(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 244: Zombie đột kích
Cuối cùng thì ngày thứ mười một cũng đã đến.
Khi những tia nắng ấm áp đầu tiên chiếu vào căn phòng khách sạn, bên trong đã không còn một bóng người. Chiếc giường được dọn dẹp gọn gàng, cứ như thể đêm qua chưa từng có ai nằm ngủ.
Trên bức tường thành, một đám người đang đứng lố nhố, ai nấy đều cầm vũ khí, vẻ mặt nghiêm túc, đó chính là Thạch Lỗi và những mộng cảnh giả khác.
Họ đã thức dậy từ rất sớm, chia đội hình canh gác ở các hướng. Thạch Lỗi cùng hàng trăm người khác trấn giữ phía đông.
"Chúng sắp tới." Thạch Lỗi khẽ nói. Anh đã nhìn thấy những con Zombie chậm rãi tiến đến từ xa, từng con một, nối tiếp nhau, dường như vô tận.
Tường thành rất cao, có thể phóng tầm mắt nhìn rất xa. Liếc nhìn qua, những chấm đen li ti, dày đặc, tựa như đàn kiến, đang chậm rãi tiến về phía thành phố.
Ở khắp mọi nơi, người ta đều nhìn thấy Zombie đang kéo đến. Một thành phố lớn như vậy, xung quanh đều là Zombie – đây quả thực là một làn sóng Zombie khủng khiếp.
"Đây... đây là cái gì vậy?" Một NPC đang đứng trên tường thành cũng nhìn thấy bầy Zombie, hoảng sợ thốt lên, sắc mặt tái mét.
"Báo động đỏ! Mau bật báo động đỏ đi!" Một NPC gào lên, rồi nhanh chóng chạy tới ấn chuông báo động.
"Ô... ô... ô..." Cả thành phố bỗng vang lên tiếng còi báo động chói tai, vang vọng từ mọi hướng. Trên tòa tháp cao nhất nội thành còn phát ra ánh sáng đỏ chói mắt.
"Hả? Có chuyện gì vậy? Sao mà ồn ào thế?" Một NPC nam bị đánh thức từ giấc ngủ, có chút bực bội. Anh ta bật dậy, bịt tai rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh sáng đỏ rực từ phía nội thành lập tức khiến hắn hiểu rõ mọi chuyện.
"Báo động đỏ?" Nam tử hoảng hốt mặc vội quần áo rồi tông cửa xông ra, chạy về phía nơi trú ẩn.
Trên đường, tất cả đều là những người đi đường đang hối hả chạy trốn, xe cộ tắc nghẽn nghiêm trọng, tiếng còi xe ồn ào inh ỏi không ngừng vang lên. Thậm chí có người còn chửi ầm lên: "Phía trước nhanh lên một chút đi chứ! Chết tiệt!"
"Mẹ ơi... ô ô ô... mẹ ơi..." Đám đông chen lấn khiến một đôi mẹ con bị lạc nhau. Một bé gái, trong tay vẫn còn ôm một con búp bê, đứng bên vệ đường nức nở không ngừng, cô bé đã lạc mẹ rồi.
Một thanh niên nhanh chóng ôm lấy bé gái, rồi dịu dàng nói: "Đừng sợ, chú sẽ đưa con đi tìm mẹ." Vừa nói dứt lời, anh ta liền chạy về phía khu trú ẩn.
"Ngoài thành xuất hiện Zombie triều, đề nghị tất cả người dân nhanh chóng đến nơi trú ẩn!" Lời thông báo này không ngừng vang lên trên loa phát thanh, TV và màn hình lớn ở các cửa hàng, khiến các NPC nhìn thấy càng thêm hoảng loạn.
Đội hộ vệ thành phố và lực lượng cảnh sát được huy động toàn bộ. Họ cầm vũ khí lao thẳng lên tường thành, nhưng trên đường, dòng người đang hối hả chạy trốn quá đông, khiến tốc độ di chuyển của họ vô cùng chậm, xe cộ không thể nào đi qua được.
Một nhân viên cảnh sát ngồi trong xe, vẻ mặt vô cùng nặng trĩu. Anh ta đành bất lực rút bộ đàm ra, sốt ruột nói: "Tổng bộ, tổng bộ, gọi tổng bộ! Yêu cầu chi viện máy bay trực thăng! Yêu cầu chi viện máy bay trực thăng!"
"Tổng bộ đã nhận được!" Một giọng nói vang lên từ bộ đàm. Chẳng bao lâu sau, từ bên ngoài nội thành, từng chiếc máy bay trực thăng bay lên, chở theo một nhóm người cùng vũ khí, hướng thẳng về phía tường thành.
Trên một chiếc máy bay trực thăng, có một phóng viên và một quay phim. Đúng vậy, chính là họ, những người làm tin tức. Ngay cả trong thời khắc này, họ vẫn đang theo dõi và đưa tin. Từ trên máy bay, phóng viên nhìn thấy những con Zombie dày đặc bên ngoài thành. Trên mặt anh ta không hề có vẻ sợ hãi mà chỉ tràn đầy sự hưng phấn. Anh ta chỉnh trang quần áo, rồi bật máy quay lên và nói: "Ngay từ sáng sớm hôm nay, ngoài thành đã tràn ngập những con Zombie dày đặc. Từ mọi hướng, vô số Zombie đang đổ về. Đội hộ vệ thành phố đã sẵn sàng chiến đấu, và tôi đang có mặt tại tiền tuyến để đưa tin trực tiếp đến quý vị." Dứt lời, phóng viên ra hiệu cho quay phim lia máy về phía ngoài thành. Những chấm đen li ti dày đặc kia, khi phóng to lên, hiện rõ từng thân ảnh Zombie xấu xí và khủng khiếp.
"Hả? Trên tường thành có rất nhiều bóng người. Họ là đội hộ vệ sao? Trông không giống lắm. Họ là ai vậy?" Phóng viên nhìn thấy các mộng cảnh giả trên tường thành và hỏi qua micro.
"Chúng ta hãy đến tiền tuyến xem sao." Rất nhanh, máy bay trực thăng dừng lại trên tường thành. Phóng viên cùng quay phim sau khi hạ cánh liền chạy đến chỗ các mộng cảnh giả kia.
"Xin chào, xin hỏi quý vị là ai? Trông quý vị không giống đội hộ vệ, quý vị là người của thành phố này sao?" Phóng viên lễ phép hỏi, rồi đưa micro về phía họ.
"Mẹ nó, anh đúng là..." Tên mộng cảnh giả kia phát hiện tiếng nói truyền đến từ sau lưng, định chửi bới, nhưng vừa quay người lại nhìn thấy máy quay thì liền nuốt ngược lời định nói vào trong.
"Ta lên ti vi rồi?"
"Đúng vậy, tôi là phóng viên chiến trường, hiện đang đưa tin trực tiếp. Tôi có thể mạo muội hỏi anh vài câu không?"
"À, biến đi chỗ khác đi! Đây không phải nơi mà phóng viên các anh nên đến!" Tên mộng cảnh giả kia quay đầu lại, tiếp tục nhìn lũ Zombie đang chậm rãi tiến đến.
"Ách ~" Phóng viên bị hắt hủi, có chút bối rối, nhất thời không biết nói gì tiếp. Kinh nghiệm phóng viên lâu năm khiến anh ta từ bỏ việc chất vấn người này, liền đi đến trước mặt một mộng cảnh giả khác cách đó không xa, và một lần nữa lễ phép hỏi.
"Mẹ kiếp, anh là ai vậy? Giờ này mà còn phỏng vấn? Anh rảnh rỗi không có việc gì làm à? Nếu anh rảnh rỗi đến thế thì làm ơn cầm lấy vũ khí mà đi giết Zombie được không?" Mộng cảnh giả này cũng không cho phóng viên một sắc mặt tốt hơn chút nào.
Sắc mặt phóng viên đỏ bừng, vì tức giận.
"Mau cút đi! Đừng có làm phiền tao kiếm điểm tích lũy!" Một mộng cảnh giả khác gắt gỏng nói. Bây giờ mà ai cản trở họ đánh Zombie kiếm điểm tích lũy thì hắn sẽ nổ tung kẻ đó ra.
"Chào cô, một cô gái như cô ở trên tường thành làm gì thế này?" Phóng viên phát hiện một cô gái, nghĩ thầm cô này chắc chắn sẽ dễ nói chuyện hơn, thế là lại đi tới hỏi.
"Đừng có làm phiền lão nương! Không thì tôi đập cho anh một trận đấy!" Cô gái tức giận nói.
... Phóng viên rất muốn khóc.
Lại qua nửa giờ đồng hồ, Zombie cuối cùng cũng đã tiếp cận, lọt vào trong tầm bắn.
"Nổ súng! Giết!" Không biết là ai hưng phấn gào lên một tiếng, và cuộc chiến nổ ra.
Nổ súng.
Ngay khi tiếng súng đầu tiên vang lên, tất cả mộng cảnh giả đều nổ súng. Nhất thời, tiếng súng đinh tai nhức óc, vang lên không ngớt. Người bạn phóng viên kia vẫn đang kiên trì phỏng vấn, thì giật nảy mình bởi tiếng súng bất ngờ.
Zombie đổ xuống từng đợt, nhưng những con phía sau lại càng điên cuồng hơn, lao nhanh về phía thành phố.
"Cộc cộc cộc cộc cộc ~" Tiếng súng liên hồi vang lên, phát ra từ một khẩu súng máy Gatling đang phát huy uy lực. Tốc độ bắn siêu nhanh của nó không ngừng cướp đi sinh mạng của Zombie. Dù không phải phát nào cũng trúng, cũng không phải con nào cũng bị nổ đầu, nhưng đối với bầy Zombie chen chúc, sát bên nhau kia mà nói, chỉ cần bắn là có thể dễ dàng kiếm được điểm tích lũy rồi.
Rất nhanh, 500 phát đạn đã bắn hết, họ thay đạn rồi tiếp tục chiến đấu. Cũng may là không cần phải nạp từng viên đạn một, nếu không các mộng cảnh giả đã phát điên mất. Hệ thống thiết lập cho phép tự động nạp đầy đạn chỉ với thao tác chọn. Những mộng cảnh giả sở hữu Gatling đã dùng tất cả điểm tích lũy để đổi đạn. Kiểu đầu tư này hiển nhiên là đúng đắn, thu lại lợi nhuận gấp mấy lần, quả thực sảng khoái.
Đạn thông thường chỉ tốn 1 điểm tích lũy để đổi lấy 100 phát. Về cơ bản, tất cả mộng cảnh giả đều đổi khoảng 100 điểm tích lũy, tức 10.000 phát đạn, nên tạm thời sẽ không cần phải lo lắng về đạn dược.
Khi Zombie không ngừng đổ xuống, điểm tích lũy cũng tăng trưởng một cách khủng khiếp. Các mộng cảnh giả đã giết quá đã tay.
Nói về thành phố Hi Vọng này, chỉ riêng bức tường thành đã cao mấy chục mét, hơn nữa, bên ngoài thành còn có một vòng vực sâu bao quanh. Zombie về cơ bản không thể nào nhảy lên được bức tường thành cao ngất ấy. Từng con Zombie lao đến như không muốn sống, rồi rơi thẳng xuống vực sâu. Để tấn công vào thành phố, trừ khi có Zombie đột biến có thể vượt qua, hoặc là chúng phải lấp đầy vực sâu trước, nếu không thì không thể nào công phá được.
"Đánh thế này mới sảng khoái chứ, tay tôi mỏi nhừ cả rồi!"
"Ai mà không vậy chứ! Giờ tôi ngắm bắn cũng chẳng muốn ngắm nữa. Tay phải ấn mỏi thì đổi tay trái ấn, tôi tê liệt cả rồi."
"Lại nói huynh đệ, cậu hiện tại kiếm được bao nhiêu điểm tích lũy rồi?"
"Hơn 200 rồi, ha ha! Không ngờ mới đánh nửa giờ đã hơn 200 điểm tích lũy, sướng thật." Một mộng cảnh giả kích động nói.
"Cái gì? 200 rồi ư? Chết tiệt, tôi mới hơn 100."
"Tôi hơn 300 rồi này! Ha ha, lũ cặn bã các cậu!" Một mộng cảnh giả cách đó không xa khoe khoang.
"Trong mắt tôi, tất cả các cậu đều là cặn bã! Lão tử đã được 800 rồi, ha ha ha ha!" Một mộng cảnh giả cầm súng máy Gatling cười lớn nói, không ngừng nổ súng, điểm tích lũy vẫn đang không ngừng tăng vọt.
"Mẹ kiếp, hôm nay tôi phải đi đổi ngay một khẩu Gatling, rồi dùng hết tất cả ��iểm tích lũy để đổi đạn! Tôi chỉ mong Zombie đừng ngừng lại, lát nữa tôi đứng bắn cho hai tiếng đồng hồ!" Một mộng cảnh giả hung hăng nói, ánh mắt nhìn khẩu Gatling có chút đỏ hoe vì thèm muốn.
"Tôi muốn kiếm đủ 1000 điểm tích lũy trước, để mua một lọ thuốc biến đổi gen cấp C, nếu không sẽ không cầm nổi Gatling."
"Đại huynh đệ, chỉ cần 8 điểm lực lượng là miễn cưỡng cầm được rồi. Hơn nữa, dùng phương pháp mà đội trưởng Thạch Lỗi đã chỉ, để vào trong không gian giới chỉ là được mà."
"Tôi biết chứ, nhưng mà lực lượng của tôi chỉ có 5 điểm thôi, cầm không nổi!"
...
Các nhân viên cảnh sát và đội hộ vệ chạy đến. Họ nhìn thấy những mộng cảnh giả trên tường thành vừa bắn súng liên tục vừa trò chuyện nhẹ nhõm, ai nấy đều ngơ ngác tự hỏi: "Những người này từ đâu ra vậy?"
Nhân viên cảnh sát gia nhập chiến trường, nổ súng.
"Này, các anh, đừng có bắn cướp Zombie của tôi chứ! Nếu không tôi sẽ giận đấy!" Một mộng cảnh giả nhìn một nhân viên cảnh sát đang nổ súng, nói.
"Chúng tôi mới là cảnh sát, chúng tôi mới là những người bảo vệ thành phố đấy nhé?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sử dụng.