(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 396: Bản Thánh Vịnh bất tận
Đoàn làm phim, hay nói đúng hơn… là Hội thơ Không Ràng Buộc.
Bologo nhìn cái đầu nhuốm đầy máu. Dù cái chết đang cận kề, khuôn mặt người đàn ông kia vẫn tràn ngập niềm hân hoan, như thể điều đang chờ đợi hắn không phải là cái chết mà là một cõi thiên đường linh thiêng vậy.
“Nói cho ta biết thêm về Hội thơ Không Ràng Buộc.”
Giờ đây, Bologo đã trở thành mục tiêu của Hội thơ Không Ràng Buộc. Ngay cả một chuyên gia cũng khó lòng hiểu nổi đám người tâm thần loạn trí này muốn gì ở hắn.
“Xin lỗi, Cục Trật tự… Không, thậm chí mọi hội bí mật của toàn bộ Đồng minh Rhine đều không biết nhiều về Hội thơ Không Ràng Buộc. Chúng ta thậm chí còn không biết ma quỷ mà chúng tôn thờ.”
Levius đã nói dối, một lời nói dối thiện chí, bởi họ biết rõ ma quỷ nào đang đứng sau tất cả.
“Chúng ta chỉ biết rằng danh xưng của ma quỷ cũng thay đổi theo thời gian, giống như tên của Hội thơ Không Ràng Buộc vậy.”
“Người theo dõi thế giới, Kẻ sành sỏi, Khán Giả, Người ghi chép vĩ đại...”
Hết danh xưng được tôn sùng này đến danh xưng được tôn sùng khác lần lượt được Lebius xướng lên.
“Nhiều ma quỷ đã can thiệp vào thế giới này. Dựa vào những dấu vết còn lại, chúng ta có thể lần ra sự tồn tại của chúng, nhưng... Khán Giả thì khác biệt.”
Cuối cùng, Lebius chọn cách gọi đối phương là "Khán Giả".
“Tất cả những gì chúng ta biết về Khán Giả đều đến từ Hội thơ Không Ràng Buộc. Bản thân Khán Giả thì chưa ai từng tận mắt nhìn thấy hắn... ít nhất là trong các hồ sơ được ghi chép lại.”
Lebius nói: "Một số người thậm chí còn nghi ngờ rằng Khán Giả không tồn tại, hắn chỉ là một sự tồn tại do những kẻ loạn trí của Hội thơ Không Ràng Buộc này tưởng tượng ra. Tuy nhiên, những kẻ loạn trí, hay có thể nói là những nhà thơ này, quả thực có dấu vết sức mạnh đến từ ma quỷ."
Câu chuyện hắn kể là sự thật. Ít nhất là cho đến khi Lebius được phép biết về sự tồn tại của Khán Giả, hắn cũng từng nghĩ rằng Khán Giả chỉ là một truyền thuyết hư ảo.
Khán Giả không phải là truyền thuyết mà có thật, ẩn sâu trong Cục Trật tự, trong khách sạn tràn ngập ánh sáng kia. Là một kẻ bàng quan tuyệt đối, hắn ngồi xem cuộc chiến giữa con người và ma quỷ, hay cuộc chiến giữa những người anh chị em của mình.
Bologo nhớ lại câu chuyện của Sore. Trong câu chuyện ấy, đám người loạn trí này hoàn toàn không quan tâm đến sự giàu sang hay quyền lực, điều chúng khao khát là những vở kịch hoàn hảo, sưu tầm vô số bài thơ và kể những câu chuyện từ xa xưa...
Thơ ca, tranh, sách hay thậm chí là cả phim ảnh ngày nay, tất cả những thứ này đều là phương tiện truyền tải câu chuyện.
"Giống như cách giáo phái Tinh Hủ hiến tế máu thịt để làm hài lòng Nữ chủ nhân Scarlet, Hội thơ Không Ràng Buộc đang hiến tế 'câu chuyện' cho Khán Giả, phải không?" Bologo bình tĩnh phân tích.
“Ngươi đoán đúng, đó là sự thật. Ngươi có thể coi thế giới này là một sân khấu khổng lồ, còn Khán Giả là khán giả duy nhất dưới sân khấu. Điều mà Hội thơ Không Ràng Buộc phải làm là tìm mọi cách để sân khấu diễn một câu chuyện thật hay, đổi lấy những tràng pháo tay của Khán Giả.”
Trong lúc giải thích cho Bologo, Lebius còn thì thầm trong lòng.
“Vì thế, Khán Giả mới lựa chọn hợp tác với Cục Trật tự, vì để được xem buổi biểu diễn hoành tráng của Cục Trật tự, hắn thậm chí không ngại đối đầu với anh chị em của mình. Ngay cả khi tất cả chưa từng đoàn kết.”
Sự tồn tại của Khán Giả là một bí mật hàng đầu trong Cục Trật tự, rất ít người biết về nó. Đồng thời, họ tin rằng, là một ma quỷ, hắn thế mà lại chọn ở lại đây vì lời hứa suông của Cục Trật tự.
Chỉ tiếc là cả Lebius và Nethaniel đều không biết về những gì mà Cục Trật tự đã hứa với hắn. Người duy nhất biết là Cục trưởng hiện tại.
Cục trưởng hiện tại...
Nghĩ đến đây, Lebius cảm thấy đau đầu. Hắn cố gắng nhớ lại diện mạo, tên và mọi thông tin liên quan đến Cục trưởng, nhưng đầu óc hắn bỗng trở nên trống rỗng, sau đó là những tiếng rít chói tai.
Khi Lebius thoát khỏi cơn đau này, ánh mắt đã hơi đờ đẫn. Bologo phất phất tay, hỏi: "Ông chủ?"
"Chờ đã... xin lỗi, ta đã bị phân tâm."
Lebius xoa đầu, hắn không nhớ vừa rồi mình đã nghĩ gì mà lại thất thần như vậy.
"Chúng ta nói đến đâu rồi?"
Bologo nhắc nhở: "Mục đích của Hội thơ Không Ràng Buộc."
“Mục đích của Hội thơ Không Ràng Buộc? Đó là về 'câu chuyện' mà chúng quan tâm. Để dệt nên một 'câu chuyện' ưng ý, Hội thơ Không Ràng Buộc giống như lũ ma quỷ, sẽ hiếm khi chủ động can thiệp, mà chỉ như những người hát rong, người chụp ảnh hay người ghi chép, dõi theo sự việc diễn ra và kết thúc.”
Vì lý do này, trong số những tín đồ có nguồn gốc từ ma quỷ, Hội thơ Không Ràng Buộc tương đối ôn hòa, không bạo lực và điên cuồng như Giáo phái Tinh Hủ.
Giọng Lebius trở nên nghiêm nghị: "Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không nguy hiểm. Đôi khi, chúng sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để có được một câu chuyện hoàn hảo."
"Chẳng hạn như theo dõi ta, đúng không? Chúng nghĩ ta sẽ là một câu chuyện?" Bologo hỏi. Bị một nhóm người như vậy theo dõi quả thực không phải điều tốt lành.
“Có lẽ. Vì bản chất điên cuồng của Hội thơ Không Ràng Buộc, chúng ta có rất ít ghi chép về chúng, thậm chí cấu trúc nội bộ cũng không rõ ràng.”
Lebius lắc đầu: "Vẫn còn rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp trên thế giới này. Cục Trật tự không thể biết cặn kẽ về mọi thế lực."
Nhìn vẻ nghiêm túc của Bologo, Lebius tiếp tục an ủi: "Hãy cứ tập trung vào nghi thức thăng cấp trước đi. Ta sẽ báo lại cho Tổ Quạ về chuyện này để xem họ có phát hiện ra điều gì gần đây không."
"Không... không có gì, chỉ là ta cảm thấy cuộc sống thật kỳ diệu."
Bologo im lặng một lát rồi mỉm cười.
"Nghỉ ngơi chưa được bao lâu, kết quả là công việc đã tìm đến cửa, điều này khiến ta khó tránh khỏi tự hoài nghi liệu mình có phải là một kẻ lao lực mệnh hay không."
"Kẻ bất tử mà lại đối đầu với lao lực mệnh? Sau này ngươi sẽ còn phải bận rộn," Lebius nhắc nhở. "Nhớ mang cái đầu này đi, vứt đi đâu cũng được."
Sau khi Bologo và Palmer rời khỏi văn phòng, Lebius vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc. Hắn nhấc điện thoại cố định lên và bấm số.
"Bộ trưởng, để lấy lòng Khán Giả, Hội thơ Không Ràng Buộc đã bắt đầu… ta muốn biết..."
"Chuyện này không liên quan gì đến Khán Giả."
Giọng Nethaniel chắc nịch.
Lebius đờ người ra, ánh mắt lấp lánh, hỏi: "Ngươi chắc chứ?"
"Ta chắc chắn. Nếu không tin, ngươi có thể tự đi hỏi Khán Giả."
Một âm thanh lạo xạo phát ra từ micro, ngay sau đó là một giọng nói quen thuộc và quái dị khác vang lên. Hắn nói: "Yo, Lebius."
Vẻ mặt của Lebius đờ người ra.
"Ta thừa nhận ta thực sự rất khao khát tầm nhìn của Bologo, nhưng ta sẽ không phá vỡ quy tắc của mình. Nói cách khác... đây chẳng qua là việc do chính Hội thơ Không Ràng Buộc muốn làm. Ta cũng sẽ ban phước lành xuống cho họ căn cứ theo quy tắc, còn việc muốn xử lý bọn họ như thế nào thì tùy các ngươi."
"Giết hết, hay tống vào ngục tối cũng được, kể cả là điều gì đó tàn nhẫn hơn... cứ làm đi! Ta không phản đối, đừng để tâm quá nhiều đến suy nghĩ của ta."
Nếu không biết đối phương là ma quỷ từ trước, Lebius thậm chí còn cho rằng mình đang nói chuyện với một người bạn tốt.
Dường như ma quỷ nào cũng vậy, không quan tâm đến tín đồ của mình, giống như thái độ của Bạo Chúa đối với Ngã Ba Vô Định và Hiệp hội Thương nhân Xám.
Ma quỷ không phải sinh ra từ các tín đồ, mà các tín đồ mới cần sự hỗ trợ của ma quỷ.
"Còn chuyện gì nữa không, Lebius?"
Một niềm vui xen lẫn trong giọng nói của Khán Giả, hắn chưa bao giờ che giấu tình yêu của mình dành cho Lebius. Trong số rất nhiều "tầm nhìn" của hắn, Khán Giả luôn cho rằng Lebius là người tuyệt nhất.
Lebius yên lặng cúp điện thoại, dựa vào ghế, ngẩng đầu lên. Lông mày hắn nhíu chặt, trong lòng dâng lên một nỗi ưu phiền khó có thể xóa nhòa.
"Hắn là một con ma quỷ... một ma quỷ tà ác và đáng ghét..."
Như một câu thần chú, Lebius không ngừng thì thầm, củng cố lòng căm thù ma quỷ trong lòng mình.
Vậy nên... chuyện này thật sự không liên quan gì đến ngươi?
Trong rạp chiếu phim, sau khi Nethaniel buông micro, chiếc điện thoại cố định biến mất trong bóng tối.
Trong rạp chiếu phim này, thậm chí là toàn bộ Ngôi nhà Hướng Mặt Trời Mọc, là lãnh địa của Khán Giả. Giống như Bạo Chúa ở Ngã Ba Vô Định, đám ma quỷ này quả thực là toàn năng.
"Thật."
Khán Giả ngoảnh đầu lại, hàng ngàn khuôn mặt hiện ra trên dung mạo hắn, tất cả đều nở một nụ cười quỷ dị.
"Ngươi biết ta mà, Nethaniel, ta lười nhác đến mức chưa bao giờ thèm quản lý tín đồ của mình. Tất cả đều sùng đạo như vậy sở dĩ là vì bọn ta có cùng suy nghĩ."
"Về phần ta bảo vệ các tín đồ, ngươi đã biết quy tắc rồi, đây là việc nằm ngoài tầm với của ta."
Nethaniel vươn tay, chộp lấy một nắm bỏng ngô lớn từ tay Khán Giả, sau đó không chút khách khí nhét vào miệng. Kẻ dám giật đồ ăn từ miệng ma quỷ như hắn quả thực không nhiều.
Khán Giả tự hào nói: "Không giống như những người anh chị em điên rồ của ta, phước lành của ta vẫn khá hấp dẫn."
Ma quỷ ban cho người phàm hai loại quyền năng: người dâng một phần linh hồn của mình và được ma quỷ coi là có giá trị sẽ trở thành Kẻ Vay Mượn, nhận "Ban ân" đến từ ma quỷ.
Kẻ Vay Mượn được công nhận bởi ma quỷ và có giá trị.
Một quyền năng khác là "phước lành". Thông qua những Người Thăng Hoa của học phái Khế Ước, các Khế Ước Giả này sẽ thiết lập mối liên kết giữa người phàm và ma quỷ. Đồng thời, người phàm sẽ nhận được phước lành đến từ sức mạnh của ma quỷ dưới hình thức đức tin và dâng linh hồn của mình.
Chẳng hạn như phước lành của giáo phái Tinh Hủ: "Thị Huyết Dũ Sinh", dựa vào việc nuốt máu thịt là có thể đạt được năng lực tự phục hồi mạnh mẽ, thậm chí đạt đến mức bất tử.
"So với phước lành, điều ta quan tâm hơn là... cùng suy nghĩ?"
Nethaniel không biết quá nhiều về Khán Giả. Tên ma quỷ này quá lười biếng, nên dấu vết của hắn trên đời rất ít. E rằng chỉ có Cục trưởng mới miễn cưỡng biết được toàn cảnh về hắn.
Thật buồn cười khi con người và ma quỷ lại có suy nghĩ giống nhau.
Nethaniel chợt nhớ tới một chuyện tương tự, hắn ngập ngừng hỏi: "Ý của ngươi là thứ mà từ xưa đến nay Hội thơ Không Ràng Buộc theo đuổi sao? Đó không chỉ là thứ họ theo đuổi mà còn là thứ ngươi muốn."
Khán Giả gật đầu, mỉm cười. Hàng ngàn khuôn mặt cùng gật đầu với hắn.
Nethaniel hỏi. Điều này có thể làm rõ những gì Khán Giả muốn: "Rốt cuộc nó là cái quái gì?"
Khán Giả im lặng một lúc. Sau đó, hắn quay đầu lại nhìn màn hình lớn. Hình ảnh hỗn loạn bay tứ tung, kéo dài từ mấy ngàn năm trước cho đến hiện tại, từ con hẻm nhỏ tối tăm đến cung điện tráng lệ.
Giọng hắn trở nên trang nghiêm và trang trọng, nói ra cái tên thật duy nhất kia.
"Đó là... bản Thánh Vịnh bất tận."
Lời văn chuyển ngữ này chỉ hiện diện độc quyền trên truyen.free.