Sáng sớm, ánh nắng mờ ảo xuyên qua rèm cửa chiếu vào phòng. Bologo mở mắt, từ từ ngồi dậy sau khi thức giấc, làm bữa sáng, rửa mặt, mặc quần áo… Dù hôm nay là ngày nghỉ, những công việc thường nhật của Bologo vẫn cứ tỉ mỉ, tựa như một cỗ máy vận hành chính xác.

Kéo rèm cửa phòng khách ra, ánh nắng chói chang lập tức tràn vào phòng, nhất thời khiến Bologo không mở mắt ra được. Sau khi đã quen, hắn bưng bữa sáng ngồi trên ghế sofa. Trên bàn trà còn đặt một phần bữa sáng khác. Vài phút sau, cửa phòng ngủ bị đẩy mạnh ra, Palmer với vẻ mặt uể oải xông vào nhà vệ sinh.

Palmer đang điều chỉnh giờ giấc sinh hoạt. Ngoài việc buổi tối uống nhiều melatonin và những thứ tương tự, hắn còn dốc sức uống mấy ngụm nước. Cứ như vậy, khi sáng sớm sắp đến, hắn sẽ vì bàng quang sinh lý khó chịu mà bị buộc phải tỉnh dậy trên giường. Cách sinh hoạt này của hắn đã kéo dài một thời gian, giờ giấc của Palmer cũng tốt lên trông thấy. Điều duy nhất cần lo lắng, có lẽ là hệ tiết niệu của hắn có thể phát sinh một vài vấn đề, nhưng Bologo lại cảm thấy, làm một Phụ Quyền giả, Palmer hẳn không yếu ớt đến thế mới phải.

Phụ Quyền giả… Đúng vậy, một tháng trước, khi Bologo, Holt cùng rất nhiều người đang chiến đấu ngất trời tại vùng đất bị vứt bỏ, Palmer lại an an ổn ổn tiến hành nghi thức tấn thăng tại Lõi Lò Thăng Hoa.

Vận may khó tin của Palmer đã có tác dụng, toàn bộ quá trình không hề xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Hắn cứ thế thuận lợi tấn thăng thành công. Trong những quan sát sau này, biểu hiện của hắn cũng cực kỳ tốt đẹp. Điều duy nhất được coi là bất thường, là Palmer đã tiêu hao không ít nhiệt lượng trong nghi thức, sau đó hắn liền ăn một mình ba suất ăn mới no bụng. Đối với việc này, Bologo luôn không khỏi cảm thán vận may của Palmer.

Sau một tràng tiếng nước chảy dữ dội, tiếng thở dài thư thái vang lên. Palmer đẩy cửa ra, thân thể loạng choạng, ngã vật xuống một bên ghế sofa khác. Cơ thể hắn đã tỉnh, nhưng đầu óc vẫn còn mơ mơ màng màng.

Bologo đã quen với lịch trình hàng ngày như vậy, hắn phối hợp kẹp trứng tráng vào bánh mì, cắn một góc.

Palmer từ từ tỉnh lại, ngồi thẳng người dậy, cầm lấy phần bữa sáng Bologo đã chuẩn bị cho hắn, không hề khách sáo bắt đầu ăn.

Giữa không gian yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng nhai nuốt của hai người.

Sau một lúc lâu, Palmer hỏi: “Ngươi hôm nay có kế hoạch gì sao?”

Bologo nói: “Đi ra ngoài tản bộ, ngoài ra, không có gì.”

“Nghe như một ông già về hưu vậy…”

“Kỳ thực xét về tuổi tác, ta thật sự được xem như một ông già về hưu,” Bologo nuốt thức ăn xuống, hỏi ngược lại: “Còn ngươi thì sao? Ta đang nghỉ phép, ngươi hẳn là không có chứ?”

Để khen ngợi các nhân viên đã anh dũng tác chiến tại vùng đất bị vứt bỏ, Cục Trật Tự đã tổ chức một buổi đại h���i khen thưởng ngắn gọn không lâu sau khi hành động kết thúc, sau đó là phân phát tiền thưởng và sắp xếp ngày nghỉ. Trong tình huống không ảnh hưởng đến quyền thống trị của Cục Trật Tự, các tổ hành động đã tham gia bắt đầu nghỉ ngơi luân phiên. Theo lý thuyết, là một thành viên của tổ hành động đặc biệt, Palmer dù không làm gì, cũng hẳn là được hưởng đãi ngộ này.

“Đáng chết Vaughn.”

Palmer không hề khách sáo gọi thẳng tên cha mình, thân thể ngả ra sau, lọt thỏm vào ghế sofa. Khi Vaughn đẫm máu chui ra từ vùng đất bị vứt bỏ, phát hiện thằng con trai cả của mình lại ăn một mình ba suất ăn, ngay lúc đó đang ợ một cái no nê. Vậy nên thực sự là giận không có chỗ phát tiết.

Nói đơn giản, Palmer bị lão cha nhà mình trưng dụng. Khi Nhiếp Chính Vương nổi lên mặt nước, vương đình Ngỗ Nghịch khổng lồ cũng đang rình rập. Là gia tộc sát thủ Dạ tộc số một, cho dù không có phòng quyết sách triệu hoán, gia tộc Krex vẫn chủ động tham gia vào một loạt hành động.

Cơn cuồng phong từ cứ điểm Nguồn Gió đổ xuống, cuốn lấy toàn bộ lãnh thổ liên minh Rhein, ở mức độ lớn nhất hóa giải áp lực của Cục Trật Tự. Đồng thời, ngoài gia tộc Krex, rất nhiều gia tộc siêu phàm duy trì liên lạc chặt chẽ với Cục Trật Tự cũng lựa chọn đầu nhập vào làn sóng cuồng nhiệt này.

Phòng quyết sách không hề biểu lộ bất kỳ dấu hiệu chiến tranh nào, nhưng ai cũng biết, chiến tranh sắp đến rồi. Rất nhiều nhân viên đều lén lút gọi khoảng thời gian bất an này là “Đêm trước chiến tranh”.

Sau khi than phiền, Palmer cầm lấy nửa miếng bánh mì còn lại, lau sạch mứt trái cây trong đĩa, nhét vào miệng, hỏi mơ hồ: “Ngươi từng tham gia Cơn giận của Đất Khô Cằn, là một lão binh, nếu thật sự bùng nổ chiến tranh, ngươi cảm thấy quy mô của nó sẽ lớn đến mức nào?”

Nghe câu hỏi này, Bologo suy nghĩ sâu xa. Hắn không lập tức trả lời, mà ném cho Palmer một tờ báo.

“Quan niệm của Cục Trật Tự luôn là sự ngăn cách giữa siêu phàm và trần thế. Nhưng ngươi và ta đều biết rõ, Ngưng Hoa giả ra đời dựa trên trần thế. Chúng ta ăn, mặc, ở, đi lại, thậm chí nghiên cứu quân sự, duy trì hậu cần… tất cả đều cần phàm nhân của trần thế chấp hành. Trong mắt ta, Ngưng Hoa giả cũng không đặc biệt, cũng không phải giống Dạ tộc, một loại ‘quý tộc’ siêu việt trên phàm nhân. Ngưng Hoa giả là binh sĩ, giống như lục quân, hải quân, không quân. Ngưng Hoa giả chỉ là một loại binh chủng đặc thù hơn.”

Bologo bất đắc dĩ thở dài: “Quan niệm ngăn cách siêu phàm và trần thế mà Cục Trật Tự đang chấp hành, trong thời đại hòa bình, đúng là một ý nghĩ không tồi, mỗi người sống cuộc sống của mình, không liên quan đến nhau. Nhưng trong thời đại chiến tranh, sự ngăn cách giả dối này sẽ lập tức sụp đổ.”

Palmer lẳng lặng lắng nghe. Chỉ khi nói về những câu chuyện quá khứ xa xôi này, hắn mới có thể ý thức được, Bologo là một u hồn xuyên qua thời gian mà đến.

“Chiến tranh là vô tình, nó sẽ không bỏ qua bất kỳ ai, không ai có thể thờ ơ được.”

Palmer nhìn về phía tờ báo trong tay. Tiêu đề báo chí đều là những chính trị gia công kích lẫn nhau, hắn nhíu mày. Phải biết, bình thường báo chí không có nhiều nội dung gay gắt như thế, hơn nữa những n��i dung này không chỉ giới hạn ở liên minh Rhein, còn có rất nhiều nội dung đến từ đế quốc Kogardel.

“Chiến tranh là một sự việc đơn giản nhưng lại phức tạp, bản chất của nó là phương tiện đạt được mục đích.”

Bologo đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn về phía những người đi đường vội vã trên phố: “Có người cảm thấy điều này không quá quan trọng, có người cảm thấy có thể thờ ơ. Nhưng kỳ thực ngay từ đầu họ đã ở trong cuộc chiến, chỉ là không chú ý tới mà thôi.”

“Ta đoán có những người bình thường có khứu giác nhạy bén đã phát giác không khí thế giới không thích hợp.” Bologo cười cười, chỉ là nụ cười này vô cùng cứng đờ.

“Nghe thật tệ hại…”

Một khi chiến tranh toàn diện bùng nổ, Palmer đoán chừng bản thân sẽ thấy những bộ phim mới thật chướng mắt trong một khoảng thời gian, có lẽ ban nhạc rock hắn yêu thích sẽ bị nổ tan tành trong một cuộc không kích, lại có lẽ chính hắn cũng sẽ chết ở vùng đất khô cằn.

“Khi Cơn giận của Đất Khô Cằn, chính là như vậy sao?” Palmer không nhịn được hỏi.

“Quê hương của ta…”

Lời vừa thốt ra, một vài ký ức quấy nhiễu liền hiện về, nhưng lần này Bologo trực diện đối mặt với chúng.

“Ta trước đó từng muốn về cố hương xem thử, nhưng ta tìm không thấy chúng trên bản đồ. Ta đoán hơn phân nửa là đã bị san thành bình địa trong Cơn giận của Đất Khô Cằn.”

Nói là hồi ức về trấn Hồng Sam kia, nhưng sự hủy diệt của Lemegeton cũng hiện lên trước mắt Bologo.

Thời gian qua đi một tháng, Bologo vẫn không biết nên xử lý như thế nào đối với nhân tình này, vừa xa lạ, lại vừa sợ hãi.

“Đừng quá lo lắng, Palmer, cho dù chiến tranh toàn diện bùng nổ, nó hẳn là cũng không kéo dài quá lâu, chí ít sẽ không giống Cơn giận của Đất Khô Cằn mà kéo dài nhiều năm.”

Bologo an ủi: “Ngưng Hoa giả có đủ sức mạnh đáng sợ, chỉ cần tiêu diệt Ngưng Hoa giả của đối phương, như vậy chiến tranh liền thắng lợi một nửa.”

“Sẽ không còn những cuộc giao tranh kéo dài, cũng sẽ không có những cuộc giằng co kéo dài đến mấy tháng, không có nhiều người như vậy bị điều động, chết đi. Chỉ có cu��c đấu tranh sinh tử giữa các Ngưng Hoa giả.”

Nghĩ đến đây, Bologo đối với tình thế chiến tranh tương lai, lại bất ngờ lạc quan.

“Đây sẽ là cuộc chiến của số ít người.” Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch chương truyện này.