Có lẽ vì lượng thông tin nhận được trong ngày hôm nay quá lớn, những lời Vaughn nói đã khiến dòng suy nghĩ của Bologo ngưng trệ trong chốc lát, tựa như mái chèo vướng phải dây câu.

Sore? Kẻ phản bội tộc Bóng Đêm? Ngươi là người kết thúc cuộc chiến Hừng Đông? Chôn vùi Đế chế Đêm Tối Vĩnh Hằng?

Vài lời vắn tắt của Vaughn đã hé lộ quá nhiều thông tin. Chúng gợi nên một câu chuyện của một thế kỷ trước, đầy máu và sự hi sinh, sự phản bội và vinh quang, cùng những bí mật thâm sâu, u tối.

Bologo biết khá rõ về Sore, biết vẻ ngoài phóng khoáng, tự tại của hắn, biết thân hình vụng về khi hắn múa cột, và cả cái dáng vẻ phong lưu ướt át khi hắn say rượu...

"Thật khó tin phải không? Cảm giác của ta lúc đó cũng hệt như vậy."

Vaughn tỏ vẻ rất hài lòng với phản ứng của Bologo, sau đó bình thản tiếp tục hỏi hắn về Sore.

"Gần đây hắn có học được điều gì mới không? Kẻ này thường thích tự học thêm nhiều tài nghệ để giết thời gian."

"Hắn... gần đây rất thích chơi cờ bàn và học múa cột."

Bologo trả lời trong trạng thái xuất thần, còn Vaughn thì đáp lại bằng một tràng cười sảng khoái.

"Múa cột? Hắn đang đùa sao?"

Vaughn không thể ngừng cười, thật tuyệt. Mỗi khi nghe được tin tức mới về Sore, cuộc sống nhàm chán của ông ta lại có thêm đôi chút màu sắc.

Vaughn thì vui vẻ, còn Bologo lại khá nhức đầu. Trong đ��u hắn vẫn đang suy nghĩ về những thân phận cực kỳ đối lập của Sore.

Thì ra là thế.

Thì ra đó là lý do Sore thoát khỏi sự thanh trừng của Phán xét Hừng Đông, không bị ràng buộc bởi "Lời thề Hừng Đông". Trong khi các thành viên khác của tộc Bóng Đêm bị giam cầm trong Vùng đất Đêm Tối Vĩnh Hằng, kẻ này lại chìm đắm trong ánh sáng và những bữa tiệc ở Opus, tận hưởng cuộc sống hạnh phúc.

"Một ngày nào đó, ta sẽ tự tay giết chết Sore và phơi xác hắn dưới ánh mặt trời, từ sáng cho đến tối, suốt bảy ngày bảy đêm."

Lời lẽ căm hờn của Olivia vẫn văng vẳng bên tai Bologo, cùng với hình ảnh vẻ mặt hoảng sợ, né tránh của Sore khi nghe nhắc đến cái tên Olivia hiện rõ trước mắt hắn.

Ra là vậy…

Bologo vô thức cầm ly rượu lên, tự rót cho mình một chút để làm dịu đầu óc.

Cao nguyên Nguồn Gió quả là một nơi kỳ lạ. Kể từ khi đến đây, một lượng lớn thông tin đã đổ ập vào đầu Bologo, một số cực kỳ quan trọng, trong khi phần còn lại chỉ là những tin tức vô bổ.

Bologo không có cách nào để lọc bỏ những tin tức vô bổ này, vì vậy hắn chỉ có thể đem chúng hòa lẫn với thông tin quan trọng rồi vắt óc nghiền ngẫm.

Nếu không phải việc quay lại cao nguyên Nguồn Gió quá bất tiện, Bologo đã dùng "chìa khóa mê cung" để đến câu lạc bộ Kẻ Bất Tử và chất vấn Sore cho ra nhẽ.

Chết tiệt, tên khốn này còn giấu mình bao nhiêu chuyện nữa!

Bologo sắp xếp lại dòng suy nghĩ để tiếp tục câu chuyện. "Vậy... còn cuộc tấn công ngày hôm nay? Chúng đến từ đâu?"

"Bọn ta cũng không biết," Vaughn giải thích với Bologo, "kể từ khi cuộc chiến Hừng Đông kết thúc, đã không còn bất kỳ chủng tộc Bóng Đêm nào xuất hiện trên lục địa này trong một thời gian rất dài."

"Đám tộc Bóng Đêm này xuất hiện từ một tuần trước, hoạt động trong vùng biển cuồng nộ. Từ đó, chúng triệu hồi một cơn bão làm chỗ ẩn nấp, thuê Quân đoàn Không Lời và tấn công Cứ điểm Morrowind. Mục đích của chúng rất rõ ràng: chúng đến đây là vì 'Lời thề Hừng Đông'."

"Phải biết rằng Cứ điểm Morrowind đã nhiều năm không xảy ra chiến tranh, các công sự ở đây đều được xây dựng trong cuộc chiến Hừng Đông. Vào thời điểm ấy, đám tộc Bóng Đêm rất giỏi trong việc điều khiển những cơn bão từ vùng biển cuồng nộ để tấn công bọn ta từ bờ biển."

Trận chiến vừa rồi mang đến cho Vaughn một cảm giác kỳ lạ, tựa như ông ta đã phá vỡ giới hạn thời gian và không gian, để một lần nữa quay trở về chiến trường năm xưa.

"Những kẻ này ẩn nấp rất tài. Đừng nhìn thấy khí thế hung hăng của chúng, nhưng phần lớn đều là đòn nhử. Mỗi lần bọn ta truy đuổi, chúng lại trốn vào trong biển cuồng nộ. Nếu không phải trong số chúng có cả Thủ Lũy Giả, thì cuộc tranh chấp đáng chết này đã kết thúc từ lâu rồi."

Bologo gật đầu: "Nếu đúng là vùng biển cuồng nộ ấy, thì quả thật hết cách."

Biển cuồng nộ là một vùng biển cực kỳ nguy hiểm. Theo nhận thức thông thường của thế giới, đó là một vùng biển quanh năm bão tố hoành hành, nhưng Bologo biết rằng sự bất thường của nó đến từ dòng xoáy Aether.

Aether có mặt khắp mọi nơi trên thế giới. Ở một số khu vực, nồng độ Aether cực kỳ loãng, thậm chí trở thành môi trường Aether chân không, chẳng hạn như Vùng đất bị bỏ hoang bên dưới Khe Nứt Lớn. Ngược lại, cũng có những khu vực có nồng độ Aether cực kỳ cao, gây ra nhiều hiện tượng bất thường.

Theo quan sát của Cục Trật tự, biển cuồng nộ là một vùng biển có nồng độ Aether cực cao. Lượng Aether dư thừa đã hình thành một dòng xoáy đáng sợ, cản trở hoạt động của thế giới vật chất thông thường và gây ra những cơn bão bất tận.

Theo hồ sơ chính thức của Cục Trật tự, bản thân biển cuồng nộ có thể được coi là một loại thảm họa siêu phàm. Dòng xoáy Aether nồng độ cao đã gây ra nhiều hiện tượng siêu nhiên khác nhau.

May mắn thay, sự bất thường của biển cuồng nộ nằm cách xa thế giới loài người. Hơn nữa, nó rất gần với cao nguyên Nguồn Gió, nằm trong phạm vi quan sát của nhà Krex, nên chỉ có thể mãi mãi tồn tại trên biển.

Nếu liều lĩnh lao vào vùng biển cuồng nộ này, rất có thể sẽ bị cơn bão nuốt chửng trước khi kịp chạm trán kẻ địch. Vì lý do đó, nhà Krex mới rơi vào thế bị động.

"Thôi bỏ đi, ta đã báo cáo chuyện này cho Cục Trật t��� rồi. Mọi người đến đây là để du ngoạn, không cần phải suy nghĩ về công việc nữa."

Vaughn dừng chủ đề này và không tiếp tục nói thêm với Bologo nữa. Việc để những vị khách đến từ Cục Trật tự dính líu vào tranh chấp với tộc Bóng Đêm đã là lỗi lầm của ông ta rồi.

Bologo hỏi: "Ta vẫn còn tò mò."

"Chẳng hạn như?"

Bologo lên tiếng: "Quân đoàn Không Lời... là đám lính mặc giáp đen kia sao?"

Vaughn mỉm cười: "Ồ? Ngươi cũng nhận thấy sự kỳ lạ của chúng sao?"

"Rất khó để không chú ý."

Những khuôn mặt giống y hệt nhau ấy mang đến một cảm giác quỷ dị. Dù có bảo Bologo quên đi, hắn vẫn khó lòng nào quên nổi.

"Chúng là Quân đoàn Không Lời, một đội quân đánh thuê toàn những Người Thăng Hoa. Chúng có trang phục, khuôn mặt và cả Năng lượng bí mật giống hệt nhau... Chúng cực kỳ bí ẩn và không bao giờ lên tiếng, ngay cả cái tên 'Quân đoàn Không Lời' cũng là do bọn ta đặt cho chúng."

Vaughn trao đổi về những thông tin liên quan.

"Thế rốt cuộc chúng là gì?" Bologo hỏi.

"Không rõ chi tiết cụ thể, chỉ biết rằng chúng là một đội quân lính đánh thuê, sẽ chiến đấu cho bất cứ ai trả giá cao nhất. Từ trước đến nay vẫn luôn như vậy."

"Ngay trong cuộc chiến Hừng Đông, chúng đã được tộc Bóng Đêm thuê để giao chiến với bọn ta. Nhưng sau khi cuộc chiến kết thúc, chúng lại được bọn ta thuê để khai chiến với Đế quốc Kogardel."

Vaughn xua tay: "Đám người này không hề có lập trường tư tưởng rõ ràng. Bất cứ ai trả giá cao nhất sẽ nhận được sự phục vụ của chúng."

Bologo lẩm bẩm: "Đúng là một đám người kỳ quái."

"Nhắc đến đây, từng có người đưa ra một phỏng đoán như sau," Vaughn nói. "Họ nghi ngờ rằng Quân đoàn Không Lời thực ra là một đội quân bất tử."

"Kẻ bất tử?"

"Đúng vậy, chỉ có kẻ bất tử mới có thể sống lâu như vậy, phải không? Chỉ có điều, bản chất bất tử của chúng khá đặc biệt."

Vaughn làm ra vẻ bí ẩn: "Ví dụ, từng cá thể của chúng có thể bị giết chết. Nhưng chỉ cần không bị tiêu diệt hoàn toàn, chúng vẫn có thể sinh sôi vô hạn, kiểu như một quân đoàn nhân bản..."

"Nghe có vẻ khá tệ," Bologo nói. "Tại sao các ngươi không trả giá cao hơn? Dù sao thì chúng cũng đâu có lập trường cố định."

"Thế thì phải nói đến sự chuyên nghiệp của Quân đoàn Không Lời. Trước khi hết hợp đồng, chúng sẽ trung thành tuyệt đối với người thuê. Nhưng nếu hợp đồng đã kết thúc, chúng cũng rất sẵn lòng nhận một khoản tiền để ra tay với người thuê cũ."

"Còn chuyện ra tay mạnh mẽ đến mức nào thì phải phụ thuộc vào khoản hoa hồng mà chủ thuê mới trả."

Bologo cảm thấy khá kinh ngạc: "Xem ra bọn họ không phải là hoàn toàn không có lập trường."

"Đây là điều tốt cho chủ thuê, nhưng lại là chuyện đau đầu cho bọn ta. Cứ lúc nào rảnh rỗi là chúng lại phát động một trận đánh nghi binh và để lại rất nhiều xác chết. Mặc dù phía bọn ta không có thương vong nào, nhưng trận chiến vẫn gây ra ảnh hưởng đáng kể đến công sự, ngoài ra còn phải thu dọn chiến trường..."

Vaughn tiết lộ những rắc rối gần đây. Tộc Bóng Đêm không thể chinh phục Cứ điểm Morrowind, nhưng sự quấy rối liên tục của chúng quả thực rất khó chịu.

"Nhưng những đợt t���n công ấy chỉ nằm trong phạm vi Cứ điểm Morrowind mà thôi. Những khu vực khác của cao nguyên Nguồn Gió vẫn rất an toàn. Các ngươi vẫn có thể đi dạo chơi thoải mái."

Như một hướng dẫn viên du lịch, Vaughn giới thiệu các điểm tham quan xung quanh cho Bologo. Bologo cũng đã dần quen với cách nói chuyện của Vaughn.

Chà... một Palmer phiên bản trung niên, không hề có chút vấn đề nào.

Vừa nghĩ đến Palmer, Bologo liền đưa mắt nhìn sang hướng ấy. Chẳng biết từ lúc nào đã có một chàng trai ngồi ngay cạnh Palmer.

Đó là một chàng thanh niên rất đẹp trai, và nhìn có vẻ Palmer rất sợ hắn. Dưới ánh mắt của chàng thanh niên, mọi động tác của Palmer trở nên gượng gạo, cứng nhắc.

Chàng thanh niên thì hoàn toàn không nhận thấy bất kỳ điều bất thường nào của Palmer, hắn khoác tay lên vai Palmer với nụ cười trên môi, tựa hồ đang trò chuyện rất vui vẻ.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh ra mắt độc quyền trên truyen.free.