Bologo lại trở về với vẻ nghiêm túc thường ngày, phảng phất không gì có thể lay động hắn, tựa như một cỗ máy móc chuyên nghiệp hiệu suất cao, lạnh lùng.

Amy biết rõ hắn không thật sự lạnh lùng. Ngược lại, Bologo là một gã đa sầu đa cảm.

Nàng từng nghe Bologo kể chuyện về Adele. Bologo không nhắc đến câu chuyện ấy nhiều, nội dung cũng chẳng chi tiết, nhưng Amy có thể thấy đôi mắt hắn rạng rỡ khi hồi tưởng lại đoạn ký ức đó.

Bologo hiếm khi để lộ khía cạnh mềm yếu ấy.

Khi tạm biệt Irwin lần cuối, Amy cảm thấy một người lạnh lùng sẽ chẳng viết ra một kết cục như vậy, càng không thể nào lại chọn cách tự cứu lấy bản thân.

Amy nhận thấy Bologo ẩn chứa những cảm xúc mãnh liệt, chỉ là gã không quen thể hiện chúng ra ngoài. Bởi thế, hắn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thường lấy công việc hay danh nghĩa chuyên gia làm cái cớ để giải thoát cho mình, tựa như một ngọn núi lửa tưởng chừng tĩnh lặng.

Bologo vẫn luôn sống với thái độ như vậy, cho đến khi Irwin tạo ra một vết nứt trên buồng tim kiên cố của hắn. Và Bologo cũng cố gắng làm cho vết nứt ấy lớn hơn, thậm chí đập tan xiềng xích một cách triệt để.

Sau khi nhận ra những điều này, Amy bỗng chợt ý thức được mình có thể làm gì đó cho Bologo.

Đáng tiếc là không thể giả vờ say.

Amy nghĩ, say rượu là một cái cớ tuyệt vời để mọi người có thể nói ra những lời thường ngày không dám thổ lộ. Nhưng Amy không uống rượu, mà Bologo lại càng không.

"Ngươi thật sự vì cái thái độ 'chuyên gia' đó mà không muốn uống rượu sao?"

Amy nheo mắt lại, cẩn thận đánh giá Bologo. Bologo không rõ tại sao nàng bỗng dưng nhắc đến chuyện này, bèn thuận miệng đáp lời: "Ta từng uống một thời gian, sau này thì từ bỏ rồi."

"Lúc nào?"

"Khi làm lính. Khoảng thời gian đó, ta gần như có thời gian rảnh là sẽ uống rượu. Đôi khi còn dùng một chút thuốc kích thích tinh thần," Bologo không nói rõ, "Một chút chất kích thích. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể duy trì sự tập trung cao độ suốt mấy giờ liền, và cũng chỉ có như vậy mới có thể làm tê liệt nỗi sợ hãi cái chết của mình."

"Sau đó là năm đầu tiên đi làm. Khoảng thời gian đó tinh thần ta rất tệ, may mắn là mọi chuyện đã qua."

Amy hỏi: "Ừm... Ngươi không muốn uống rượu, có phải vì sợ hãi bản thân lộ ra một mặt tồi tệ không?"

Bologo không trả lời. Hắn nghĩ, có lẽ bản thân rất khó chấp nhận hoàn toàn người khác, giống như khi Amy nói muốn thử "tâm điệp ảnh", hắn đã từ chối.

Đó không phải Bologo ghét người khác, mà càng giống như... hắn ghét chính mình. Bologo không có dũng khí để bày tỏ con người thật của mình cho người khác.

Người cao thượng.

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu Bologo. Chính hắn cũng không hiểu rõ làm thế nào để trở thành người như vậy, chỉ có thể tự khoác lên mình hết gông xiềng này đến gông xiềng khác, cho dù trước mặt những người thân thiết nhất, hắn cũng không nguyện ý cởi bỏ.

"Ngươi cho ta cảm giác rất kỳ lạ, Bologo."

"Kỳ lạ chỗ nào?"

"Đôi khi rất nhiệt tình, đôi khi lại rất lạnh lùng, khiến người ta không thể nắm bắt được suy nghĩ."

Amy hít sâu một hơi. Đã muốn chinh phục một ngọn núi cao, trước tiên ngươi phải có dũng khí để leo lên. Nàng cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình, nói: "Cứ... lúc nóng lúc lạnh. Ta thường xuyên cảm thấy, có phải ta đã chọc giận ngươi không."

Bologo dứt khoát đáp: "Không, không có."

Amy thừa thắng xông lên: "Vậy tại sao lại như vậy?"

Khoảng thời gian này, Amy đều nhìn thấy sự thay đổi của Bologo. Vốn dĩ, khả năng cá nhân của Bologo đã đạt đến cực hạn, nói cách khác, đùa giỡn đã là giới hạn rồi. Muốn hắn tiến thêm một bước nữa mà không có ngoại lực can thiệp thì quả thực là chuyện viển vông.

"Tại sao..."

Bologo suy nghĩ sâu xa. Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa ý thức được ý nghĩa cuộc trò chuyện của Amy với mình, chỉ coi đó là một cuộc thảo luận bình thường, đồng thời nghiêm túc suy tư.

Ước chừng một phút sau, Bologo mở lời:

"Amy, ta không giỏi giao tiếp."

Amy mong đợi những gì Bologo nói tiếp theo.

"Giao tiếp giữa người với người khó hơn ta tưởng. So với những điều này, ta giỏi dùng đao kiếm để nói chuyện hơn. Nhưng ta cũng biết, chuyện này không thể tránh khỏi, sớm muộn cũng phải nếm thử."

Bologo vừa nói vừa dừng lại. Đối với chuyện này, hắn tỏ ra nghiêm túc lạ thường, mỗi câu chữ đều được suy nghĩ kỹ càng, nhưng lại không thể tìm ra một đáp án chính xác.

"Bạn bè của ta cũng không nhiều."

"Tiếp tục."

"Cho nên ta rất để tâm đến suy nghĩ của các ngươi. Ta sẽ cố gắng thể hiện mình một cách hoàn hảo nhất có thể."

"Nhưng ngươi cùng Palmer một lượt thì không như vậy."

Amy nhìn Palmer đang hò reo. Hắn lại ném ra một con số có thể gọi là kỳ tích, phấn khích như một con tinh tinh lớn vừa giành được quyền giao phối.

"Ta nói không sai chứ? Ngươi và Palmer ở cạnh nhau rất thoải mái, nói mấy lời linh tinh, cùng xem mấy bộ phim vớ vẩn. Có phải vì ngươi dễ chấp nhận hắn hơn không? Hay là nói, ngươi cũng chẳng để ý đến hắn, nên cũng chẳng bận tâm đến cái nhìn của hắn?"

Amy cố gắng làm cho cuộc trò chuyện trở nên sâu sắc hơn, trong thần sắc lộ ra mấy phần giảo hoạt, giống như một con cáo nhỏ vừa nhô ra khỏi bụi cỏ.

"Không, ta không phải không để ý Palmer, chỉ là hắn không cần ta phải nghiêm túc đối đãi," Bologo nói, "Chúng ta là bằng hữu. Mối quan hệ của chúng ta dù thân mật đến đâu, từ đầu đến cuối vẫn có một khoảng cách, và khoảng cách đó không thể bù đắp được. Đó là vị trí của Worthilyn."

Bologo sửa sang lại lời nói của mình. Lúc này hắn phát hiện miệng mình thật vụng về. Amy cũng nhận ra điểm này, nàng tự hỏi liệu mình có hơi quá đáng không.

"Một căn phòng, mọi người ở trong những căn phòng khác nhau. Khi cần, sẽ cùng nhau quây quần ở phòng khách. Nhưng khi c���a phòng đóng lại, sẽ không ai có thể xâm nhập vào thế giới của ngươi – trừ người mà ngươi thực sự có thể chấp nhận."

"Vậy nên?"

"Cho nên Palmer chính là bạn cùng phòng của ta. Theo nhiều nghĩa, khi ở cùng hắn, ta sẽ không lo lắng hắn sẽ xông vào thế giới của ta."

Bologo vừa nói vừa nhìn về phía Amy. Hắn cau mày, trong mắt chứa đựng ngàn vạn suy nghĩ. Rõ ràng không uống rượu, nhưng trên mặt lại hiện lên một vẻ u sầu như người say.

"Ta không biết phải đối xử với ngươi thế nào. Ta không giỏi giao tiếp, càng không giỏi với người khác phái."

"Vậy ngươi nói chuyện với Bailey cũng rất tốt?"

"Ngươi chắc chắn ta và nàng nói chuyện thật sự tốt sao?"

Nếu không cần thiết, Bologo tuyệt đối sẽ không để ý đến Bailey, thậm chí còn tránh đi khi tình cờ gặp.

Thấy Bologo phản ứng mãnh liệt như vậy, Amy không nhịn được cười, tiếp lời khách sáo: "Vậy tại sao? Có phải vì ngươi ghét nàng không?"

"Cũng không hẳn là ghét."

"Vậy cùng là người khác phái, tại sao ngươi có thể sống chung hòa bình với nàng, còn với ta thì lúc nóng lúc lạnh vậy?"

Không đợi Bologo trả lời, Amy thừa thắng xông lên: "Chẳng lẽ ta đối với ngươi có ý nghĩa khác?"

Bologo vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, phối hợp nói ra suy nghĩ của mình, không trả lời câu hỏi của Amy.

"Đôi khi, ngươi càng quan tâm một điều gì đó, ngươi càng lo lắng cái nhìn của đối phương, càng trở nên câu nệ, càng muốn khiến bản thân trở nên hoàn hảo."

Bologo hỏi ngược lại: "Trước kia ngươi cũng trở nên rất câu nệ, vậy là vì điều gì? Mối quan hệ lạnh nhạt sao? Ta cảm thấy lúc đó chúng ta đã rất thân quen, đều xem như huynh đệ vào sinh ra tử rồi."

"Vậy ngươi quan tâm điều gì chứ?"

Bologo đột nhiên phản công, khiến Amy trở tay không kịp.

Đúng như lời Bologo nói, Amy rất quan tâm đến việc Bologo đối xử với nàng như thế nào, cho nên nàng cố gắng học tập, cố gắng trở nên tốt hơn, trong những hành động nguy hiểm, nàng cố gắng thể hiện giá trị của bản thân. Điểm này, nàng và Bologo lúc này có sự tương đồng.

Amy im lặng, không biết nên nói gì. Bề ngoài nàng trông bình tĩnh, nhưng thực chất biểu cảm đã gần như mất kiểm soát.

Hai người giống như những học giả, nghiêm túc thảo luận một vấn đề kỳ quái.

Bologo không nói rõ, nhưng Amy cảm thấy mình đã có được câu trả lời mình muốn. Bologo cũng quan tâm đến bản thân nàng, cho nên hắn mới trở nên kỳ quặc như vậy, lúc nóng lúc lạnh, bởi vì hắn cũng không biết phải làm sao cho phải.

Đúng vậy, Bologo trông như một kẻ bất tử, nhưng tính toán kỹ, thời gian thực sự hắn sống trọn vẹn còn chưa đến ba mươi năm, chưa kể phần lớn thời gian đó đều là chém giết.

Bologo đã trải qua rất nhiều chuyện, tâm cứng như sắt đá, nhưng trong tình cảm hắn lại cằn cỗi như một sa mạc. Cho dù có hạt giống rơi xuống, hắn cũng không biết phải chăm sóc thế nào.

Amy giấu mặt vào bóng tối. Nàng cảm thấy nếu đề tài này tiếp tục, sẽ dễ mất kiểm soát.

"Ngươi có thể thú vị hơn một chút, Bologo, ví dụ như ngôn ngữ. Đừng lúc nào cũng vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm túc như vậy."

Điểm này Amy thành tâm kiến nghị. Đoạn đối thoại vừa rồi khiến nàng cảm thấy mình như đang nghe Bologo báo cáo thí nghiệm.

"Ta không thích như vậy. Không có bất kỳ nền tảng quan hệ xác định nào, những lời nói quá t��y ý sẽ khiến ta cảm thấy... cảm thấy..."

Bologo nhất thời không biết phải hình dung cảm giác đó như thế nào. Ngay sau đó, hắn lại nghe thấy một tiếng hò reo khác.

Sore một cước dậm mạnh lên mặt bàn, lớn tiếng chế nhạo Palmer. Hắn đã may mắn suốt một đêm, cuối cùng cũng gặp phải vận rủi.

"Ta cảm thấy, ta sẽ biến thành cái vẻ đó của Sore. Ta không muốn trở thành như vậy," Bologo nói, "Ta có yêu cầu rất cao đối với bản thân mình."

Amy nói: "Thế nhưng nếu không có một chút hành động táo bạo, ngươi dù chân thành đến mấy, quan hệ cũng khó mà tiến triển được, không phải sao?"

Bologo lại trầm mặc. Từ đầu đến cuối, biểu cảm của hắn không biến đổi quá nhiều, nhưng Amy có thể thấy ánh mắt hắn run rẩy, giống như đang cố trốn thoát, tách rời khỏi mọi thứ.

Điều này đối với Bologo dường như có chút khó khăn, giống như một nghịch lý khó phá vỡ.

Amy im lặng. Rất lâu sau đó, nàng thở dài một hơi, đưa tay vỗ vỗ vai Bologo.

"Ít nhất đây là một khởi đầu tốt."

--- Bản dịch này được tạo ra và độc quyền bởi truyen.free.