(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 40: Zombie Thạch Lỗi?
Trong thế giới hiện thực, sáng sớm 5 giờ, trời đã bắt đầu hửng sáng. Chẳng mấy chốc, trời sẽ sáng hẳn.
Trong một căn biệt thự rộng lớn, tiếng chuông điện thoại chợt vang lên. Một người đàn ông trung niên nhấc máy.
"Hả?" Người đàn ông trung niên hơi khó chịu, trời còn sớm đã bị điện thoại đánh thức.
"Xin lỗi lão gia, con có một chuyện quan trọng cần bẩm báo." Đầu dây bên kia giọng nói có vẻ lo lắng.
"Nói đi. Nếu không phải chuyện quan trọng, ngươi biết hậu quả đấy." Người đàn ông bất mãn nói.
"Là chuyện liên quan đến tiểu thư ạ." Đầu dây bên kia đáp.
"Tiểu Đường? Con bé làm sao? Ngươi nói mau!" Người đàn ông trung niên sốt ruột hỏi.
"Lão gia, là thế này ạ. Ngài đã lệnh con luôn bảo vệ an toàn cho tiểu thư. Gần đây, con nhận thấy sắc mặt tiểu thư ngày càng kém. Sau khi dò hỏi, con phát hiện tiểu thư liên tục gặp ác mộng. Con cảm thấy chuyện này rất bất thường nên mới quyết định báo cho ngài."
"Ác mộng? Liên tục gặp ác mộng?" Người đàn ông trung niên trầm ngâm, rồi như nghĩ ra điều gì.
"Đúng vậy, liên tục gặp ác mộng."
"Sao ngươi không nói sớm hơn cho ta?" Người đàn ông trung niên giận dữ nói, làm người phụ nữ xinh đẹp đang ngủ bên cạnh giật mình tỉnh giấc.
"Ưm, sao vậy? Sáng sớm tinh mơ mà đã giận dữ chuyện gì thế?" Người phụ nữ xinh đẹp ngồi dậy, mơ màng hỏi.
"Hãy điều tra cho ta xem, gần đây Tiểu Đường đã tiếp xúc với ai." Người đàn ông trung niên vẫn giận dữ nói.
"Dạ được, lão gia. Có một chuyện con không thể không báo cáo, đó là gần đây tiểu thư có bạn trai, con bé đang yêu." Người ở đầu dây bên kia hơi chần chừ nói, giọng có chút sợ hãi.
"Cái gì? Là ai?" Người đàn ông trung niên gầm lên, làm người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh giật nảy mình.
"Hắn tên Thạch Lỗi."
"Đi điều tra cho ta, mang tất cả tài liệu liên quan đến hắn về đây!" Người đàn ông trung niên tỉnh ngủ hẳn, rời giường đi đến bên cửa sổ. Ngoài trời, mưa vẫn đang lất phất.
"Vâng." Điện thoại ngắt kết nối.
Vẻ mặt người đàn ông trung niên vẫn chưa dịu xuống, ông cầm điện thoại di động mà không biết đang nghĩ gì.
"Sao vậy, Viễn Sơn?" Người phụ nữ xinh đẹp bước đến bên cạnh chồng, lo lắng hỏi.
"Tiểu Đường gần đây sắc mặt không tốt, con bé vẫn liên tục gặp ác mộng." Người đàn ông trung niên nói.
Người phụ nữ xinh đẹp biến sắc, lo âu hỏi: "Tiểu Đường, con bé sao rồi? Đã xảy ra chuyện gì? Không được, em phải đến trường con bé xem sao!" Cô ấy kích động nói.
"A Tĩnh, đừng kích động, chắc là không có gì đáng ngại đâu. Nhưng còn một chuyện nữa em cần chuẩn bị tâm lý." Người đàn ông trung niên trấn an nói.
"Chuyện gì mà quan trọng hơn cả sức khỏe của Tiểu Đường chứ?" Người phụ nữ xinh đẹp tức giận nói.
"Tiểu Đường yêu đương rồi."
"Cái gì?" Người phụ nữ xinh đẹp kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên, lâu sau không nói gì. Rồi cô ấy cầm điện thoại di động lên, bấm số và nói: "Cho máy bay tư nhân đến biệt thự ngay lập tức!" Nói xong, cô ấy vội mặc quần áo rồi rời khỏi phòng.
"A Tĩnh, anh đã phái người điều tra rồi, em đừng lo lắng!" Người đàn ông trung niên cất tiếng gọi, nhưng người phụ nữ xinh đẹp đã đi mất. Ngoài cửa, một chiếc trực thăng đã bay đến, đón cô ấy đi ngay.
Người đàn ông trung niên nhìn theo chiếc trực thăng dần bay xa, vẻ mặt ông trầm xuống. Ông lại bấm một dãy số.
"Đường, sao thế?" Từ đầu dây bên kia vọng lại một giọng nói lười biếng.
"Tôi cần anh giúp tôi một chuyện. Hãy đến xem con gái tôi, Tiểu Đường, rốt cuộc đã xảy ra chuy���n gì. Đồng thời, hãy chú ý thêm công việc của công ty. Hễ có bất kỳ động tĩnh nào, lập tức báo cáo cho tôi."
"Được, tôi biết rồi." Điện thoại ngắt máy.
Người đàn ông trung niên nhìn ra ngoài cửa sổ, không còn tâm trạng ngủ nữa. Rất nhanh, một người hầu đã mang đến một tập tài liệu, đó là tất cả những thông tin liên quan đến Thạch Lỗi.
Người đàn ông trung niên chính là cha của Đường Tiểu Đường, Đường Viễn Sơn.
Đường Viễn Sơn cẩn thận xem tài liệu, vẻ u sầu trên mặt ông càng lúc càng nặng. Ông lẩm bẩm: "Ngoài một thiếu niên bình thường không hơn, đã trải qua một kỳ thi đại học, cá chép vượt Long môn? Trông có vẻ là một người mơ mộng. Vậy thì tiếp cận Tiểu Đường rốt cuộc có mục đích gì? Chẳng lẽ là vì tôi?"
Trong mộng cảnh, Zombie vây thành.
Trời đã chạng vạng, mặt trời sắp lặn, cuộc công thành của Zombie cũng sắp kết thúc.
Phía sau đã không còn Zombie, chỉ còn lại đợt cuối cùng.
Không có mộng cảnh giả nào bị thương vong. Tuy có chút sợ hãi nhưng không nguy hiểm, may mà mọi người đã chuẩn bị đ���y đủ biện pháp an toàn, nếu không thì cửa thành đã không thể trụ vững lần này.
Thạch Lỗi vẫn chưa xuất hiện trong tầm mắt mọi người, anh vẫn còn ở rất xa, giữa vùng cát vàng mênh mông. Cơ bản không ai để ý đến chấm đen nhỏ bé là Thạch Lỗi, hơn nữa, trời cũng ngày càng tối.
"Mọi người, cố thêm chút nữa, sắp được nghỉ rồi!" Một mộng cảnh giả trên cửa thành hô lớn. Chiến đấu cả một buổi chiều, cuối cùng cũng sắp kết thúc.
"Mệt chết cha rồi! Ở nhà máy làm việc, đứng dây chuyền sản xuất còn không mệt bằng thế này!" Một mộng cảnh giả phàn nàn.
"Mệt thì mệt thật, nhưng mà cũng thú vị lắm chứ. Thế giới hiện thực đâu có gì thú vị bằng, dù hơi nguy hiểm." Một mộng cảnh giả khác lên tiếng.
"Đừng nói nữa, tôi đã thích cái kiểu mạo hiểm này rồi. So với cái này, thì chơi game ngoài đời thực có nghĩa lý gì đâu."
"Mọi người cẩn thận kiểm tra một lượt, xem có con cá lọt lưới nào không." Có người nhắc nhở.
"Ừm, biết rồi."
"Tâm Hàn, Nhị Cẩu, xong rồi, về nghỉ ngơi thôi." Cường Tử lên tiếng n��i, giọng có chút mệt mỏi.
"Ừm, được." Lãnh Tâm Hàn nhẹ gật đầu, chuẩn bị rời đi. Đột nhiên, cách đó không xa xuất hiện một bóng người, khiến Lãnh Tâm Hàn sửng sốt. Bóng người đó rất quen thuộc, dù không nhìn rõ, nhưng là một thân áo bào đen.
"Hả? Tâm Hàn, sao vậy?" Cường Tử thấy Lãnh Tâm Hàn sững sờ tại chỗ, liền hỏi.
Lãnh Tâm Hàn không nói gì, mắt cô nhìn chằm chằm vào bóng người đang chậm rãi tiến về phía thành phố, im lặng không nói, răng cắn chặt môi.
"Hả? Còn có Zombie ư?" Cũng có người phát hiện bóng người kia, liền cầm súng bắn.
"Phanh ~" một tiếng, viên đạn găm trúng bóng người kia, nhưng không giết chết được hắn. Hắn vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
"Không chết ư?" Tiếng súng khiến các mộng cảnh giả bên cạnh phản ứng, lập tức cầm súng lên chuẩn bị bắn.
"Đừng nổ súng, đừng nổ súng!" Lãnh Tâm Hàn lớn tiếng kêu lên, thế nhưng không phải ai cũng nghe thấy. Tiếng súng vẫn không ngừng vang lên, găm trúng mục tiêu.
"Đừng nổ súng, đừng nổ súng! Hắn là Thạch Lỗi, là Thạch Lỗi đó!" Lãnh Tâm Hàn điên cuồng hô lên, cực kỳ kích động.
"Ân nhân?" Nhị Cẩu đang ở cạnh Lãnh Tâm Hàn, sau khi nghe thấy tên Thạch Lỗi, liền lập tức kích động. Hắn vội vàng thi triển ma pháp hệ thổ, tạo ra một bức tường cát thật dày trước người Thạch Lỗi, chặn lại tất cả đạn.
"Là đội trưởng ư?"
"Mọi người đừng nổ súng nữa, là đội trưởng đó!"
"Đội trưởng đã trở về!"
Từng mộng cảnh giả một dừng tay, đồng loạt kêu lên, họ rất kích động. Anh ấy cuối cùng cũng đã trở về rồi sao?
"Mở cửa, tôi muốn ra ngoài, mở cửa đi!" Lãnh Tâm Hàn và Nhị Cẩu kích động nói.
Cường Tử có chút do dự không quyết, hỏi: "Cô xác định chứ?"
"Sẽ không sai đâu, nhất định sẽ không sai! Hắn chính là Thạch Lỗi!" Lãnh Tâm Hàn kiên định nói. Cô cũng không biết vì sao mình lại có cảm giác đó, cô chỉ biết rằng khi viên đạn găm trúng bóng người kia, Lãnh Tâm Hàn cảm thấy đau nhói trong lòng.
"Mở cửa đi! Các cậu cứ ở phía trên, tôi sẽ cùng họ xuống dưới. Hễ có gì bất thường, các cậu cứ nổ súng!" Cường Tử vẫn còn chút không xác định, nhưng vẫn quyết định xuống xem sao.
Ban đầu, tất cả mộng cảnh giả đều muốn đi theo, nhưng lại bị Cường Tử ngăn lại.
Tâm Hàn và Nhị Cẩu đi rất nhanh, nhưng Cường Tử đã kịp giữ họ lại. Khi cách bóng người kia chưa đến 20 mét, bóng người đó cũng không tiếp tục tiến lên.
"Là anh sao?" Giọng Lãnh Tâm Hàn có chút run rẩy.
"Ân nhân, người đã trở về rồi ư?" Nhị Cẩu cũng kích động hỏi.
Thạch Lỗi không tháo chiếc mũ xuống, lên tiếng nói: "Là tôi, nhưng tôi không thể trở về được."
"Đúng là anh rồi, đúng là anh rồi! Em biết mà, anh nhất định sẽ trở về!" Lãnh Tâm Hàn kích động vùng thoát khỏi tay Cường Tử, rồi chạy về phía Thạch Lỗi.
"Đừng lại đây, đừng lại đây!" Thạch Lỗi giơ một tay ra trước ngực, ngăn lại và nói.
"Vì sao?" Lãnh Tâm Hàn không nghe lời khuyên, tiếp tục chạy tới.
"Tôi đã không còn là tôi nữa. Cô đừng lại đây, nhìn thấy bộ dạng của tôi, cô sẽ sợ đấy."
Lãnh Tâm Hàn không nghe lời khuyên, đã chạy đến trước mặt Thạch Lỗi, sau đó giật phăng chiếc mũ của anh xuống, để lộ một khuôn mặt kinh dị.
"A ~" Lãnh Tâm Hàn hoảng sợ, cơ thể lùi về sau hai bước, nước mắt tuôn rơi.
"Tôi đã bảo cô sẽ sợ rồi mà. Cô không thể nghe lời tôi sao?" Thạch Lỗi lắc đầu nói, rồi lại đội mũ lên.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free.