Bologo cảm nhận ý thức của mình đang dần tỉnh táo khỏi bóng tối, nhưng lần này khi tinh thần đã ổn định, hắn không lập tức mở mắt mà khẽ mong đợi một chút.

Nghe có vẻ nhàm chán, nhưng trong cuộc sống thường ngày của Bologo, đây lại là một thú vui hiếm hoi.

Đầu tiên, hắn hé một khe mắt nhỏ. Trong tầm nhìn mờ ảo, ánh sáng có chút u ám. Bologo đoán mình có lẽ đã hôn mê một thời gian, trời đã tối sầm trở lại, hoặc có thể, hắn đang nằm trong một căn phòng kín nào đó.

Cái mũi khẽ giật giật, dùng sức ngửi ngửi. Bologo không ngửi thấy mùi thuốc sát trùng, chỉ có một mùi rượu quen thuộc.

Đã đến lúc vén màn bí mật.

Hắn hoàn toàn mở mắt. Đập vào mắt không phải là trần nhà xám trắng quen thuộc trong phòng bệnh, mà là trần nhà treo đèn hoa lệ. Dù ánh sáng u ám, Bologo vẫn có thể nhìn rõ những bức tranh sơn dầu quý giá treo trên tường.

Ngồi dậy khỏi chiếc giường mềm mại, từ cách bài trí xa hoa này, cùng với vị trí hắn ngã xuống lần cuối, Bologo có thể kết luận rằng mình đang ở trong một căn phòng nào đó của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

Hắn cúi đầu kiểm tra cơ thể mình. Những bộ quần áo rách nát, dính đầy máu đã được thay thế bằng một bộ đồ ngủ chỉnh tề, nhưng bộ đồ ngủ này có vẻ không đúng kích cỡ, Bologo mặc vào thì quá rộng.

Lúc này, tiếng ngáy mơ hồ truyền đến từ một bên.

Bologo cảnh giác quay đầu. Hắn chỉ thấy cách mình không xa, một bóng người vạm vỡ đang nằm sấp, đầu hoàn toàn úp vào dưới gối, tiếng ngáy trầm đục liên tiếp. Bởi vì chiếc giường đôi này quá lớn, Bologo hoàn toàn không để ý đến người bên cạnh mình.

“So... Sore?”

Bologo lặng lẽ xê dịch mông, cố gắng tránh xa Sore một chút.

Tiếng ngáy ngưng trệ. Sore chậm rãi rút đầu ra khỏi gối, mái tóc rối che khuất khuôn mặt, ánh sáng tinh hồng trong mắt cũng trở nên ảm đạm vì buồn ngủ.

“Ồ? Ngươi tỉnh rồi à.”

Sore nói rồi trở mình, cả người nằm thẳng tắp. Một lúc sau, hắn nghiêng đầu, một tay chống đầu.

Phải thừa nhận rằng, với khí chất quý tộc thấm sâu vào xương tủy cùng vẻ ngoài ưu tú của Sore, bất kỳ người phụ nữ nào có hẹn với Sore, khi tỉnh lại trên chiếc giường lớn này và nhìn thấy cảnh tượng đó, đều sẽ cảm thấy xao xuyến.

Nhưng Bologo không phải phụ nữ. Hắn căn bản không muốn hẹn hò với Sore, càng không có cảm tưởng gì về cảnh tượng này. Hắn không tung một cú đấm khiến Sore lún sâu vào tường đã là minh chứng vĩ ��ại cho tình bạn sâu sắc giữa họ rồi.

“Yên tâm, yên tâm, giữa chúng ta không có chuyện gì xảy ra cả.”

Thấy ngôn ngữ cơ thể đầy kháng cự của Bologo, Sore kịp thời giải thích, “Ta chỉ hẹn hò với những quý cô tao nhã. Loại kẻ cuồng sát biến thái như ngươi, ta không có hứng thú.”

“À, rất tốt.”

Bologo dứt khoát gật đầu, xuống giường một cách gọn gàng.

“Quần áo của ngươi đều nát bét rồi. Ta cho ngươi mượn bộ đồ ngủ của ta. Còn vũ khí của ngươi, cũng đã được làm sạch, đặt ở cạnh cửa.”

Sore thân thiết như một quản gia chuyên nghiệp.

“Tốt.”

Bologo đi đến một góc khác. Ánh mắt hắn lướt qua, vô số tranh sơn dầu treo kín tường đập vào mắt... Không chỉ tranh sơn dầu, còn có ảnh chụp, điêu khắc, tất cả những vật chứa có thể lưu lại hình ảnh của một người nào đó. Chúng giống như một phòng triển lãm đồ kỷ niệm, bao quanh chiếc giường siêu lớn của Sore.

Một cảm giác lạnh lẽo vô hình lan tỏa trên lưng Bologo. Hắn luôn cảm thấy những thứ đó không phải vật chết, chúng dường như đang sống dậy, hướng ánh mắt về phía hắn.

Quỷ Xà Vảy Dịch trườn dọc cánh tay Bologo, hóa thành rắn bò lại dưới vạt áo, kéo lên Oán Cắn. Trên lưỡi kiếm đen nhánh không hề có chút vết cắt hay vết máu nào, mặc dù cách đây không lâu, nó vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử với Vinh Quang giả.

Đưa tay nắm tay nắm cửa, Bologo thử vặn một lần, nhưng chốt cửa không nhúc nhích, đã bị khóa chết.

“Đợi chút, Bologo, ta còn chưa nói ngươi có thể đi.”

Khí tức âm lãnh càng trở nên ngưng trọng. Bologo quay đầu. Vẻ buồn ngủ lười biếng trên mặt Sore đã biến mất, hắn vuốt mái tóc vàng lộn xộn ra sau đầu, thần thái trở nên vô cùng băng lãnh, giống như được bao phủ một lớp sương lạnh.

Bologo rất khó liên hệ Sore hiện tại với Sore vừa rồi. Hắn chỉ có thể tự an ủi mình rằng, những kẻ bất tử đều là bộ dạng này, giống như những bệnh nhân tâm thần không thể kiểm soát cảm xúc và hành vi.

“Sao vậy? Sore,” Bologo không chút khách khí nói, “Ngươi trông như muốn giết ta vậy.”

“Ngươi đang kể chuyện cười nhạt nhẽo à? Đây là Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử mà.”

Giọng Sore mang ý cười, nhưng cơ mặt hắn giống như bị cứng đơ, không hề thay đổi, “'Giết chết' kẻ bất tử ư?”

Bologo thở dài, từ một bên kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Sore.

“Nói đi, sao vậy?”

Mới ra khỏi hang hổ lại vào miệng sói, Bologo đã quen với kiểu này, thần thái bất ngờ thong dong. Còn Sore... Bologo không hề cảm thấy Sore sẽ động thủ với mình. Chưa kể đến giới hạn mà Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đặt ra cho hắn, cho dù thật sự giao đấu, với sự chênh lệch lớn về ma trận luyện kim, Bologo cũng tự tin có thể đối kháng với lão cổ hủ Sore này.

Sore bộ dạng này, chỉ là muốn thể hiện thái độ với mình.

Hắn rất nghiêm túc, không hề đùa giỡn với bản thân.

Sore hỏi, “Ai đã đánh ngươi ra nông nỗi này?”

“Ngươi đang quan tâm ta sao?”

Sore nhìn chằm chằm Bologo, “Bologo, ngươi thật sự rất thiếu tế bào hài hước, ngươi thậm chí không biết lúc nào nên đùa.”

“Ta chỉ cảm thấy không khí lúc này có chút quá nghiêm túc, nên mở lời đùa để hòa hoãn không khí một chút, ngươi thấy sao?” Bologo hỏi ngược lại.

Lần này Sore trầm mặc một chút, sau đó lấy một cách cứng đờ bật ra tiếng cười.

“Ha! Ha! Ha!”

Sore cười như một cỗ máy lạnh lẽo.

Ngay khi hắn định tiếp tục phát ra thứ tạp âm nhiễu loạn đó, Bologo không theo lẽ thường, dứt khoát nói.

“Nhiếp Chính vương, ta đã gặp Nhiếp Chính vương.”

Tiếng cười chợt tắt.

Khi ánh mắt Bologo lần nữa trở nên rõ ràng, hắn đã ra khỏi phòng ngủ của Sore, hai tay hai chân rũ xuống vô lực. Ngẩng đầu lên, Sore giống như đang vận chuyển hàng hóa, kẹp hắn dưới nách, bước nhanh trong hành lang.

Đối với chuyện này, tâm trạng Bologo rất nhẹ nhõm. Hắn hiện tại đã xếp những kẻ bất tử vào cùng hàng với những bệnh nhân tâm thần. Coi như tiếp theo Sore có giống một con tinh tinh, vừa quái gào vừa chạy loạn chơi đùa, Bologo cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ.

“Nhiếp Chính vương! Nhiếp Chính vương!”

Sore quái gào, bước chân cũng nhanh hơn rất nhiều, gần như là chạy.

“Cho nên rốt cuộc chuyện này là như thế nào?”

Sore đứng sau quầy bar, rót cho Bologo một ly nước chanh, lắng nghe hắn dò hỏi với giọng điệu hòa nhã. Đến giờ phút này, Bologo mới nhận ra mọi thứ đã trở lại quỹ đạo bình thường.

“So với những thứ này, ta tò mò hơn, vừa rồi là bộ dạng thật của ngươi sao?”

Bologo tinh chuẩn đâm vào chỗ đau của Sore, nhớ lại thần thái của Sore vài phút trước.

“Lạnh lùng, ít nói... Nghĩ lại cũng đúng, đây mới là bộ dáng của một Thân vương Dạ tộc nên có, còn bộ mặt bệnh tâm thần mà ngươi thường thể hiện, càng giống như một loại ngụy trang che giấu bản thân, hoặc là thuốc an ủi của chính ngươi.”

Bologo và Sore rất giống nhau, ít nhất là rất giống tính cách Sore khi còn trẻ.

Nụ cười mà Sore khó khăn lắm mới tạo ra trên mặt cứng lại, biểu cảm trở lại bình thường. Lần này hắn tháo mặt nạ xuống, đồng thời cảm giác ngu xuẩn và ngốc nghếch trên người cũng biến mất không ít.

Lúc này Sore trông thật sự giống một công tử cô tịch, bất đắc dĩ thở dài, “Thật kỳ lạ, ở phương diện này ngươi luôn rất nhạy cảm.”

Bologo nói, “Ta là chuyên gia mà.”

“Nếu như kỹ năng chuyên nghiệp của ngươi được dùng vào những nơi khác, ngươi có thể sẽ có một cuộc đời hoàn toàn khác,” Sore mỉm cười nói, “Ví dụ như đối phó với những người phụ nữ kia, ngươi có thể liếc mắt nhìn thấu sơ hở trong tâm lý của họ, khiến họ bị ngươi xoay quanh trong lòng bàn tay.”

“Trong phương diện tình cảm, ta cảm thấy ta có bệnh thích sạch sẽ về tâm lý, ta không làm được chuyện đó, huống chi ta cũng không cảm thấy vui vẻ từ đó.”

Bologo dứt khoát bác bỏ, rồi bổ sung thêm, “Ta cảm thấy tình cảm là thứ thiêng liêng, nếu đối xử bằng cách tính toán hiệu quả và lợi ích như vậy, sẽ không có ý nghĩa.”

“Ừm? Nghe cũng không tệ.”

Về phần này, Sore không quá cưỡng cầu. Có người có thể cảm thấy vui vẻ khi xem phim, có người có thể cảm thấy vui vẻ khi trừng phạt tội ác. Suy cho cùng, cách mỗi người tìm kiếm niềm vui đều không giống nhau, giống như cách mỗi người sống cũng khác nhau.

“Vậy còn ngươi?”

Bologo nhớ lại những bức chân dung phụ nữ trên tường phòng ngủ.

“Olivia ra đời là từ tình yêu chân thành, là một cuộc tính toán lợi ích, hay chỉ đơn thuần là một s�� cố ngoài ý muốn?”

Bologo không chút khách khí móc mỉa Sore, “Ta cảm thấy hẳn là ngoài ý muốn. Tên ngươi hoàn toàn không có tinh thần trách nhiệm, đừng nói đến việc làm cha rồi.”

Lần này phản ứng của Sore rất bình tĩnh, không tức giận, cũng không nói lời quái dị nào để hòa hoãn không khí. Hắn hai tay chống quầy bar, khuôn mặt cúi xuống, nụ cười trở nên hơi bất đắc dĩ.

���Ta cảm thấy ta vẫn rất có trách nhiệm, ví dụ như...”

“Ví dụ như ngươi và mỗi người vợ của ngươi trong từng kiếp sao?” Bologo cười trêu, “Loại lời này nói ra, chính ngươi tin sao?”

Bologo cầm ly nước chanh uống một ngụm, “Nếu như ngươi thật sự có trách nhiệm, ngươi sẽ không trốn trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, mà sẽ đi ra ngoài, đi giải quyết sạch sẽ cục diện rối rắm của mình.”

Sore bị Bologo nói đến mức đầu cũng không ngẩng lên được. Hắn cũng muốn phản bác điều gì đó, nhưng lời còn chưa nói ra miệng đã bị hắn nuốt xuống.

“Sore, khi đó ngươi phá vỡ Đế quốc Vĩnh Dạ, rốt cuộc là vì điều gì?”

Bologo không nhịn được hỏi. Đây là bí ẩn cuối cùng của Chiến tranh Bình Minh, cũng là ngòi nổ cho sự quật khởi của Dạ tộc hiện tại. Bologo ở gần chân tướng như vậy, dù sao vị người sáng lập kia đang ở ngay trước mắt hắn, có thể chạm tới được.

Nhưng chân tướng lại xa xôi đến vậy, Bologo bản năng biết rằng Sore sẽ không nói gì.

Sore thấp giọng nói, “Nói ra ngươi chắc chắn sẽ không tin.”

“Cứ nói đi, tin hay không là việc của ta.”

Bologo bắt đầu tận hưởng thế công này, hắn tựa như một quan thẩm vấn, thông qua ngôn ngữ từng bước ép sát.

“Yêu và hòa bình.”

Sore sợ Bologo không nghe rõ, hắn ngẩng đầu, lộ ra một nụ cười vô cùng chân thành, lặp lại.

“Vì yêu và hòa bình.”

Bologo lặp lại một lần, “Vì yêu và hòa bình?”

Sore lần nữa gật đầu, “Vì yêu và hòa bình.”

Lần này đến lượt Bologo trầm mặc. Hắn cắm đầu uống cạn ly nước chanh, khí tức trên người cũng yếu đi, sau đó hắn mở miệng nói.

“Ta gặp Olivia ở gần Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, nàng đang trốn tránh sự săn đuổi của Nhiếp Chính vương. Ta đoán kế hoạch của Olivia là, một khi bản thân không chống cự được Nhiếp Chính vương, sẽ đến Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử tìm kiếm sự che chở.”

Bologo không chút giấu giếm, kể lại toàn bộ trải nghiệm vừa rồi.

“Ta bị Olivia thiết kế đùa giỡn, ta cố gắng truy tìm nàng, nhưng lại bị Nhiếp Chính vương phát hiện,” Bologo nhìn Sore, “Có lẽ là ta và Olivia có khí tức trên người hơi tương tự, Nhiếp Chính vương coi ta là Olivia, phóng thích bí năng bắt lấy ta.”

Là con gái của Sore, huyết khí của Olivia gần giống Sore, mà trong cơ thể Bologo lại xen lẫn máu của Sore. Đây là máu đến từ Lãnh chúa Dạ tộc, hiếm có, không thể bị thời gian quay ngược trục xuất.

“Ta không nhận ra các ngươi chiến đấu.” Sore nghi ngờ nói.

“Là bí năng của Nhiếp Chính vương,” Bologo giải thích, “Bí năng của hắn có thể tạo ra một thế giới trong gương mang tính khu vực, chiến đấu ở đó sẽ không gây ra bất kỳ dị thường nào cho giới vật chất.”

Bologo suy tư một chút, rồi bổ sung thêm, “Một bí năng rất thú vị, nhưng là một Vinh Quang giả, ta cảm thấy bí năng của Nhiếp Chính vương không chỉ có vậy, nó phải có nhiều hiệu quả hơn, chỉ là Nhiếp Chính vương không sử dụng.”

“Ngươi thoát khỏi tay một Vinh Quang giả sao?” Sore cảm thấy không thể tin được.

“Không tính là thoát đi, càng giống như hắn bỏ qua ta rồi.”

Khi nói về những chuyện này, Bologo cảm thấy một sự hoang đường vô hình, “Nhiếp Chính vương là một kẻ kiêu ngạo và thần kinh ngang ngửa, gần như thỏa mãn mọi ấn tượng cứng nhắc của ta về những kẻ bất tử.”

“Hắn nói giữa ta và hắn có sự chênh lệch về giai vị, cho nên hắn đã đặt ra một quy tắc gần như công bằng, chỉ cần ta chống chọi trong tay hắn đến sáng là ta thắng. Ta đã làm được, nên hắn nhận thua, bỏ qua ta rồi.”

Bologo vừa nói vừa quan sát sự thay đổi sắc mặt của Sore, “Olivia là Dạ tộc còn sót lại sau Chiến tranh Bình Minh, ngoài ngươi ra. Ta đoán Nhiếp Chính vương được tạo ra thông qua thuế máu của Olivia, nói cách khác... Sau Chiến tranh Bình Minh, Olivia đã vượt qua «lời thề Hừng Đông» để tạo ra một nhóm Dạ tộc mới tinh, Nhiếp Chính vương là kẻ mạnh nhất trong số họ.”

“Còn hiện tại, rất rõ ràng, Olivia đã mất đi quyền kiểm soát Dạ tộc mới, thậm chí để Nhiếp Chính vương đoạt quyền. Hiện tại Nhiếp Chính vương đang dẫn đầu Dạ tộc mới, cũng chính là Ngỗ Nghịch vương đình, đang truy đuổi Olivia. Bọn hắn cần huyết thống thuần khiết của nàng để tạo ra nhiều Dạ tộc cao cấp hơn.”

Đến lúc đường cùng lộ kế, Bologo dứt khoát chất vấn.

“Ngươi sẽ làm thế nào đây? Sore, ngồi nhìn tất cả những chuyện này xảy ra sao?”

Sore không đáp lời, chỉ phối hợp uống rượu. Sau một tiếng thở dài thật dài, hắn dường như đã suy nghĩ thông suốt, mở miệng nói.

“Ta đã nghỉ hưu, Bologo, nghỉ hưu theo đúng nghĩa đen.”

Nói xong, Sore từ sau quầy bar đi ra, bước lên cầu thang, không hề quay đầu lại.

Nhìn bóng lưng hắn vội vã bỏ chạy, Bologo không hiểu sao cảm thấy một cỗ tức giận, nhưng ngoài việc nhìn chằm chằm, hắn chẳng thể làm gì được.

“Trên người ngươi rốt cuộc đều xảy ra chuyện gì vậy?”

Bologo không nhịn được thở dài, sau đó lặp lại câu nói hoang đường kia.

“Yêu và hòa bình.”

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.