Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 526: Công bố bản chất của thế giới

Trong buồng xe đang lao nhanh, Dewar ngồi ngay ngắn trên ghế, sắc mặt có chút tái nhợt. Vốn dĩ là một học giả, từ trước đến nay hắn chỉ biết vùi mình trong phòng thí nghiệm, có khi mấy tháng cũng không bước ra ngoài, cho dù có ra ngoài cũng chỉ để mua sắm vật tư. Giờ đây, sau bao ngày tháng, một lần xuất hành này lại đưa hắn thẳng vào hang rồng, đối mặt với đám nhân viên thực địa hung thần ác sát kia.

Dewar âm thầm than phiền về cơ cấu tổ chức của Hội Tu Sĩ Chân Lý. Trên thực tế, Hội Tu Sĩ Chân Lý có một cơ cấu cực kỳ lỏng lẻo. Đa số thành viên thường chỉ miệt mài nghiên cứu, thỉnh thoảng mới tập hợp lại để trao đổi đôi chút, sau đó lại tiếp tục vùi đầu vào nghiên cứu không kể ngày đêm, tìm kiếm bản chất của bí nguyên. So với một cỗ máy kín kẽ, hiệu suất cao như Cục Trật Tự, cơ chế quản lý của họ đơn giản tựa như lâu đài cát. Nhưng cũng chính bởi cấu trúc lỏng lẻo cực độ này, ngay cả bản thân các thành viên Hội Tu Sĩ Chân Lý cũng không rõ rốt cuộc có bao nhiêu người, dẫn đến việc Cục Trật Tự kiểm soát họ thường xuyên xuất hiện sơ hở.

Dewar căng thẳng đến tột độ, thế nhưng đám nhân viên thực địa kia lại tỏ ra hoàn toàn thờ ơ.

Lebius liếc nhìn tài liệu Dewar mang tới. Quả nhiên là những thứ do đám người cuồng nhiệt kia viết ra, toàn bộ đều là những từ ngữ học thuật cao siêu, cùng với một vài lời lẽ ca ngợi vô nghĩa. Điều này khiến Lebius cau mày. Cách dùng từ của đám cuồng nhiệt ấy hoàn toàn khác biệt so với tiêu chuẩn quy phạm của Lõi Lò Thăng Hoa. Lúc này, tác dụng của Amy liền được thể hiện rõ.

Không như nhiều Luyện Kim thuật sư khác, trong suốt một thời gian dài, Amy đều thay Teda xử lý công việc, nên cô có đủ hiểu biết về Hội Tu Sĩ Chân Lý. Do đó, Amy ở một mức độ nhất định đã đóng vai trò phiên dịch, giải thích cho Lebius những từ ngữ tối nghĩa, khó hiểu vốn thuộc về đám người cuồng nhiệt kia.

Lebius khép lại tài liệu, đặt chúng trở lại vali xách tay, ánh mắt tựa lưỡi dao sắc lạnh xẻ thẳng vào Dewar.

Dewar cố gắng giữ bình tĩnh, miễn cưỡng nở một nụ cười, "Như ngài đã thấy, Nguyên Sơ Chi Vật cũng không đơn giản như các vị tưởng tượng."

"Đây vốn là một món hàng chúng tôi mua từ Thương hội Hôi Mậu, nhưng trên đường đã bị Giáo phái Tinh Hủ chặn đường. Sau đó thì như các vị đã biết, hiện tại món hàng này đã thất lạc."

Lebius không đáp lời. Nhìn theo cách này, cuộc đột kích bất ngờ của Đội số Mười lúc bấy giờ không phải là hiện trường giao dịch giữa Thương hội Hôi Mậu và Giáo phái Tinh Hủ, mà càng giống Giáo phái Tinh Hủ đã giăng bẫy Thương hội Hôi Mậu để cướp đi món hàng.

Liên hệ với những chuyện xảy ra gần đây, điều này cũng hợp lý. Dù sao, cách đây không lâu Thương hội Hôi Mậu vừa mới đấu giá Bất Diệt Chi Tâm – thánh vật của Giáo phái Tinh Hủ. Hơn nữa, Giáo phái Tinh Hủ vẫn còn đang trong ngã rẽ hoang mang, tổn thất một lượng lớn nhân lực.

Với sự hiểu biết của Lebius về Giáo phái Tinh Hủ, chúng chắc chắn sẽ trả thù, và Đội số Mười lại vừa lúc vướng vào tất cả chuyện này.

Sự kiện bị màn sương mù bao phủ, theo lời kể của Hội Tu Sĩ Chân Lý, đã dần trở nên rõ ràng hơn.

Dewar một lần nữa nhấn mạnh, "Chúng tôi sẵn lòng cung cấp tất cả tình báo mà chúng tôi biết để hiệp trợ hành động của Cục Trật Tự."

Lebius hỏi, "Vậy các ngươi mong muốn điều gì?"

"Chúng tôi hiểu rằng, một khi Cục Trật Tự đã nhúng tay vào chuyện này, chúng tôi không thể nào có được Nguyên Sơ Chi Vật," Dewar nói. "Đối đầu với Cục Trật Tự, hiển nhiên chúng tôi cũng không có đủ sức mạnh đó."

"Hội Tu Sĩ Chân Lý mong muốn cùng Cục Trật Tự chung tay nghiên cứu Nguyên Sơ Chi Vật."

"Thành ý của các ngươi vẫn chưa đủ," Lebius liếc qua chiếc vali xách tay. "Ngươi nói sẽ cung cấp tình báo, nhưng nội dung trong này đều liên quan đến giao dịch với Thương hội Hôi Mậu, cùng một số hạng mục nghiên cứu chuẩn bị về Nguyên Sơ Chi Vật... Điều này không hề liên quan đến bản chất của Nguyên Sơ Chi Vật."

Lebius cười lạnh một tiếng, "Cho đến tận bây giờ, chúng ta thậm chí còn không rõ ràng, rốt cuộc Nguyên Sơ Chi Vật kia có hình dáng ra sao."

Đối mặt với nghi vấn của Lebius, Dewar vẫn giữ nụ cười cũ, đồng thời khí thế của hắn cũng bất ngờ trở nên cứng rắn hơn, tuyệt đối không lùi bước.

"Để đảm bảo an toàn cho bản thân, có một số tình báo không thể ghi chép trên giấy, chúng chỉ có thể ẩn chứa ở đây."

Dewar nhẹ nhàng chỉ vào thái dương của mình.

Lebius nói, "Cục Trật Tự có năng lực khai thác ký ức từ trong đại não của một người."

"Tổ Quạ sao? Ta có chút tìm hiểu," Dewar vẫn giữ vẻ bình tĩnh, "Nhưng việc này cần tốn rất nhiều thời gian. Đến lúc đó, Nguyên Sơ Chi Vật rốt cuộc sẽ rơi vào tay ai, không ai có thể đảm bảo."

Cuộc đối thoại dừng lại một lát, Lebius nghi ngờ nói, "Lúc nãy ngươi tỏ ra yếu thế, đó là giả vờ sao?"

Lebius từng biết qua một vài kỹ xảo đàm phán, nhưng không ngờ một vị Luyện Kim thuật sư lại hiểu rõ những điều này.

"Không, ta vừa rồi thực sự sợ chết khiếp," Dewar đảo mắt nhìn quanh. "Ta hoàn toàn không có bất kỳ năng lực tác chiến nào, đừng nói chi là đơn độc đối mặt một đội hành động."

"Vậy tại sao giờ ngươi lại trở nên cứng rắn như vậy?"

"Lúc nãy ta chỉ quan tâm đến sống chết cá nhân, nhưng bây giờ điều chúng ta đang đàm luận là Nguyên Sơ Chi Vật," Dewar tăng tốc độ nói, trong ánh mắt tỏa ra cảm xúc cháy bỏng. "So với sinh tử, ta càng quan tâm đến chân lý."

Lebius lại một lần nữa cảm nhận được sự coi trọng của Hội Tu Sĩ Chân Lý đối với Nguyên Sơ Chi Vật. Không chỉ riêng họ, mà còn có Dàn nhạc Tung Ca, phảng phất như món vật phẩm này sở hữu một loại ma lực nào đó, khiến tất cả mọi người đều phát cuồng vì nó.

Dewar nói, "Hãy đồng ý đi, các vị sẽ không thất vọng."

Lebius nói thẳng, "Đây không phải là điều một mình ta có thể quyết định."

Với tư cách đội trưởng đội hành động, Lebius chỉ cần quan tâm đến thành bại của nhiệm vụ, chứ không phải đưa ra những quyết sách nằm ngoài phạm vi đó.

Dewar cúi đầu nhìn đồng hồ, "Khoảng cách đến cảng tự do, chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian để chờ đợi."

Lebius ra hiệu bằng mắt cho Jeffrey, nhiệm vụ lần này sẽ phức tạp hơn họ dự đoán. Nhưng chưa đợi Jeffrey đi đến phía sau, cánh cửa phòng vẫn luôn đóng chặt bỗng mở ra, Uriel với vẻ mặt mệt mỏi bước ra từ đó, nhìn về phía mọi người và nói.

"Tin tức từ phòng quyết sách."

Uriel thuật lại, "Đồng ý với hắn."

Một sự tĩnh mịch bất thường bao trùm buồng xe. Rõ ràng tin tức vẫn chưa kịp truyền đạt đến phòng quyết sách, nhưng phòng quyết sách phảng phất đã dự liệu được tất cả điều này.

Mỗi người đều mang vẻ mặt nghiêm túc, chỉ có Dewar vẫn giữ nụ cười, đáy mắt hắn hiện lên sự cuồng nhiệt đối với chân lý, một loại cuồng nhiệt còn cao hơn cả tính mạng của hắn.

Dewar tự tin nói, "Ta biết mà, không ai có thể cự tuyệt."

"Hãy nói đi," Lebius nhìn thẳng hắn. "Hy vọng những thông tin trong đầu ngươi sẽ không khiến ta thất vọng."

"Đương nhiên rồi."

Dewar gật đầu mạnh mẽ, trên mặt tràn đầy hưng phấn, trông như một diễn viên diễn quá đà.

"Đầu tiên, ta cần thẳng thắn, Hội Tu Sĩ Chân Lý cũng giống như các vị, hoàn toàn không biết gì về Nguyên Sơ Chi Vật, ngay cả hình dáng cụ thể của nó cũng không rõ."

Dewar nói tiếp, "Nhưng đừng vội, mặc dù chúng tôi hoàn toàn không biết gì về nó, nhưng Hội Tu Sĩ Chân Lý chúng tôi ít nhất biết được khởi nguyên của nó. Nói đúng hơn, chính vì chúng tôi biết được nguồn gốc của nó, mới sẵn lòng bỏ ra số tiền lớn để mua lại từ Thương hội Hôi Mậu."

Lebius ra hiệu, "Hãy tiếp tục."

"Nguyên Sơ Chi Vật là một trong những món bảo vật của Vua Solomon."

Chỉ một câu đơn giản, sự tĩnh mịch liền bị phá vỡ hoàn toàn. Nhìn chăm chú phản ứng của mọi người, Dewar như một người chủ trì đang nghe thấy tiếng reo hò cuồng nhiệt, vui vẻ nói, "Tuyệt vời, đúng không?"

"Lebius - Lovisa, ta biết rất rõ về ngươi..."

Bỗng nhiên, Dewar lại nhắc đến Lebius, khẽ thì thầm, "Vậy thì hẳn ngươi cũng biết tiền thân của Hội Tu Sĩ Chân Lý chúng ta rồi."

Lebius gật đầu.

"Ngươi nên hiểu rõ, chúng ta sẽ không đem chuyện liên quan đến Vua Solomon ra làm trò đùa. Đây là sự thật. Chúng tôi đã lật xem điển tịch, và tìm thấy những ghi chú liên quan đến Nguyên Sơ Chi Vật trong cuốn bút ký của Vua Solomon đã gần như hóa thành tro bụi."

Dewar hưng phấn đứng phắt dậy, điên cuồng khoa tay múa chân, phát tiết một hồi lâu. Sau đó hắn lại ép buộc bản thân bình tĩnh trở lại, cố gắng giải thích ý của mình cho Lebius cùng những người khác.

"Công bố bản chất của thế giới."

Giọng Dewar rất nhẹ, tựa như lời nói mê của một hài đồng.

Hắn vẫn duy trì những động tác kỳ quái, đắm chìm trong cảm xúc cuồng nhiệt ấy. Mãi rất lâu sau, hắn mới thả lỏng, ngồi trở lại ghế.

Dewar với giọng điệu mỏi mệt nói, "Đây chính là chú thích của Vua Solomon về Nguyên Sơ Chi Vật."

Lebius hỏi, "Công bố bản chất của thế giới... Ta nghĩ Hội Tu Sĩ Chân Lý các ngươi hẳn phải có nhiều suy đoán về điểm này, đúng không?"

Mắt Dewar sáng bừng lên, hắn dùng sức gật đầu, "Không sai."

"Thật sự là một cuộc trùng phùng đầy kịch tính..." Dewar bỗng nhiên lại nói, "Người đầu tiên đưa ra suy đoán này của chúng tôi, lại đến từ chính Cục Trật Tự của các vị."

"Ai?"

"Teda - Yazdet."

Ánh sáng trong mắt Amy bỗng nhiên sáng lên vài phần, điều này khiến Dewar chú ý. Hắn nhìn về phía cô gái kỳ lạ trước mặt.

"Ngươi biết hắn sao?"

"Hắn... hắn là phụ thân ta."

"Phụ thân ư?" Dewar nghi hoặc một lúc, "Ta nhớ con gái của Teda đã qua đời rồi mà..."

Dewar ngây người, sau đó hắn bật cười điên cuồng. Nếu không phải hoàn cảnh không cho phép, Dewar thậm chí đã muốn ôm chầm lấy Amy.

"Trời ạ, tâm nguyện của Teda đã thành sự thật rồi."

Dewar nhìn chằm chằm Amy, thật lòng hoan hô vì người đồng nghiệp của mình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free