(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 666: Biến đổi người khai thác
Bí nguyên – cội nguồn của Aether, khởi điểm của Ngưng Hoa giả, nền tảng của thuật luyện kim trận pháp. Vô số học giả dành trọn đời mình, khao khát được trực diện chiêm ngưỡng Thần Thoại rạng rỡ.
Trong « Hoàng Kim Luận Thuật », Bí nguyên được xem là căn nguyên của m���i Aether. Bologo cũng cho rằng đây chính là khởi nguồn của thủy triều Aether.
Trải qua một thời gian dài, Bí nguyên đã đổ một lượng lớn Aether vào thế giới này. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, lượng Aether được đổ vào càng lúc càng tăng, thậm chí trong những năm gần đây đã khiến nồng độ Aether tăng vọt một cách nhanh chóng.
Toàn bộ thế giới đang hướng tới một sự thăng hoa siêu phàm. Nhiều điểm xoáy Aether lớn đã hình thành dưới nồng độ Aether cao, mỗi điểm xoáy Aether này đều là một nguồn gốc tiềm ẩn của tai họa siêu tự nhiên.
Hiện tại, thế giới vẫn đang duy trì sự kiềm chế cao độ trước thềm chiến tranh dưới sự giằng co của các thế lực. Tuy nhiên, bên ngoài chiến tranh, thế giới vật chất thực tại lại đang từng bước sụp đổ, tiến về phía siêu phàm.
Cũng chính vì sự tồn tại của Bí nguyên, nó không chỉ mang đến thuật luyện kim trận pháp mà còn thúc đẩy sự hình thành linh hồn giữa các thực thể vật chất.
Khi viết đến đoạn này, Bologo không thể tiếp tục. Hắn cũng không hiểu rõ rốt cuộc linh hồn đối với loài ngư��i là gì, và đối với ma quỷ lại là thứ gì.
Thông qua giả thuyết về Thế giới Aether của Mamo, Bí nguyên không phải là một thực thể cụ thể, mà là một dạng chiều không gian, một khái niệm tồn tại, được bao hàm bởi Thế giới Aether giả định.
Nó bị bao hàm bởi một chiều không gian thần bí cao hơn thế giới vật chất hiện thực.
Thế giới Aether gần ngay trước mắt, nhưng lại không thể chạm tới. Chỉ khi Ngưng Hoa giả trong nghi thức tấn thăng, mới có một khoảng thời gian ngắn ngủi, chịu sự hấp dẫn của Bí nguyên, từ đó dẫn đến cái gọi là “lạc lối”, bước vào chiều không gian thần bí ấy.
Mamo nói rằng khi Bologo lạc lối lúc tấn thăng thành Đảo Tín giả, chính là lúc hắn đi vào Thế giới Aether. Bologo liên tục do dự, rồi thổ lộ với Mamo những điều mình đã thấy trong Thế giới Aether. Hắn đã giấu đi sự tồn tại của phi hành gia.
“Bão tuyết trắng xóa, bóng đen quỷ dị, cùng vô số những bóng người bị đóng băng trên băng nguyên.”
Nghe Bologo tự thuật xong, Mamo suy tư một hồi lâu, rồi giải thích cho Bologo sự nhận biết của mình về ���Thân - Tâm - Linh”.
“Xác thịt là thể xác của linh hồn, linh hồn là vật dẫn của ý thức, mà ý thức chính là bản thân chúng ta.
Khi nhân loại chết đi, ‘Thân’ – thể xác – sẽ vỡ vụn mục nát. ‘Linh’ – linh hồn – mất đi sự ràng buộc của ‘Thân’, sẽ tiêu tán... Có lẽ chúng không hoàn toàn tiêu tán, mà trở về Thế giới Aether. Việc người tấn thăng có thể thông qua lạc lối mà tiến vào Thế giới Aether chính là bằng chứng tốt nhất.
Đúng vậy, chính là như thế. Linh hồn mang theo ý thức đã đến Thế giới Aether, linh hồn bị đóng băng tại Thế giới Aether, còn ý thức thì bị cuốn vào Bí nguyên.”
Cuộc đối thoại này dựa trên trải nghiệm lạc lối của Bologo. Cũng chính vì trải nghiệm này, Mamo mới đưa ra ý tưởng cải biến về việc tấn thăng Phụ Quyền giả của Bologo sau này. Và vì thế, Bologo xui xẻo trở thành kẻ khai thác sự biến đổi.
Sau khi tổng hợp thông tin, Bologo đã có một khung sườn sơ lược về nguồn gốc việc thế giới trở thành như hiện nay, nhưng vẫn còn rất nhiều chi tiết chìm trong bí ẩn.
Chẳng hạn như, rốt cuộc ma quỷ là thứ gì?
Bologo tự hỏi, rồi lật thêm một trang. Trang giấy này kẹp theo một tờ giấy Irwin đã để lại cho hắn, bên trong ghi lại những suy đoán của Irwin về ma quỷ.
Tiếp tục lật giấy, là một đoạn niên biểu do Bologo tự mình ghi chép.
Bologo nhận ra rằng các sự kiện lớn diễn ra trong thời cận đại đều có liên quan mật thiết đến đám ma quỷ, chưa kể đám ma quỷ vốn dĩ có ý đồ điều khiển hướng đi của lịch sử.
Dựa vào điều tra của chính mình, Bologo đã phác thảo một niên biểu đơn giản. Niên đại và tháng cụ thể có thể có sai sót, nhưng điều này không ngăn cản được việc phát triển tư duy của hắn.
Đầu tiên là năm 1143 theo lịch Rhein. Bề ngoài, sự kiện lớn trong năm này là Chiến tranh Bình Minh, nhưng trên thực tế, đó là một cuộc tranh chấp do đám ma quỷ gây ra. Theo đó, lãnh chúa Dạ tộc Sore phản bội, và Đế quốc Vĩnh Dạ sụp đổ.
Đây là lần đầu tiên nhân loại giành chiến thắng trong cuộc tranh chấp ma quỷ. Dưới sự chứng kiến của Wolfgang-Gord, « Lời Thề Hừng Đông » đã ghi lại rằng, tàn dư Dạ tộc bị vĩnh viễn giam cầm tại Vùng đất Vĩnh Dạ.
Tiếp theo là năm 1151 theo lịch Rhein. Dựa trên việc truy tìm ký ức và tính toán sơ lược của Bologo, hắn đã sinh ra tại trấn Hồng Sam vào năm này, cách Chiến tranh Bình Minh đã tám năm.
Sau đó là cuộc sống trưởng thành bình dị, cho đến năm hắn chừng hai mươi tuổi, Cơn Thịnh Nộ của Đất Khô Cằn bộc phát, tiếp theo là sự sụp đổ của Thánh thành.
Tiếp tục lướt xuống, Bologo đọc được từng đoạn điểm nút lịch sử cực kỳ quan trọng, lập tức không khỏi cảm thán rằng bản thân mình quả thật đã sống một thời gian khá dài.
Bologo nghỉ ngơi một lát. Biểu đồ lịch sử này là do hứng thú của hắn mà có. Khi viết « Sổ Tay Khởi Nguyên », Bologo nhận ra rằng nếu thế giới này có một niên biểu lịch sử hoàn chỉnh, thì rất nhiều nghi đoàn sẽ được giải đáp.
Đáng tiếc là thế giới này lại không có. Các quốc gia lớn nhỏ trong lịch sử lần lượt bị hủy diệt rồi quật khởi, chiều dài lịch sử ghi chép của mỗi khu vực đều không giống nhau. Hơn nữa, vì vấn đề lợi ích phe phái, rất nhiều câu chuyện lịch sử cũng đã b��� bóp méo.
Bologo vừa định bắt đầu công việc thì bị hiện thực tồi tệ này đập thẳng vào mặt. Nếu nói lịch sử thế giới là một văn bản, thì nó trước tiên đã bị xóa bỏ và sửa chữa, tiếp theo bị máy cắt giấy cắt thành từng mảnh vụn, rồi sau đó bị những mảng mực lớn nhuộm đen.
Ngay cả những kẻ bất tử tồn tại hàng trăm, hàng nghìn năm cũng khó lòng thuật lại lịch sử một cách hoàn chỉnh. Bologo không khỏi cảm thán sự gian khổ của công việc này.
Vì thế, ngoài « Sổ Tay Khởi Nguyên », Bologo còn đặt ra cho mình một mục tiêu dài hạn, đó là với thân phận bất tử, ghi chép lại lịch sử của thế giới này.
Chỉ là, Bologo cũng cảm thấy hơi e ngại trước công trình vĩ đại này, không biết nên bắt đầu từ đâu.
Hắn ngửa người ra sau, Bologo hết sức vươn vai, dùng sức xoa xoa huyệt Thái Dương. Ngay cả hắn, dưới cường độ làm việc ngày đêm không ngừng, cũng đã lâu rồi mới cảm nhận được sự mệt mỏi sâu sắc đến vậy.
Trong khi nhắm mắt trầm tư, bên ngoài cửa vang lên tiếng ca càng lúc càng rõ, ngay sau đó là tiếng hò hét vang d���i từ cổ họng khản đặc của Palmer.
“Máu tươi, xương trắng, tro bụi, ánh lửa, đan xen chất chồng!”
Chưa nói đến việc Palmer đàn ra sao, nhưng giọng ca khản đặc của hắn thực sự có phong vị đặc biệt. Chẳng cần kỹ thuật gì, nó vẫn có thể mang lại cảm giác gào thét kim loại... Hay nói đúng hơn là tiếng kêu thảm thiết.
Bologo ngồi thẳng dậy. Lần này, hắn tiếp tục xem « Sổ Tay Khởi Nguyên ». Hắn đã sắp xếp lại mối liên hệ giữa Thế giới Aether và thủy triều Aether một cách đơn giản, nhưng để tìm hiểu sâu hơn, những thông tin Bologo hiện có vẫn còn quá ít.
May mắn thay, cơ hội tiếp theo để thăm dò Thế giới Aether sẽ không còn xa nữa.
Đó là khi Ngưng Hoa giả tấn thăng.
Dựa vào việc lạc lối khi Ngưng Hoa giả tấn thăng, Bologo hoàn toàn có cơ hội một lần nữa tiến vào Thế giới Aether đầy rẫy hiểm nguy.
Đây là phương thức duy nhất mà nhân loại hiện có để thăm dò Thế giới Aether và Bí nguyên. Loại phương thức này không chỉ cực kỳ nguy hiểm mà số lần có thể sử dụng cũng rất hiếm hoi.
Có thể nói, ngay từ đầu, những yếu t��� chí mạng này đã hạn chế khả năng quan trắc trực tiếp Thế giới Aether của nhân loại. Ngay cả Bologo cũng không có nhiều ưu thế trong phương diện này.
Để có thể thành công thăm dò Thế giới Aether, việc Bologo tấn thăng Phụ Quyền giả sau này lại trở thành thứ yếu. Nhằm đảm bảo an toàn cho cuộc thăm dò, Mamo đã tự mình tiến hành nghi thức cho Bologo, và những lời nói về sự biến đổi của ông ấy cũng là vì lẽ đó.
Suốt mấy tháng qua, Mamo không ngừng cố gắng tối ưu hóa nghi thức tấn thăng, hòng giúp Bologo thuận lợi thăm dò Thế giới Aether. Bologo đương nhiên trở thành kẻ khai thác sự biến đổi.
Ban đầu, Mamo còn nghĩ Bologo sẽ từ chối, dù sao thân bất tử cũng không thể tránh khỏi sự vặn vẹo về thân - tâm - linh. Nhưng Bologo vẫn đồng ý.
Đối với Bologo, nghi thức tấn thăng không chỉ là để thăm dò Thế giới Aether, mà còn là cơ hội hiếm hoi để hắn có thể trực tiếp đối mặt với phi hành gia.
Hiện giờ, Bologo có quá nhiều nghi vấn cần làm rõ.
“Theo ngọn lửa bốc lên mà vươn tới mây trời!”
Sau một tiếng hò hét khản đặc nữa, Palmer ôm đàn guitar điện đẩy cửa bước vào. Bologo theo thói quen khép sách lại, mặt không đổi sắc.
“Ngươi vẫn đang nghiên cứu mấy chuyện đó sao?” Palmer thấy Bologo vẫn trong dáng vẻ làm việc, hỏi, “Ác linh bên kia?”
“Ừm.”
Bologo không hề nói sai. Việc biên soạn « Sổ Tay Khởi Nguyên » cùng việc thăm dò thế giới chỉ là công việc thường ngày của hắn. Còn "Ác linh" bên kia mới là điều hắn vẫn luôn chú ý gần đây.
Không cần bất kỳ sự chuẩn bị nào, Bologo thuận lẽ đương nhiên hàn huyên cùng Palmer.
“Cách làm việc của người này khiến ta nhớ đến một vài người bạn cũ.”
“Vậy nên ngươi mới chú ý như vậy sao?” Palmer không nhớ nổi Bologo có người bạn cũ nào lại khiến hắn liên tưởng đến những chuyện này. “Là ai vậy?”
Bologo dừng lại một chút, hồi tưởng lại năm đầu tiên hắn làm việc.
“Thích người.”
Sức sống của từng câu chữ nơi đây đều được hun đúc từ một mạch nguồn duy nhất.