(Đã dịch) Mộng Thực - Chương 13: Mãnh thú
Vừa rồi tôi ở nhà lão Lục ca giúp Thạch Lỗi đưa ít vật liệu gỗ, nghe tin chồng tôi bị thương mới quay về, hiện giờ Thạch Lỗi hẳn là đang ở trong nhà. Dì Vương lên tiếng nói.
"Được rồi, mọi người giải tán đi, đừng làm phiền lão Vương dưỡng thương. Tôi qua nhà Thạch Lỗi đưa ít thức ăn với củi lửa." Gã hán tử khôi ngô khoát tay về phía mọi người, bà con cũng đều tản đi lo việc của mình.
Nói về Thạch Lỗi, ban đầu cậu bé cũng đi theo dì Vương ra ngoài, nhưng với thân hình bé nhỏ, cậu bé không theo kịp. Vả lại, dù đã đến thế giới này khá lâu, cậu bé cơ bản chưa từng ra ngoài. Hơn nữa, vì ở trong mộng, đôi khi chỉ thoáng chớp mắt là một ngày hoặc một tháng đã trôi qua.
Hiện tại, Thạch Lỗi lạc đường.
Thạch Lỗi vào mấy căn phòng, nhưng không thấy ai. Không có cách nào hỏi đường, thế nên cậu bé không bận tâm nữa, cứ thế đi đại.
Ngôi làng nhỏ thật sự nghèo khổ, thức ăn ở đây rất khan hiếm. Vì thổ nhưỡng bạc màu, không trồng được lương thực hay rau quả, họ chỉ có thể lên núi săn bắn, đào rau dại, quả dại. Việc bắt được gà rừng, thỏ rừng về nuôi để sinh sản đã là điều vô cùng khó khăn. Vả lại, sau núi cũng không an toàn. Những con thú rừng lớn hơn một chút có thể thuần hóa cũng rất nguy hiểm, họ chỉ có thể bắt những con nhỏ về nuôi.
Cũng may lần này chỉ gặp phải một con mãnh thú, nếu không, việc toàn bộ đội săn có còn sống trở về được không đã là một vấn đề.
Nói về ngôi làng này, ước chừng có khoảng hai trăm người. Trẻ con và phụ nữ chiếm một nửa, đàn ông và người già chiếm một nửa. Những người già phần lớn đều có ít nhiều vết thương cũ do săn bắn lâu ngày, nên toàn bộ làng chỉ có khoảng ba mươi người thực sự có sức chiến đấu. Thông thường, họ chia thành ba tổ đi săn trên núi, mỗi tổ mười người, cũng coi như có sự hỗ trợ lẫn nhau. Ở thế giới tu tiên này, những người dân thường không có sư môn, không có tư chất tu luyện, chỉ dựa vào rèn luyện thân thể thì cao lắm cũng chỉ đạt đến Hậu Thiên cảnh giới. Vài năm trước, thợ săn Lục bị yêu thú giết chết. Khi đó, ông ấy là người mạnh nhất cả làng, đã đạt Hậu Thiên đỉnh phong. Vì Thạch Lỗi mà ông một mình đi sâu vào núi, bị yêu thú không rõ ý đồ giết chết. Hiện tại, trong số những hán tử của làng, người mạnh nhất là hán tử khôi ngô Lý Nhiên, ở Hậu Thiên hậu kỳ, còn có vài người ở Hậu Thiên trung kỳ. Đương nhiên, các thành viên khác trong đội săn cơ bản cũng đều có thực lực Hậu Thiên sơ kỳ hoặc hậu kỳ. Người ở Hậu Thiên cảnh giới cũng chỉ có khí lực lớn hơn chút, thân thể rắn chắc hơn chút, nhưng mãnh thú đã khó đối phó rồi, huống chi là những yêu thú Tiên Thiên kia. Gặp phải chắc chắn phải chết.
Thế giới này chỉ có luyện khí và võ tu, nhưng người có thể đột phá đến Tiên Thiên cảnh giới chỉ có thể là Luyện Khí sĩ có linh lực.
Ở thế giới này, cảnh giới Tiên Thiên đã được phàm nhân xưng là tiên nhân. Mỗi vị Tiên Thiên đều sở hữu sức mạnh siêu phàm đặc biệt của riêng mình, mà ngay cả tuyệt đại đa số người ở Hậu Thiên đỉnh phong cũng khó lòng chống lại.
Thạch Lỗi loạng choạng đi đến ngã ba sau núi, đi thêm một đoạn nữa là vào núi, thế nên cậu bé liền quay đầu lại.
Ngay khi Thạch Lỗi vừa quay đầu lại, trong lùm cây phía sau núi đột nhiên vọt ra một bóng đen, nhào thẳng về phía Thạch Lỗi. Bóng đen lao đi với tốc độ cực nhanh, bốn móng vuốt đạp mạnh mấy cái trên mặt đất, liền vượt qua khoảng cách mấy chục mét. Chớp mắt đã đến sau lưng Thạch Lỗi, há cái miệng rộng như chậu máu định nuốt chửng cậu bé.
"Chết tiệt!" Thạch Lỗi nghe thấy động tĩnh phía sau, thoáng chốc chỉ kịp quay đầu nhìn lại, phát hiện ra đó là một con hổ đang ở ngay sát bên, há cái miệng rộng như chậu máu còn lớn hơn cả đầu cậu bé, mấy cái răng nanh sắc nhọn đã chực đâm vào đầu cậu, và nước bọt từ trong miệng hổ đã văng tung tóe lên mặt Thạch Lỗi.
Thạch Lỗi lập tức quỳ sụp về phía trước như vái lạy, sau đó thân thể nghiêng nhẹ sang phải, rồi lăn lộn liên tục trên mặt đất. Tiếp đó bò chồm hổm liên tục, một mạch hơn mười mét.
Mãnh hổ vồ hụt, vừa chạm đất, thân thể vẫn còn quán tính lao về phía trước. Vừa dừng lại, nó quay người nhìn thì thấy đứa bé đã cách xa nó hơn.
"Rống ~" Mãnh hổ gầm lên một tiếng, đánh lén không thành, nó có chút tức giận. Vả lại, cái vật nhỏ trước mắt này chạy khá nhanh.
Sao có thể không nhanh được chứ? Nếu Thạch Lỗi do dự dù chỉ 0.1 giây thì đã bị ăn thịt rồi. Thạch Lỗi cũng không biết vừa rồi mình lại có thể bộc phát ra khát vọng cầu sinh mạnh mẽ đến vậy trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Cậu bé cũng không hiểu sao mình lại có thể thoát chết khỏi miệng hổ, hơn nữa còn thoát được xa đến thế.
"Sợ chết khiếp! Cái quái gì thế này, sao ở đây lại có hổ chứ? Mình cũng thật là ngớ ngẩn, không có việc gì lại đi lang thang lung tung." Thân thể Thạch Lỗi không khỏi run rẩy, dù sao vừa mới thoát chết trong gang tấc. Vả lại, khi nhìn thấy mãnh hổ ở cự ly gần như vậy, chân cậu bé đã mềm nhũn vì sợ. Nếu không phải vẫn còn nguy hiểm đến tính mạng, cậu bé e rằng đã ngã quỵ xuống đất rồi.
Ở ngôi làng nhỏ cách đó không xa, mọi người vừa mới từ nhà lão Vương bước ra thì từ phía sau núi vang lên một tiếng hổ gầm to lớn, cách đó chỉ trăm mét.
"Hả? Sao lại có tiếng hổ gầm?" Lý Nhiên nhíu mày hỏi.
"Từ phía sau núi vọng lại."
"Ngay cạnh làng mình."
"Sao mãnh hổ lại xuống núi thế này?"
"Chẳng lẽ là con hổ mà lão Vương đụng phải và bị thương trước đây?"
"Không ổn rồi! Mọi người mau cầm vũ khí theo tôi qua đó, không thể để mãnh hổ vào làng!" Lý Nhiên dẫn đầu, vứt bỏ ngay những vật vướng víu trên người, tay trái cầm cung, tay phải cầm đao, rồi lao thẳng ra ngoài.
"Nhanh lên, mọi người mang theo binh khí!"
"Rống ~" Mãnh hổ lại rống lên một tiếng, thân thể nó lại một lần nữa lao về phía Thạch Lỗi.
"Cứu mạng!" Thạch Lỗi kêu lên, quay đầu bỏ chạy. Đường về làng đã bị mãnh hổ chặn mất, giờ chỉ còn cách chạy về phía sau núi. Nhưng một đứa bé thì làm sao chạy nhanh được, khoảng cách hơn mười mét đó đối với mãnh hổ chỉ là trong một hơi thở.
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Chết mất thôi!" Thạch Lỗi cảm nhận được mãnh hổ sắp đuổi kịp mình, toàn thân lông tơ dựng đứng cả lên, hoảng sợ tột độ.
"Thế giới tu tiên, thế giới tu tiên, tu tiên... Ngự kiếm phi hành, có thể bay, đúng rồi, mình có thể bay! Nơi này không phải hiện thực." Thạch Lỗi giật mình mạnh, sau đó hai chân dùng sức đạp một cái xuống đất, hai mắt nhìn chằm chằm ngọn cây đại thụ cách đó không xa. Ngọn cây cách mặt đất ít nhất 15 mét, trong đầu cậu bé không ngừng nghĩ rằng mình có thể bay, cú nhảy này nhất định có thể vươn tới đó.
Chỉ thấy thân thể Thạch Lỗi đột nhiên vọt lên, với tiếng "Sưu ~" một cái, cậu bé bay thẳng lên khỏi mặt đất, sau đó bay thẳng tắp về phía ngọn cây mà cậu bé đã nhìn chằm chằm trong suy nghĩ.
"Lên thật rồi!" Thạch Lỗi nắm lấy ngọn cây, ôm chặt nó, sau đó quay đầu nhìn con mãnh hổ dưới gốc cây, kinh ngạc và mừng rỡ nói.
"Rống ~" Mãnh hổ lại gầm lên một tiếng. Đã lần thứ hai rồi, cái vật nhỏ này đã né tránh nó tới lần thứ hai. Mãnh hổ từ trước đến nay chưa từng chịu sự tức tối như vậy, bị một tên nhóc con né tránh hai lần. Ngay cả báo săn cũng không thể thoát khỏi đòn tấn công của nó.
"Phanh ~" "Phanh ~" "Phanh ~"
Mãnh hổ bắt đầu húc vào thân cây, những cú va chạm mạnh mẽ không ngừng truyền tới. Thạch Lỗi chỉ có thể ôm chặt lấy thân cây. May mà cái cây này là to nhất, chứ không thì đã bị húc gãy rồi.
Nhưng cây đại thụ rung lắc càng lúc càng dữ dội, Thạch Lỗi cảm giác không bao lâu nữa cây sẽ gãy mất.
"Chết tiệt, mình đang nghĩ cái quái gì vậy?" Thạch Lỗi không khỏi cảm thấy hối hận.
Một tiếng "Két ~" vang lên, thân cây bắt đầu nứt ra. Thêm vài cú va chạm nữa, cây sẽ đổ sập mất.
"Thạch Lỗi! Bắn nó!" Đúng lúc này, Lý Nhiên dẫn theo khoảng mười thợ săn đuổi kịp, thấy mãnh hổ đang húc cây và nhìn thấy Thạch Lỗi đang run rẩy bám chặt thân cây trên đó, liền nổi giận.
Mười thợ săn cách đó hơn hai mươi mét, đồng loạt giương cung, từng mũi tên lao thẳng về phía con mãnh hổ dưới gốc cây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.