Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 731: Lãng quên tổn thương

"Church, làm con của nhà Bolton, đây là trách nhiệm của con."

Âm thanh của người phụ nữ vang lên bên tai, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

"Thật xin lỗi, Church, ta rất xin lỗi."

Giọng nói của người phụ nữ lại vang lên lần nữa, nàng cảm thấy vô cùng áy náy, trong âm thanh mang theo nỗi xót xa đậm đặc.

Church bước đi trong hành lang u tối, khi bí năng được kích hoạt, những ký ức xa xưa, xa lạ kia, tựa như dòng nước xô xát lòng sông làm bụi bặm cuộn trào, nổi lên hỗn độn, lướt qua tâm trí Church.

Nhiều năm qua, Church đã sớm quen với những ảo giác quỷ dị, những lời nói lẫn lộn này, hắn cũng biết rõ chủ nhân của giọng nói ấy là ai.

Đó hẳn là giọng nói của mẫu thân hắn.

Thật đáng tiếc, Church không có nhiều ký ức về mẫu thân mình, thậm chí còn vô cùng xa lạ, mối liên hệ duy nhất giữa hai người, ngoài những lần nghe nhầm thỉnh thoảng, chỉ còn lại mối quan hệ xã hội "mẹ con" đã khắc sâu vào trong trí nhớ.

Ban đầu Church rất khó chấp nhận chuyện này, hắn tỉnh dậy với đầu óc trống rỗng, sau đó một người đàn ông tự xưng là phụ thân hắn, lại cầm một tấm ảnh phụ nữ, nói đó là mẹ mình.

Cái cảm giác đó rất vi diệu, ngoài tên của mình ra, Church không nhớ rõ tuổi thơ, cũng không có chút ký ức nào về gia đình, hắn cảm thấy mình giống như một vai diễn đột ngột được cắt ghép vào trong phim ảnh vậy.

Bản thân mờ mịt không có chút cảm xúc nào... Bởi vì không hề có ký ức, đương nhiên đối với tất cả những điều này cũng không cảm thấy chút xao động nào.

Church nhớ gương mặt người đàn ông đó, hắn cố gắng giả vờ thân thiết, dù sao mình cũng là con trai của ông ta, nhưng tận sâu trong đáy mắt ông ta, Church vẫn có thể nhìn thấy một tia lạnh lùng và đau đớn.

Khi đó Church vẫn không hiểu vì sao lại như vậy, nhiều năm trôi qua, sau khi trải qua rất nhiều chuyện, vào một khoảnh khắc nào đó, Church bỗng nhiên lý giải được thần sắc của người đàn ông.

Church nhớ khoảnh khắc ấy.

Khi đó bản thân vừa mới trải qua tiềm hành sâu, sự nhận biết của thế giới bên ngoài về hắn ào ạt sinh ra vặn vẹo, sự vặn vẹo này thậm chí còn lan tràn trên chính cơ thể Church.

Hắn đứng trước giường bệnh nhìn tên kia tên là Palmer - Krex.

Từ trong nhật ký Church biết được, tên xui xẻo này là cộng sự của mình, Palmer nhìn hắn với vẻ lạ lẫm, nhưng một lúc sau, Palmer thế mà nhớ lại thân phận của hắn, nhưng đáng tiếc là, hắn lại vì tiềm hành sâu mà quên hết mọi chuyện liên quan đến Palmer.

Đối mặt với tên đầy chân thành và nhiệt tình này, Church không thể nảy sinh nửa điểm cảm xúc, sau khi kết thúc tiềm hành sâu, đối với bản thân lúc đó mà nói, Palmer chỉ là một người xa lạ mà thôi.

Đúng vậy, người xa lạ.

Church cảm thấy một nỗi đau vô hình, cũng chính vào khoảnh khắc đó, hắn lý giải tại sao người tự xưng là cha mình lại nhìn hắn bằng ánh mắt phức tạp đến vậy.

Sự nhiệt tình của Palmer đối với hắn, những dòng chữ đen kịt từng trang trong quyển nhật ký, tất cả đều ngầm chỉ mối quan hệ mật thiết giữa hai người.

Nhưng hắn lại chưa từng nhớ được tất cả những điều này, thậm chí khó mà nảy sinh tâm tình dao động nào đối với y, Church vì thế cảm thấy sự sợ hãi và bi thương tột độ, bản thân lạnh lùng, chết lặng như vậy, khiến hắn cảm thấy nỗi đau khó mà diễn tả thành lời.

Giống như phụ thân đối đãi tình cảm của mình, giống như bản thân đối đãi tình cảm của mẫu thân.

Sự thờ ơ và nỗi đau.

Đây là lời nguyền của gia tộc Bolton.

Giờ đây, liên quan đến dung mạo, danh tính của mẫu thân, và tất cả những sự việc có liên quan đến bà, Church đều đã không còn nhớ rõ lắm nữa rồi.

Người tự xưng là phụ thân kia đã để lại một rương nhật ký, nghe nói đây là những gì mẫu thân hắn để lại trước khi hoàn toàn bị bóc tách, từ những ghi chép này, có thể tìm hiểu lại cuộc đời của mẫu thân, nhưng Church chưa từng mở cái rương đó ra.

Tại sao phải mở cái rương này ra chứ? Là muốn đi tìm hiểu một người xa lạ ư? Điều này có lẽ chỉ càng tăng thêm bi thương.

Cho dù có biết được thì sao? Có lẽ vào một ngày nào đó trong tương lai, tất cả lại sẽ bị lãng quên lần nữa.

Theo quan niệm tình cảm phổ quát, đối với sự tồn tại của mẫu thân, Church hẳn phải hoài niệm rơi lệ mới đúng, nhưng phần lớn thời gian, nội tâm hắn đều không có chút gợn sóng nào, hiếm hoi lắm mới có cảm xúc, thì cũng bắt nguồn từ oán niệm đối với chính mình.

Church thường xuyên oán hận chính mình, đó là mẹ của hắn, nhưng hắn lại không thể nảy sinh bất kỳ tâm tình gì đối với bà, giống như đang đối mặt một người xa lạ vậy.

Giống như oán hận hiện tại... Hắn thế mà không thể nhớ nổi quá khứ chiến đấu cùng Palmer, đối với những cảm xúc y dành cho mình, Church không cách nào đáp lại dù chỉ nửa phần.

Bản thân như vậy, khiến Church nhớ lại những người trong dàn nhạc Tung Ca, những người phải chịu đựng sự phòng hộ tăng cường, dẫn đến cảm xúc chết lặng, họ và hắn sao mà tương tự, nhưng khác biệt là, họ có thể đổ lỗi sai lầm cho sự phòng hộ tăng cường, còn Church thì lại không biết làm sao, đứng chết lặng tại chỗ.

"Đây là vận mệnh của gia tộc Bolton."

Cứ đến lúc như vậy, Church lại lẩm bẩm câu nói này, để tự an ủi mình.

Church chỉ có thể làm như vậy, giống như tất cả những người của gia tộc Bolton, Church cuối cùng sẽ biến thành một người không có quá khứ, tương lai cũng sẽ trở nên khó phân biệt, những gì hắn có thể nắm giữ, chỉ có hiện tại trước mắt.

"Không quan trọng... Không quan trọng."

Church bước đi một cách máy móc, trong miệng lặp lại lẩm bẩm, giống như phù thủy đang niệm chú ngữ thần bí.

Từ rất lâu trước đó, Church đã hạ quyết tâm, không có gì đáng để than phiền hay hối hận.

Cũng giống như mẹ của hắn, Church chỉ là giống như mẫu thân... Giống như tất cả mọi người của gia tộc Bolton, bước đi trên con đường tương tự mà thôi.

Trở thành một Hẹp Gian Hành Giả.

Bí năng - Hẹp Gian Hành Tẩu hoàn toàn bao trùm Church, nền tảng tồn tại của cả người bị từng chút một kích động, thậm chí bị bóc tách khỏi thế giới này.

Không còn ai có thể cảm nhận được sự tồn tại của Church, hắn hóa thành u hồn chân chính, nhanh chóng tiến lên, dễ dàng vượt qua từng lớp phòng tuyến, phóng ra khỏi thành lũy Vực Sương.

Tương tự, bởi vì sự tồn tại bị bóc tách, ký ức trong đầu Church cũng theo đó sụp đổ.

Bí năng - Hẹp Gian Hành Tẩu là một phần bí năng vô cùng đặc biệt, nó bắt nguồn từ nghiên cứu cổ xưa của gia tộc Bolton về sự ban ân cho con nợ, phần bí năng này có nhiều hiệu quả biểu hiện.

Khi bí năng duy trì ở giai đoạn thứ nhất "Tiềm hành", nó chỉ tiêu hao Aether, giảm bớt cảm giác tồn tại của bản thân, nhưng khi bí năng tiến hành giai đoạn thứ hai "Tiềm hành sâu", điểm quỷ dị của sức mạnh này liền hiện rõ.

Hẹp Gian Hành Tẩu sẽ biểu hiện ra một loại hiệu quả nghịch lý thô ráp, người càng hiểu rõ thông tin chân thật về Church, lại càng sẽ lãng quên sự tồn tại của hắn, thậm chí khiến người quan sát bên ngoài, sinh ra sự nhận biết vặn vẹo đối với Church.

Ví dụ như nhầm Church là những vật khác, mọi ảnh hưởng mà hắn tạo ra, đều được giải thích bằng một chuỗi Logic kỳ lạ khác, chẳng hạn như Church đá đổ một cái bình nhỏ, người quan sát sẽ chỉ cho rằng là gió thổi đổ nó.

Bí năng như vậy, khiến Church không thể không ẩn mình hoàn toàn, để tránh bạn bè quên mất sự tồn tại của hắn, và điều này cũng khiến hắn không thể lộ diện gặp người.

Giai đoạn thứ ba của Hẹp Gian Hành Tẩu được gọi là "Hoàn toàn Bóc Tách", đây được coi là lực lượng cường hóa của Tiềm hành sâu, có thể khiến sự tồn tại của Church triệt để bị bóc tách khỏi thế giới, đây không chỉ là sự nhận biết vặn vẹo, mà là khiến hình thái vật chất của Church đến một chiều không gian khác, hành động trong giới vật chất bằng phương thức hình chiếu.

Chiều không gian mà các Hẹp Gian Hành Giả đến sau khi Hoàn toàn Bóc Tách, nằm giữa một thế giới vô danh và giới vật chất, hiện tại thế giới vô danh đó được các Học Giả điện đường gọi là... Giới Aether.

Hành động bằng phương thức Hoàn toàn Bóc Tách, Church có thể tránh né mọi công kích và ảnh hưởng trong giới vật chất, tương tự, sự tồn tại của hắn cũng sẽ nhanh chóng trở nên mỏng manh, ký ức của bản thân hắn sẽ bị nuốt chửng do Hoàn toàn Bóc Tách.

Để chống lại sự mất mát ký ức này, Church đã ghi chép lại rất nhiều nhật ký, nhằm hồi ức sau này, nhưng cảm xúc và sự xúc động khi trải nghiệm thì văn tự không thể bù đắp được.

Church còn sẽ định kỳ đọc số lượng lớn sách vở, dùng những ký ức này để lấp đầy trong đầu mình, cũng là để may mắn thay cho sự mất mát ký ức mà Hoàn toàn Bóc Tách mang lại, gia tăng lượng ký ức của bản thân.

Càng ở trong trạng thái Hoàn toàn Bóc Tách lâu, Church càng quên đi nhiều chuyện, cho đến khi như chính mẫu thân mình, triệt để đánh mất bản thân, lạc lối trong thế giới hẹp.

Thanh Kiếm Khóa Truy của Morrison vẫn đang săn đuổi Church, Church chỉ là dựa vào Hoàn toàn Bóc Tách tạm thời tránh thoát mà thôi, hắn nhất định phải nhanh chóng trốn đến khu vực an toàn, muốn kết thúc tất cả những điều này trước khi bản thân mất hết ký ức, hoàn toàn quên đi trách nhiệm của mình.

Church vọt ra khỏi thành lũy Vực Sương, khi nhảy vào hành lang không trung của vụ hải, Church giải trừ Hoàn toàn Bóc Tách, trong đầu hắn một trận ngây dại, dường như có rất nhiều chuyện đã bị hắn quên lãng, nhưng điều tệ hại là, người ta thường không nhớ ra được, rốt cuộc bản thân đã quên mất điều gì.

Cũng may có một vài điều, chắc chắn sẽ không quên.

Church giơ súng báo hiệu lên, bóp cò, một vệt sáng xanh lục rực rỡ tiếp tục bay lên cao, hướng về tất cả mọi người cho thấy mình an toàn, cùng với việc rút lui khỏi chiến trường.

"Sau đó... sau đó nên làm gì?"

Trong đầu Church quanh quẩn đủ loại lời nói, cơn đau đầu dữ dội khiến hắn sống không bằng chết.

Những xiềng xích tán loạn lại một lần nữa ngưng kết lại, trong thành lũy Vực Sương, Morrison nghi hoặc nhìn những xiềng xích kéo dài trên Bí Kiếm, ký ức phủ bụi lại một lần nữa được khơi gợi.

Church bị thương quá nặng, thêm vào ảnh hưởng do Hoàn toàn Bóc Tách mang lại, trong đầu hắn cuộn lên những mảnh vụn của một cơn bão, vào khoảnh khắc ý thức hoang mang, bỗng nhiên một ý nghĩ khác lại trỗi dậy trong óc hắn.

Một ý nghĩ ích kỷ lại kỳ lạ.

Có lẽ do đã lặp lại quá nhiều lần, chuyện này đã khắc sâu vào bản năng của Church, vào khoảnh khắc ý thức vẩn đục, ký ức vỡ vụn, hắn bản năng làm chuyện này.

Church nghĩ như vậy, lại một lần nữa tiến vào tiềm hành, những xiềng xích ngưng thật trở nên hư ảo, thân ảnh của hắn vượt qua hành lang, điên cuồng chạy về phía khe nứt lớn phía trên.

Mấy ngày nay luôn tất bật chạy vạy giữa các thành thị mệt muốn chết, hôm nay cuối cùng cũng có thể an tâm gõ chữ.

Bản dịch này là tặng phẩm riêng từ truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free