư đã về." Phúc bá vọng vào phòng nghị sự nói lớn một tiếng, sau đó dẫn thiếu nữ vào rồi đóng cửa lại.
"Tiểu Tuyết, con còn sống thật sự là quá tốt!"
"Đúng vậy, một năm rồi, chẳng tìm thấy bất cứ tin tức gì về con."
"Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi."
Từng vị trưởng lão đều nở nụ cười rạng rỡ nói.
"Các vị thúc bá và các vị tộc lão, hôm nay có phải đang bàn bạc chuyện ngày mai không?" Quỳnh Tuyết vội vàng hỏi.
"Không sai, tiên môn ngày mai chuẩn bị tại Thiên Kiếm tiên môn tổ chức cái gọi là đại hội đồ ma khốn nạn đó. Chúng muốn công khai chém đầu cha cô trước mặt thiên hạ, nhưng thực ra mục đích chỉ là muốn dụ chúng ta ra mặt thôi." Một vị tộc lão lạnh lùng nói.
"Đây là dương mưu. Bọn người tiên môn đúng là chẳng ra gì, mọi chuyện từ mấy trăm năm trước đều do chúng tự tay sắp đặt, rồi đổ mọi tội lỗi lên đầu Thánh giáo chúng ta. Toàn một lũ ngụy quân tử đạo mạo, ta khinh!" Một vị lão giả cả giận nói.
"Thật ra mục đích thật sự của tiên môn chỉ là muốn thanh trừng đám lão già chúng ta thôi. Chúng muốn giết sạch những người còn sống sót năm đó, để không ai còn biết được chân tướng năm xưa."
"Mấy trăm năm qua, thế nhân ngu muội có bao giờ chịu nghe lời chúng ta nói đâu? Lần nào chúng ta nói ra sự thật chẳng bị ngàn người chỉ trích, vạn người phỉ nhổ sao? Trốn chui trốn lủi mấy trăm năm, cứ mãi làm rùa rụt cổ, lão phu đã chịu đựng đủ rồi! Ngày mai cứ thế mà xông tới, thà rằng đồng quy vu tận với chúng còn hơn cứ sống thế này." Lại một vị tộc lão tức giận bất bình nói.
"Thử nghĩ xem mấy trăm năm qua Thánh giáo chúng ta đã làm điều gì ác? Ngay như Mộc Xuân quán này thôi, là do Giáo chủ mở ra từ mấy chục năm trước, đã cứu sống không biết bao nhiêu người qua hàng trăm y quán lớn nhỏ, ấy vậy mà lại không dám công khai nói đó là của Thánh giáo chúng ta, chính là vì sợ những thế nhân vô tri kia. Giờ đây Giáo chủ ngày mai lại sắp bị..."
"Nói những lời này để làm gì nữa? Nếu thế nhân đã muốn coi chúng ta là ma, vậy chúng ta còn cần bận tâm miệng lưỡi của họ ư? Ngày mai cứ thế mà xông thẳng Thiên Kiếm tiên môn, cứu Giáo chủ về!"
"Cứu? Cứu thế nào đây? Ngày mai ít nhất có mấy trăm tiên nhân, chỉ riêng mấy lão già chúng ta thôi thì có cứu được người không?" Một vị lão giả nói.
"Lão già kia, ngươi sợ chết ư?"
"Ngươi nói bậy, lão phu đời nào lại sợ chết!" Lão giả cả giận nói: "Mạng già này là Giáo chủ cứu, chết cũng chẳng có gì phải tiếc. Thế nhưng Thánh giáo hiện tại chỉ còn lại mấy lão già yếu tàn tật chúng ta, cùng với hơn ngàn giáo chúng. Chúng ta có chết thì cũng thôi, nhưng những giáo chúng dưới trướng kia thì sao? Họ đáng phải chết ư? Phần lớn họ đều là hậu nhân của các giáo chúng đã khuất, hoặc là những cô nhi cơ khổ. Họ biết phải làm sao đây?"
Một đám tộc lão câm nín, không nói nên lời. Phải rồi, họ biết phải làm sao đây?
Lúc này, ngoài cửa vang lên những tiếng ồn ào, đông nghịt người, tất cả đều quỳ rạp bên ngoài. Người trong phòng nghe thấy động tĩnh bèn mở cửa, thấy cả sân đầy những người đang quỳ. Một vị tộc lão cất tiếng hỏi: "Mọi người đang làm gì thế này?"
"Tộc lão, Thánh giáo đối với chúng con có ơn dưỡng dục, chúng con nguyện ý cùng Thánh giáo đồng sinh cộng tử, ngày mai cùng nhau xông vào tiên môn!" Vị hán tử cầm đầu dập đầu nói.
"Đúng đúng đúng, gia đình chúng tôi ba đời đều là người của Thánh giáo, chết cũng là quỷ Thánh giáo! Hãy xông vào tiên môn, cứu Giáo chủ về!"
"Tôi vốn là cô nhi, không có Thánh giáo thì tôi đã sớm chết đói rồi. Tiên môn khốn kiếp gì chứ, chúng nó có bao giờ quan tâm đến sống chết của chúng ta đâu? Chúng nó toàn là lũ ngụy quân tử, là tiểu nhân, chúng nó mới thật sự là ma!"
"Mời tộc lão hạ lệnh!"
"Mời tộc lão hạ lệnh!"
"Mời tộc lão hạ lệnh!"
Từng giáo chúng đồng thanh hô lớn.
"Ai..." Một tiếng thở dài vang lên, ba bóng người đột nhiên xuất hiện giữa đại viện.
Các tộc lão trong phòng đều cảm nhận được điều gì đó, vội vàng bước ra khỏi phòng.
"Đại gia gia, Nhị gia gia, Tam gia gia..." Quỳnh Tuyết nức nở nói rồi lao tới.
"Con khổ rồi, Tiểu Tuyết Nhi." Vị trưởng lão dẫn đầu, thân thể cường tráng, vỗ nhẹ đầu Quỳnh Tuyết, không đành lòng nói.
"Ô ô ô..." Quỳnh Tuyết cũng không kìm được nữa mà òa khóc nức nở.
"Bái kiến Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão." Các vị tộc lão cúi mình hành lễ.
"Bái kiến ba vị Thái Thượng trưởng lão." Giáo chúng dập đầu quỳ lạy.
"Đều đứng lên đi." Đại trưởng lão cất tiếng nói.
"Kể từ hôm nay, Thánh giáo giải tán." Đại trưởng lão khó nhọc thốt ra câu nói ấy. Sự kiên trì và bảo vệ suốt mấy trăm năm, nay biến thành bất cam cùng phẫn nộ.
"Cái gì?"
"Không thể nào!"
"Vì sao?"
"Cho dù chết, tôi cũng là quỷ của Thánh giáo!"
Từng giáo chúng la lớn, phản đối. Ngay cả một số tộc lão cũng lộ rõ vẻ không cam lòng.
"Đại trưởng lão, thứ cho chúng tôi khó có thể tuân lệnh." Một vị tộc lão hừ lạnh nói.
"Ngày mai chúng ta ba vị lão già sẽ đi tiên môn. Mối ân oán giữa các lão già chúng ta, chi bằng cứ để chúng ta giải quyết nốt tại đây." Đại trưởng lão cất tiếng nói.
"Tôi cũng đi! Tôi cũng là người của thế hệ đó, d��a vào đâu mà chỉ có ba người các người đi chứ?" Một vị tộc lão cả giận nói.
"Đúng đấy, tôi cũng sống mấy trăm năm rồi, đã sống đủ lâu rồi." Lại một vài tộc lão khác cũng lên tiếng.
"Lúc đó các người mới bao nhiêu tuổi? Trong mắt lão phu, các người vẫn chỉ là những đứa trẻ, đi làm gì chứ?"
"Còn các ngươi, lũ nhóc con này, chưa dứt sữa đã đi theo làm loạn cái gì?" Đại trưởng lão chỉ vào những giáo chúng đang quỳ dưới đất, lắc đầu nói: "Đi thôi, đều đi thôi. An phận mai danh ẩn tích, cưới vợ sinh con, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Thế nhưng..."
"Con không muốn đi..."
"Chúng con còn có thể đi đâu được nữa?"
"Thiên hạ rộng lớn như thế, nơi nào mà không đi được? Không có Thánh giáo, có lẽ các ngươi sẽ có thể sống dưới ánh mặt trời." Đại trưởng lão lại nói.
"Dưới ánh mặt trời ư?" Từng giáo chúng đều lắc đầu.
"Thế gian này nào còn có thứ gọi là ánh nắng nữa chứ? Những kẻ tự xưng là tiên nhân ấy, tận trong xương tủy đều đen tối! Năm con ba tuổi, cha con tìm được một cây tiên thảo, vốn định bán lấy chút lương thực qua mùa đông. Thế nhưng những kẻ tu tiên đó đã làm gì?" Một vị giáo chúng khắp mặt tràn đầy phẫn nộ không thể kiềm chế, gầm lên: "Đối với chúng, mấy lạng bạc lẻ thì đáng là gì? Thế nhưng chúng lại bảo cha con chiếm đoạt tiên thảo của chúng, rồi một kiếm giết chết ông. Mẹ con chỉ tiến lên khóc lóc cầu xin, cũng bị một kiếm giết chết ngay tại chỗ. Sau đó là cả thôn người... Ha ha ha ha, tiên môn chó má gì chứ, một lũ súc sinh, toàn bộ đều là súc sinh!"
"Làm gì có ai trời sinh đã là cô nhi, tất cả đều do tiên môn hãm hại! Chị gái ta thiên tư thông minh, sớm đã bái nhập tiên môn tu luyện. Chưa tu luyện được mấy năm thì có tin báo rằng chị ấy đã chết trong lúc ra ngoài lịch luyện. Cha mẹ ta đến tiên môn hỏi thi thể chị ở đâu, muốn đưa về an táng đàng hoàng. Thế nhưng ai ngờ, một đi không trở lại. Năm ta bảy tuổi đã trở thành cô nhi. Cho đến mấy năm trước, một đệ tử tiên môn say rượu lỡ lời, nói rằng hắn cùng một đám sư huynh đệ đã cưỡng hiếp chị gái ta, rồi còn ném cha mẹ ta vào bầy yêu thú để chúng tàn nhẫn giết chết. Ta hận lắm, hận lắm!"
"Tiên môn chó má, thế đạo chó má, tất cả đều đáng chết, chết hết đi!" Từng giáo chúng tức giận chửi rủa, trở nên điên cuồng.
"Các vị Thái Thượng trưởng lão, các ngài giải tán Thánh giáo chúng tôi không có quyền phản đối, nhưng ngày mai chúng tôi vẫn sẽ đến Thiên Kiếm tiên môn đó. Dù có chết, cũng xem như chết có ý nghĩa, có thể gây chút phiền toái cũng tốt!" Một vị giáo chúng cúi người quỳ lạy dập đầu, trong lời nói tràn đầy vẻ kiên định.
"Không sai, chúng tôi chết cũng chẳng có gì phải tiếc." Tất cả giáo chúng đồng loạt quỳ lạy dập đầu thưa.
Ba vị trưởng lão thấy cử chỉ này, biết không cách nào thuyết phục được họ, thế là lại một lần nữa thở dài.
"Nếu đã vậy, vậy thì cùng nhau xông lên thôi!" Nhị trưởng lão cất tiếng nói.
"Vâng!" Tất cả giáo chúng nở nụ cười, rồi lại một lần nữa dập đầu.
"Tiểu Tuyết Nhi, con cứ ở lại đi." Tam trưởng lão không đành lòng nói.
"Con muốn đi! Các người đừng hòng giữ được con lại! Dù có giam con, đánh ngất con, chỉ cần con tỉnh lại là con sẽ chạy đến ngay!" Quỳnh Tuyết lên tiếng nói.
"Ai... Con hà tất phải như vậy chứ? Nếu con có chuyện bất trắc, chúng ta xuống Địa Phủ biết ăn nói sao với mẹ con đây." Đại trưởng lão thở dài nói.
"Mẹ con vốn là Thánh nữ của Thánh giáo, dù nàng có còn tại thế cũng sẽ không để con ở lại một mình." Quỳnh Tuyết nói.
"Thôi được rồi, chuẩn bị, xuất phát!"
"Vâng!"
Mọi tác phẩm chỉnh sửa bởi đội ngũ của truyen.free đều không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.