(Đã dịch) Mộng Ảo Vương - Chương 215: Trấn ma tinh
Đối với lời nói của Tiêu Văn Bỉnh, Ăn Vương không dám kháng cự. Lão cây ăn thịt người này tuy tuổi đã cao nhưng cũng không phải kẻ hồ đồ, thừa biết nếu đắc tội Tiêu Văn Bỉnh, chỉ cần hắn lên tiếng, mình sẽ phải ngoan ngoãn rút lui. Hậu quả này, hắn tuyệt đối không muốn thấy.
Vì vậy, Ăn Vương gật đầu liên tục, lầm bầm vài câu rồi đành hậm hực rút lui.
Tuy nhiên, việc Ăn Vương lùi bước không có nghĩa mọi chuyện đã kết thúc.
Đối mặt với Ăn Vương ở Độ Kiếp kỳ, lão lang kia còn có chút kiêng kỵ, nhưng đối với Tiêu Văn Bỉnh thì thái độ hoàn toàn khác. Là một trong những kẻ nổi bật của Lang tộc, hắn đương nhiên không coi một nhân loại Kim Đan kỳ ra gì.
Thế là, hắn cười dữ tợn một tiếng, nói: "Thứ gì đó, dám ra lệnh cho lão lang ta thế này?" Dã tính của Lang tộc trỗi dậy, hắn lập tức trở nên hung hãn, không còn cân nhắc đối phương là ai nữa, hai tay vung lên, như muốn ra tay giết chóc.
Đột nhiên, trước mắt tử quang lóe lên, một thanh trường kiếm lóe điện quang thậm chí không thèm chào hỏi một tiếng, cứ thế đâm thẳng vào ngực hắn.
Kiếm nhanh như chớp, không thể tin được, kèm theo một luồng sát khí mãnh liệt như sóng dữ ập tới.
Mắt lão lang biến đổi, vô thức hú lên một tiếng quái dị, thân thể rụt lại, lùi lại mấy chục trượng. Tiêu Văn Bỉnh mỉm cười, tình huống như vậy gặp nhiều, đã chẳng có gì lạ.
Lão lang này cũng thật không may, ai không chọc, lại cứ đi chọc mình. Tuy bản thân chưa chắc là đối thủ của hắn, nhưng sau lưng mình lại có hai vệ sĩ vô song thiên hạ kia mà.
"Thiên Lôi Cung?" Lão lang kia kinh ngạc nhìn Phượng Bạch Y không thôi, vẻ kiêu ngạo trong mắt hắn biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự sợ hãi không che giấu được.
"Tiền bối tên là gì?" Tiêu Văn Bỉnh nhàn nhạt hỏi. Đã có Phượng Bạch Y làm chỗ dựa, mấy tên yêu quái này cho dù có mười lá gan cũng chưa chắc dám đối địch với mình.
Huống chi, bên cạnh mình còn có sáu vị cao thủ tinh quái Độ Kiếp kỳ, bọn họ cũng không thể nào để mình lâm vào hiểm cảnh. Bởi vậy, Tiêu Văn Bỉnh cực kỳ an tâm, trong lời nói cũng tràn đầy vẻ tự tin.
Lúc này, cho dù là người ngu nhất cũng có thể nhìn ra mấy người kia không dễ chọc. Vì vậy, lão lang kia chần chừ một lát rồi nói: "Nguyệt Nhã."
"Nguyệt Nhã?" Tiêu Văn Bỉnh khẽ giật mình, nhìn đầu sói to lớn đang cẩn thận đề phòng kia, trong lòng cười thầm, gã này nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến chữ 'Nhã' cả.
Đương nhiên, chút oán thầm trong bụng Tiêu Văn Bỉnh cũng không thể nào thu hút sự chú ý của Nguyệt Nhã. Hắn nhìn đám người kia, có vẻ đã hiểu ra điều gì đó rồi gật đầu, đột nhiên hỏi: "Các hạ hẳn là Tiêu Văn Bỉnh đạo hữu rồi?"
"Không sai, chính là Tiêu Văn Bỉnh đây." Không ngờ mình nổi tiếng đến vậy, Tiêu mỗ đắc chí nói.
Nguyệt Nhã vội vàng thu lại vẻ hung ác, nói: "Thì ra thật sự là Tiêu đạo hữu. Nghe nói đạo hữu đi đến ba đại thánh địa, không biết ra sao rồi?"
Miệng hắn nói chuyện, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào Dẫn Lôi Kiếm trong tay Phượng Bạch Y, không dám lơi lỏng cảnh giác một chút nào.
Xem ra, lão lang này ngoài miệng nói khách khí, nhưng trong lòng vẫn còn kiêng kỵ Dẫn Lôi Kiếm của Thiên Lôi Cung quá sâu.
Tiêu Văn Bỉnh cười một tiếng, tiến lên một bước, ra hiệu Phượng Bạch Y thu hồi thần kiếm. Giờ đây, tình thế đang cực kỳ nghiêm trọng, việc nội đấu này có thể tránh được thì tránh.
Quả nhiên, Nguyệt Nhã nhìn thấy Phượng Bạch Y thu hồi Dẫn Lôi Kiếm, sắc mặt lập tức giãn ra nhiều. Hắn cảm kích gật đầu với Tiêu Văn Bỉnh, ý muốn cảm ơn.
Nhưng lần này hắn lại có thêm một động tác. Tiêu Văn Bỉnh không hiểu động tác này hàm chứa ý gì, còn tưởng hắn đang hỏi về kết quả.
"May mắn không phụ sứ mệnh." Tiêu Văn Bỉnh chắp tay với hắn, hỏi: "Xin hỏi tiền bối, Huệ Triết tông chủ và những người khác đang ở đâu?"
Hắn chỉ hỏi Huệ Triết bởi vì biết rằng Địa Sư phụ của mình nhất định đang ở cùng bọn họ; một khi tìm được Huệ Triết, chẳng khác nào tìm được Nhàn Vân lão đạo và những người khác.
Nguyệt Nhã liếc nhìn Ăn Vương và mấy tinh quái phía sau Tiêu Văn Bỉnh một cái, liền tin lời hắn nói mười phần. Nếu không phải được Ba Đại Chí Tôn đồng ý, những tinh quái này từ đâu mà đến? Không lẽ chúng tự động xin chiến sao? Điều đó tuyệt đối không thể.
"Tiêu đạo hữu đi về phía tây khoảng ngàn dặm sẽ thấy đại bản doanh của Nhân tộc, Huệ Triết tông chủ đang nghỉ ngơi ở đó." Nguyệt Nhã vừa khoa tay vừa nói.
"Đa tạ tiền bối." Tiêu Văn Bỉnh cảm ơn một tiếng, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Không biết tiền bối có quan hệ gì với Dạ Nguyệt Lang Vương?"
"Đó là đại tộc trưởng Thiên Lang của chúng ta." Nguyệt Nhã một mặt cung kính nói.
Tiêu Văn Bỉnh hướng hắn cười một tiếng, nói: "Nếu tiền bối gặp hắn, xin hãy thay ta gửi lời chào đến hắn."
Nguyệt Nhã lắc đầu, nói: "Tộc trưởng đại nhân cũng đang ở đại bản doanh Nhân tộc để thương thảo đại sự, ngươi đã muốn đi thì tự nhiên sẽ thấy."
"À, được." Tiêu Văn Bỉnh khẽ giật mình, xem ra quan hệ giữa Nhân tộc và Yêu tộc thật sự đã thay đổi lớn đến vậy, nếu không làm sao lão lang lại đến đại bản doanh của Nhân tộc được chứ.
Đã có được tin tức, Tiêu Văn Bỉnh liền từ biệt Nguyệt Nhã, dẫn theo mọi người, rời khỏi Truyền Tống Trận, bay về phía tây.
"Ai... đáng tiếc thật." Ăn Vương vừa bay vừa tiếc nuối thở dài.
"Cái gì đáng tiếc?" Tiêu Văn Bỉnh quay đầu hỏi.
"Lão lang kia vừa mới bước vào Độ Kiếp kỳ, là một loại thuốc bổ cực tốt. Nếu có thể ăn thịt nó, có thể bù đắp một trăm năm khổ tu của ta."
"Cái gì? Ăn à?" Tiêu Văn Bỉnh trong lòng chợt lạnh, hỏi.
"Đúng vậy, tộc cây ăn thịt người chúng ta chủ yếu ăn động vật, ngẫu nhiên..."
Nụ cười trên mặt Tiêu Văn Bỉnh hơi cứng lại. Mặc dù Ăn Vương không nói "ngẫu nhiên" gì thêm, nhưng hắn đã hiểu rõ. Cây ăn thịt người, cây ăn thịt người... cái tên này đã đủ để giải thích tất cả.
Nhìn thấy Tiêu Văn Bỉnh vẻ mặt không vui, Ăn Vương biết điều dừng lời. Hắn không phải sợ Tiêu Văn Bỉnh, mà là lo lắng nếu chọc hắn không vui, bị đuổi về Thần Mộc Cung Điện thì mới là oan ức cực độ.
Tốc độ của bọn họ rất nhanh, chẳng mấy chốc đã nhìn thấy đại bản doanh từ xa.
Quả không hổ là những tu chân giả cấp cao, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, đại bản doanh đã có quy mô nhất định.
Hình thể tinh quái cực kỳ đáng chú ý, cho nên bọn họ còn chưa đến gần đại bản doanh đã kinh động Huệ Triết và những người khác. Chỉ thoáng cái, Nhàn Vân lão đạo và Huệ Phổ hai người đã chủ động tiến lên đón.
"Sư phụ, tiền bối." Đối mặt hai trưởng bối đối tốt với mình nhất này, Tiêu Văn Bỉnh liền vui ra mặt.
"Hảo tiểu tử, không bị Long Phượng ăn thịt, tốt lắm!" Nhàn Vân lão đạo cười lớn nói, Huệ Phổ cũng ở một bên vuốt râu mỉm cười.
Tiêu Văn Bỉnh trong lòng ấm áp hẳn. Hai vị lão nhân nhìn thấy mình xong, không giống Gió Mát và Nguyệt Nhã lập tức hỏi đến kết quả chuyến đi, mà là vô cùng vui mừng vì hắn có thể bình an trở về.
Bởi vậy có thể thấy được, trong lòng bọn họ, an toàn của mình mới là quan trọng nhất. Ít nhất, còn quan trọng hơn bất kỳ nhiệm vụ nào.
Hai vị lão nhân nhìn về phía sau lưng hắn, khi thấy Ăn Vương không khỏi cùng nhau khẽ giật mình, trao đổi ánh mắt rồi hỏi: "Văn Bỉnh, vị này là...?"
"À, đây chính là trưởng lão Ăn Vương của tộc Cây Ăn Thịt Người, phụng mệnh Thần Mộc lão tổ, đến đây trợ giúp." Tiêu Văn Bỉnh giải thích. Tuy nhiên, hắn thấy sắc mặt hai vị lão nhân khác thường, hẳn là có quan hệ gì đó với Ăn Vương này chăng?
"Quả nhiên là tiền bối Ăn Vương của tộc Tham Ăn, lão đạo ngưỡng mộ đã lâu." Nhàn Vân lão đạo sắc mặt hơi thay đổi một chút, rồi lại khôi phục phong độ tông sư, đánh một cái tập tay, nói.
Ăn Vương đôi mắt nhỏ chớp chớp, cười quái dị nói: "Không cần phải khách khí, ta sẽ không ăn ngươi đâu."
Nhàn Vân lão đạo khẽ giật mình, "Hắn nói gì thế?"
Tiêu Văn Bỉnh ở một bên cũng thầm than một tiếng, tư duy của người và tinh quái quả nhiên có chỗ khác biệt...
Huệ Phổ dẫn bọn họ tiến vào đại bản doanh. Tiêu Văn Bỉnh nhìn một lượt, ở đây căn bản không có ��ệ tử cấp thấp, tất cả mọi người hắn đều không nhìn thấu, nhưng cảm nhận được khí tức cường đại tỏa ra từ mọi người, ai nấy đều là đại cao thủ Phân Thần trở lên.
Nghĩ cũng phải. Trấn Ma Tinh tuy có thể tích lớn hơn Địa Cầu mấy lần, nhưng cũng không thể dung nạp quá nhiều người tu chân.
Hiện tại, mỗi ngày đều có hàng ngàn, thậm chí hàng vạn cao thủ tự phát kéo đến đây. Những người có pháp lực hơi thấp, đương nhiên là phải loại trừ, tránh để đến đại chiến sau này, ngay cả năng lực chống cự cũng không có mà bỏ mạng vô ích.
Trong số những người này của Tiêu Văn Bỉnh, trừ Điệp Tiên tu vi đã đạt Nguyên Anh kỳ, ba người còn lại đều kém xa. Với cảnh giới Kim Đan mà đến được Trấn Ma Tinh, e rằng cũng chỉ có ba người bọn họ.
Nhưng đối với ba người bọn họ, lại không ai dám chỉ trích.
Dù sao, chỉ bằng thanh Dẫn Lôi Kiếm trong tay Phượng Bạch Y kia là đủ để áp chế tất cả mọi thanh âm phản đối.
"Tiêu đạo hữu, đi đường bình an." Huệ Triết cười tủm tỉm tiến lên nói.
Trao đổi vài câu khách sáo, Tiêu Văn Bỉnh biết những người đứng phía sau hắn đều là những cao nhân tiền bối đức cao vọng trọng trong vùng này. Nói cách khác, hành động trấn ma lần này chính là do bọn họ đứng ra phụ trách trù tính và sắp xếp.
Chào hỏi họ một lượt, những tiền bối Độ Kiếp kỳ vốn ngày thường kiêu ngạo đó, đối với ba người Tiêu Văn Bỉnh đều nhìn bằng ánh mắt khác, không một ai tỏ vẻ ngạo mạn. Đặc biệt là đối với Tiêu Văn Bỉnh, người có thể chế tạo ra Phòng Khí Thảnh Thơi tài tình, càng là khen không dứt miệng.
Tiêu Văn Bỉnh nhìn chung quanh một cái, lại không thấy tăm hơi Dạ Nguyệt Lang Vương, không khỏi hỏi: "Tông chủ tiền bối, Dạ Nguyệt Lang Vương đâu?"
Huệ Triết cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu. Tiêu Văn Bỉnh nhấc mắt nhìn đi, chỉ thấy mọi người trước mặt hoặc là đầy vẻ bất đắc dĩ, hoặc là một mặt không vui. Hắn trong lòng kinh hãi, đây là có chuyện gì, chẳng lẽ Nhân tộc và Yêu tộc đã trở mặt nhau rồi sao?
"Lang Vương bệ hạ đã trở về đại bản doanh của Yêu tộc." Một vị lão giả nhàn nhạt nói một câu. Tuy nhiên, chỉ cần nhìn tia cười lạnh nơi khóe miệng hắn, liền biết lão già này chẳng có nửa điểm thiện cảm với loài sói.
Tiêu Văn Bỉnh thần sắc bất động, âm thầm quan sát. Còn có mấy người khác cũng có biểu cảm tương tự, xem ra trong Nhân tộc, đối với Yêu tộc mang địch ý cũng không ít.
"Tiền bối, đây là..."
"Ai... chuyện này nói ra thì dài lắm." Huệ Triết sắc mặt nghiêm túc, nói cho hắn biết nguyên do bên trong.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và nó sẽ được lưu giữ cẩn thận.