(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 883: Các nhân viên quét dọn
Khi ý thức dần co rút lại trong khoảnh khắc, Bologo cảm thấy mình như bước vào một vùng hư không tăm tối, tư duy dần trở nên mơ hồ, như thể mọi ký ức và cảm giác bị tước bỏ một cách vô thức.
Bologo không thể cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình, tất thảy m���i thứ đều tựa như hóa thành những khoảng trống vũ trụ bi thương, lạc lõng và cô độc. Những ràng buộc trần thế níu giữ ý thức Bologo, rồi sau một chấn động mạnh, bóng tối trở nên sáng tỏ, từng khuôn mặt dữ tợn đáng sợ vây quanh hắn.
Bologo đã trải qua vài lần thức tỉnh tương tự như vậy trước đây, nhưng khi ấy, những người vây quanh không phải thân bằng hảo hữu quen thuộc của hắn, mà là những bác sĩ khoác áo trắng, tỏa ra mùi nước khử trùng.
Bị đám quái vật vây xem như thế này vẫn là lần đầu tiên.
Trên những khuôn mặt kỳ dị, thần sắc nghi ngờ đồng loạt hiện lên, ánh mắt Bologo cũng có chút mờ mịt. Ngay sau đó, một thanh âm mạnh mẽ, bất khuất vang vọng từ sâu thẳm đáy lòng hắn.
"Khắc ghi tất cả những điều này."
Bologo lẩm bẩm như thể bị quỷ thần xui khiến. Ngay sau đó, những ký ức hắn vừa trải qua trong hư vô, như một đợt thủy triều ngược dòng, một lần nữa tràn ngập bãi biển suy nghĩ của hắn.
"Ta nhớ rồi... Ta nhớ rồi!"
Sau khi lật lại xác nhận trí nhớ của mình không bị quấy nhiễu, mọi bí mật trong hư vô vẫn có thể nhìn rõ ràng, Bologo mừng như điên.
Thế là, giữa vòng vây của đám kẻ bất tử, kẻ vừa mới phục sinh này, giống hệt một bệnh nhân tâm thần, vừa khoa tay múa chân vừa cười điên loạn. Nhưng rất nhanh, tiếng cười của Bologo ngưng bặt, lộ ra tư thái suy tư sâu sắc, hoàn toàn trái ngược với trạng thái vừa rồi, từ một cực đoan chuyển sang một cực đoan khác.
Tròng mắt Bologo khẽ run rẩy, cả người hắn cũng không tự chủ mà run rẩy vài lần. Mỗi khi nhớ lại bí mật mình vừa nhìn thấy, Bologo liền cảm thấy mình bị trói chặt trên đường ray, một đoàn tàu hỏa đang lao vun vút về phía mình.
"Dừng lại! Dừng lại! Bologo."
Bologo giơ nắm đấm, nặng nề đập vào mặt mình mấy lần, ép buộc bản thân thoát khỏi sự thống khổ vì suy nghĩ quá mức.
Cho dù có bao nhiêu chuyện nguy hiểm đến tính mạng, cũng cần phải phân rõ cấp độ ưu tiên chính xác, sau đó giải quyết từng vấn đề một. Rất hiển nhiên, vấn đề của bản thân Bologo không có ưu tiên cao. Âm mưu này đã kéo dài mấy thập niên, thêm một hai ngày nữa cũng chẳng ảnh hưởng gì.
"Ta..."
Bologo vừa định nói gì đó, giơ tay lên, chân định bước về phía trước, nhưng lại hụt chân ngay tại chỗ. Lúc này, Bologo mới chú ý tới, một thanh trường thương băng lạnh đang xuyên thủng bụng hắn, ghim chặt hắn vào vách tường.
Hắn nhìn về phía đám kẻ bất tử xung quanh. Tất cả mọi người đồng loạt giơ tay, chỉ về phía Bode, kẻ đang đứng một bên với vẻ ngoài chất phác thành thật. Bode thì yếu ớt chỉ về phía Vi Nhi.
"Nó bảo ta làm."
Vi Nhi phản bác: "Ta không có!"
"Ngươi đã ám chỉ rõ ràng như vậy, chẳng phải là muốn ta làm vậy sao?"
"Cho nên a, đó là ám chỉ, là ám chỉ! Chính ngươi hiểu sai rồi, đâu cần đổ lỗi cho ta!"
Bologo không rảnh để nghe hai người đấu võ mồm. Hắn hai tay nắm lấy trường thương, dốc hết toàn lực, từng chút một rút trường thương ra khỏi cơ thể. Những tiếng "rắc rắc" từng đợt kéo theo một lượng lớn huyết dịch và thịt nát. Cảnh tượng tàn khốc này khiến ngay cả rất nhiều kẻ bất tử cũng phải quay đầu tránh mặt.
Mọi người đã rất nhiều năm không thấy máu, sau nhiều năm gặp l���i, ai nấy cũng có chút buồn nôn.
Rút trường thương ra, Bologo hai chân vững vàng đạp trên mặt đất. Cùng lúc hít sâu, vết thương đáng sợ ở bụng cũng đang nhanh chóng khôi phục. Bologo không ngừng nghỉ một khắc, đẩy đám kẻ bất tử ra, nhanh chóng bước về phía cầu thang.
"Bologo, xảy ra chuyện gì vậy?"
Vi Nhi nhảy qua từng kẻ bất tử, giẫm lên đầu bọn họ, đi theo bên cạnh Bologo: "Chẳng lẽ ngươi thật sự đã nhìn thấy Tử thần?"
Bologo không quay đầu lại, nói: "Việc này giải thích rất phức tạp, mà lại liên quan đến rất nhiều sự tồn tại ta không tiện tiết lộ."
"Nói xem nào, chúng ta có thể sẽ giúp được ngươi đó."
Nghe vậy, Bologo không khỏi dừng bước. Hắn lắc đầu với Vi Nhi, rồi xoay người, lắc đầu với tất cả đám kẻ bất tử.
"Không, các ngươi không giúp được ta, mà tuyệt đối cũng không thể giúp ta."
Bologo cực kỳ kháng cự nói. Ngay sau đó, hắn thuận thế nói thêm: "Đừng quên, ngươi, cùng những kẻ bất tử kia, các ngươi đã nghỉ hưu rồi."
Nghỉ hưu.
Nghe thấy từ ngữ này, vẻ mặt đám kẻ bất tử trở nên đặc sắc, những động tác tay chân lúng túng diễn ra trên thân mỗi người. Cũng chính vì thế, bọn họ đều thành thật đứng yên tại chỗ. Trừ Vi Nhi vẫn chưa từ bỏ ý định đi theo sau lưng Bologo ra, mọi người đều như không nghe thấy gì, ngược lại bắt đầu hàn huyên với nhau, phảng phất nơi đây đang tổ chức một buổi tụ họp.
"Oa a, lão bằng hữu, đã lâu không gặp, ngươi thế mà cũng gia nhập nơi này sao?"
"Ồ? Tiểu tử ngươi, có thể..."
Mọi người bắt đầu trò chuyện với nhau, giả dối như một màn kịch.
Đám kẻ bất tử đã đăng ký làm hội viên đều là những người quyết định thoát ly trần thế. Rất nhiều liên hệ của họ với thế giới thực đã hoàn toàn bị cắt đứt. Ở nơi tị thế này, họ tận hưởng quãng đời còn lại. Chỉ khi nào họ lựa chọn một lần nữa xây dựng liên hệ với ngoại giới, thì nơi tị thế này cũng không thể che chở cho họ nữa.
Đám kẻ bất tử sẽ mất đi an toàn, một lần nữa cuốn vào phong ba đẫm máu... Không ai muốn làm như vậy. Trong nhiều năm như vậy, đám kẻ bất tử đã chìm vào giấc ngủ yên bình ở nơi này, giống như dã thú bị cắt đi móng vuốt, nhổ bỏ răng nanh, không còn ai nguyện ý cầm lên lưỡi kiếm nữa.
Sau khi sàng lọc một nhóm lớn kẻ bất tử, số người làm phiền Bologo giảm đi đáng kể, nhưng vẫn có vài kẻ cố chấp ngoại lệ.
Sore vượt qua đám người, cùng Bode, Vi Nhi, theo sát sau lưng Bologo. Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử lại rộng lớn đến vậy, bọn họ không biết Bologo đang vội vã muốn đi đâu, nhưng rất nhanh, Sore liền hiểu ra.
Chỉ thấy Bologo dọc theo hành lang thẳng tắp một đường phi nước đại, ý đồ đến điểm cuối hành lang.
Hành lang không có điểm cuối, đây là đạo lý mà mỗi kẻ bất tử đều biết. Sore từng dành mấy tháng để tiến lên, nhưng vẫn không thể chạm đến cánh cửa lớn cuối cùng.
Phía sau cánh cửa có gì? Ai đang ở đó?
Suốt những năm qua, đám kẻ bất tử đã thảo luận vô số lần về điều này, nhưng từ đầu đến cuối cũng không có một câu trả lời xác thực.
"Chuyện này có liên quan đến cánh cửa kia sao?" Sore lẩm bẩm.
Bước chân của Bologo kiên định đến thế, phảng phất hắn đã xác định, sự kiện quái dị lần này có liên quan đến cánh cửa này, cùng chủ nhân phía sau cánh cửa. Sore không hiểu sao lại cảm thấy một trận băng lãnh cùng khủng hoảng, giống như chính mắt chứng kiến một sự vạch trần vĩ đại.
Sau một khắc, Sore nín thở.
Lúc này, đám kẻ bất tử vẫn còn đi theo sau lưng Bologo cũng không khỏi dừng bước, ào ào nín thở.
Con đường mà bọn họ vẫn nghĩ không có điểm cuối kia, dưới sự cấp tốc của Bologo, hắn thế mà lại càng ngày càng gần điểm cuối, càng ngày càng gần, cho đến khi Bologo dừng lại, thực sự đứng trước cổng chính.
Bode khẽ cảm thán: "Trời ạ..."
Bologo đưa tay đặt lên chốt cửa, dùng sức xoay chuyển.
Trong sự tĩnh lặng bị đè nén, tiếng máy móc vặn vẹo, tiếng ma sát của cửa và ngưỡng cửa, tiếng tro bụi rơi xuống... Tất cả những âm thanh này đều rõ ràng đến vậy, giống như nặng nề va đập vào màng nhĩ của đám kẻ bất tử.
Cánh cửa này vốn không nặng nề, nhưng đối với Bologo mà nói, kéo nó dịch chuyển mỗi một tấc đều mang lại lực cản to lớn, gần như phải dùng hết toàn lực.
Cửa phòng hoàn toàn mở rộng, Bologo ngây ngốc đứng ở cửa.
Sore nuốt một ngụm nước bọt, cẩn thận từng li từng tí đi theo. Vi Nhi cùng Bode cũng vậy. Sau đó mấy người từ sau lưng Bologo thò đầu ra, khẩn trương đánh giá thế giới phía sau cánh cửa.
Không có gì cả.
Không có quang cảnh nào siêu việt tưởng tượng, cũng không phải nơi ẩn thân vô cùng thần bí nào.
Sau cánh cửa lớn cuối hành lang này, chỉ có một căn phòng chứa đồ chật hẹp, đầy tro bụi.
Bologo bước vào, đơn giản tuần tra một vòng. Hắn không phát hiện bất cứ dị thường nào.
"Bologo, rốt cuộc là thế nào rồi?"
Lần này, ngay cả Vi Nhi cũng khẩn trương, cả người lông tóc dựng ngược, im lặng dạo bước vòng quanh hai chân Bologo.
"Không có... không có gì."
Bologo lắc đầu, quay người rời khỏi căn phòng chứa đồ thông thường này. Hắn lại bổ sung một câu nói không ai có thể nghe hiểu.
"Hắn tỉnh rồi, hắn rời khỏi nơi này rồi."
Đi hai bước, Bologo khẽ gầm, vung quyền, dùng sức đấm vào vách tường bên cạnh. Hắn không vận dụng bất cứ Aether nào, vẻn vẹn dựa vào sức mạnh của bản thân. Vì thế, trên mặt tường xuất hiện một vết lõm nhàn nhạt, trên nắm đấm của Bologo thì dính đầy vết máu.
"Haiz..."
Sore còn muốn tiếp tục truy vấn, buổi sáng này có chút quá hoang đường, mỗi người đều không hiểu nổi, nhưng lời hắn còn chưa nói ra, liền bị Bode cản lại.
"Như ngươi đã thấy đấy, tâm tình của hắn không được tốt lắm." Bode nói.
"Bologo không phải loại ng��ời dễ dàng mất lý trí," Vi Nhi nói thêm, "Nếu hắn không có ý định nói với chúng ta, vậy có nghĩa là chuyện này tốt nhất chúng ta đừng biết rõ."
Dưới sự quấy phá của lòng hiếu kỳ, Sore vẫn chưa từ bỏ ý định, nhưng ngay sau đó lời nói của Vi Nhi khiến hắn triệt để trầm mặc.
"Thế nào, ngươi cảm thấy cuộc sống nghỉ hưu có chút quá nhàm chán sao?"
Sore dừng động tác lại, không nói một lời đứng tại chỗ, trong mắt hiện lên sự xoắn xuýt vô hạn, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài.
Tiếng đóng cửa nặng nề từ đằng xa vọng đến, Bologo rời đi Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.
Sore lững thững đi qua, một chân đạp lên quầy bar đứng dậy, ánh mắt hơi có vẻ hư không, vô thần.
"Các vị, trước hết hãy để chúng ta quên đi khúc dạo đầu vừa rồi đi!"
Sore hò reo. Dựa vào kinh nghiệm nhảy múa cột ở những nơi khác, Sore rất am hiểu cách khuấy động bầu không khí.
"Mọi người thật không dễ dàng gì mới đoàn tụ một đường, đến đây uống một chén đi!"
Đám kẻ bất tử nhìn nhau, như thể mắc chứng dễ quên, chuyện vừa rồi đ��u bị bọn họ quên hết đi, ào ào nâng chén, đáp lời Sore.
"Cuồng hoan!"
"Vĩnh hằng cuồng hoan!"
Tiếng reo hò xuyên thấu từng lớp cửa lớn, mãnh mẽ ập đến trên đường phố bận rộn. Bologo lén lút nghe thấy những điều này, nhưng hắn không để tâm đến những chuyện này.
Bước chân hắn nhanh chóng, như một con báo, không nhìn thấy đèn đỏ cảnh báo, giữa một tràng phanh gấp và còi xe inh ỏi, nhanh chân lao vào Cục Trật Tự.
Đứng giữa trung đình người đến người đi tấp nập, Bologo bỗng nhiên trở nên mơ hồ. Liên hệ giữa viên chức và phòng quyết sách là đơn hướng. Chỉ có phòng quyết sách chủ động triệu kiến mình, bản thân hắn không thể chủ động đi đến phòng quyết sách.
"Nathaniel... Nathaniel!"
Bologo nghĩ tới, nhưng ý nghĩ vừa hiển hiện, Bologo liền bác bỏ. Nathaniel xuất quỷ nhập thần, bản thân hắn lại đi đâu tìm tên gia hỏa này chứ?
Mặc dù Triệu Kiến phòng được xem là phòng làm việc của hắn, thế nhưng không phải hắn nói vào là có thể vào được.
Bình thường Bologo sẽ còn bình tĩnh lại, suy nghĩ cẩn thận một phen. Nhưng bây giờ trong đầu hắn tất cả đều là những ý nghĩ hỗn loạn điên cuồng này, không cách nào nhẫn nại nửa phần.
Một ý nghĩ mới lạ dâng lên trong đầu Bologo.
Trong Cục Trật Tự, Bologo bước nhanh đi tới, dẫn tới dọc đường các nhân viên một tràng thốt lên. Có vài viên chức nhận ra Bologo, ào ào suy đoán có phải đã xảy ra đại sự gì không.
Bologo rẽ trái rẽ phải, đẩy ra một cánh cửa lớn khác. Tiếng líu ríu, ồn ào không dứt vang lên.
"Ồ?"
"Bologo?"
"Chào buổi sáng! Bologo!"
Trong trạm tiền đồn, đám Fulina xông tới. Bologo cảm thấy rất mệt mỏi, giơ tay lên. Đám Fulina nối tiếp nhau xếp thành hàng, vòng quanh Bologo chạy một vòng, ào ào đập tay với hắn.
"Ta có chút việc cần ngươi giúp một tay, Fulina." Bologo nói.
"Chuyện gì?" Fulina hỏi ngược lại.
"Ta muốn đi phòng quyết sách," Bologo sau đó bổ sung thêm, "Ta biết rõ đây là làm trái điều lệ, đồng thời rất có rủi ro..."
"Phòng quyết sách?"
Một Fulina khác cắt ngang lời Bologo.
"Ngươi là chỉ trung tâm chỉ huy hạch tâm của Cục Trật Tự sao?" Lại một Fulina khác tiếp lời Bologo.
"Đúng vậy, phòng quyết sách, trung tâm chỉ huy hạch tâm của Cục Trật Tự, cũng là nơi tụ quần ý thức trí năng hóa của Phòng Khai Hoang Hư Vực." Bologo tiếp tục nói.
Fulina cũng là một tụ quần ý thức của khu phế tích, chuyện này đối với nàng mà nói không tính là bí mật gì.
"À, để ta suy nghĩ."
Fulina dừng lời, hai tay ôm ngực, nhắm mắt lại, hơi nghiêng đầu, một bộ dáng vẻ trầm tư. Ngay sau đó một Fulina khác cũng ngừng lại, làm ra động tác tương tự. Sau đó là một cái khác, rồi lại một cái khác, nối tiếp nhau... Trong nháy mắt, gần như tất cả Fulina đều ngừng lại, duy trì dáng vẻ suy tính.
Bologo không nghĩ tới, vấn đề của mình thế mà lại chiếm cứ một lượng lớn các mục tính toán của đám Fulina.
"Ừm..."
Sau một khoảng thời gian chờ đợi rất lâu, Fulina mở mắt ra, tất cả Fulina đều mở mắt ra, các nàng đồng thanh nói.
"Không được, nó nói ta đã vượt quá giới hạn."
"Vượt quá giới hạn?"
Bologo bất đắc dĩ thở dài, nghĩ lại cũng đúng. Fulina còn chưa hoàn toàn tiếp nhập Phòng Khai Hoang, hiện tại chỉ là một bố trí tồn tại bên ngoài hư vực.
"Thật xin lỗi, ta có chút quá lỗ mãng rồi." Bologo dần dần bình tĩnh lại. Khi người ta nôn nóng, khó tránh khỏi sẽ đưa ra những quyết định không lý trí.
Fulina còn nói thêm: "Không sao, nó chỉ là tạm thời không có đủ tính lực để lưu ý đến bên Phòng Khai Hoang này."
Bologo có chút mê mang nhìn nàng, hỏi: "Đây là... có ý gì?"
"Nó còn nói, hãy ghi nhớ điều lệ."
Fulina không có ý giải thích, chỉ là trung thành truyền đạt mệnh lệnh của đối phương.
Bologo sững sờ tại chỗ. Sau một đoạn thời gian trầm mặc, hắn khẽ gật đầu: "Được, ta biết rồi."
Không nói thêm bất cứ lời nào, Bologo quay người trực tiếp rời đi, bóng lưng hắn có vẻ hơi thất hồn lạc phách.
Đám Fulina chăm chú nhìn Bologo rời đi, bàn luận xôn xao với nhau.
"Bọn chúng trông thật kỳ quái."
"Chúng có phải là những tồn tại giống như chúng ta không?"
"Không biết."
Các nàng nói chuyện không phải là về Bologo.
Trong tầm mắt của đám Fulina, Bologo cũng không phải một mình. Bên cạnh hắn đi theo từng hư ảnh mơ hồ mặc đồng phục nhân viên quét dọn, trên y phục khắc họa tiêu chí của Cục Trật Tự.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.