(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 363: Hi sinh bản thân
Thời gian ngưng đọng vỡ vụn, vạn vật tiếp tục luân chuyển, kéo theo những tiếng gào thét thê lương.
Ý chí của Bạo Chúa tiêu tán, thay vào đó là một ý chí ngu dốt lần nữa chiếm lĩnh cơ thể Alice. Cánh tay nàng giơ cao chiếc đầu, rồi một lượng lớn máu thịt tụ lại, biến cánh tay thành một con trăn khổng lồ trắng bệch.
Bề mặt khối thịt không hề có da bao phủ, để lộ ra những thớ cơ trần trụi. Chỉ cần không khí khẽ thổi qua, từng cơn đau đớn sẽ ập đến, kéo theo những tiếng thét chói tai.
Từng chiếc xương sườn nhọn hoắt thòi ra khỏi bụng rắn, chất lỏng sền sệt nhỏ giọt không ngừng, còn ruột thì treo lủng lẳng như dải băng lễ hội ngay chính giữa.
Alice không mảy may bận tâm đến Amy. Trong mắt nàng, Amy – kẻ đã mất đi Lõi vĩnh cửu – giờ đây chẳng khác nào một pho tượng kim loại bình thường. Nếu có điều gì đặc biệt, thì chỉ là thứ kim loại giả kim đó sở hữu vài đặc tính siêu phàm.
Đối với Alice đang cực kỳ đói khát, thứ kim loại đắt đỏ này không đủ sức hấp dẫn nàng. Trong mắt nàng, giờ đây chỉ còn lại Lõi vĩnh cửu nhuốm máu đang lăn lóc trước mặt Taida.
“Ngươi đã từng nghĩ về cái kết này chưa?”
Giọng một người đàn ông vang lên trong hư vô, tựa hồ hắn đang nói chuyện với một người khác.
“Không, ta từng nghĩ đến vô vàn kết cục, nhưng chưa bao giờ hình dung nàng sẽ chọn hy sinh.” Một giọng nói khác đáp lời.
Trong căn phòng tối, Bạo Chúa và Saizon ngồi trên ghế sô pha, thưởng thức màn trình diễn cuối cùng.
Saizon cầm chai rượu lên, dốc cạn rồi quăng mạnh về phía bóng tối đằng sau, tiếng thủy tinh vỡ vang vọng.
Tựa như muốn chế giễu sự thất bại của Bạo Chúa, Saizon vừa cười vừa nói: “Cảm giác khi người khác không vâng lời, xem ra tệ lắm phải không?”
Một trong những ma quỷ hỗn loạn của thế gian, kẻ thống trị Ngã Ba Vô Định, Bạo Chúa với quyền năng siêu nhiên, Mammon tham lam…
Hiếm ai có thể từ chối “thiện ý” của Mammon, chứ đừng nói đến việc từ chối thẳng thừng và làm hắn bẽ mặt. Nhưng hôm nay, Amy đã làm được.
Bạo Chúa im lặng một hồi lâu, thân thể dần run rẩy, trong cổ họng phát ra tiếng cười bị cố nén.
Cơn thịnh nộ như dự đoán không xuất hiện, mà trái lại là một niềm vui khó tả. Bạo Chúa không thể kiềm chế nổi mà bật cười, sự phấn khích tột độ khiến tiếng cười của hắn run rẩy và vặn vẹo đến vô cùng.
“Quá hoàn hảo.”
Bạo Chúa trông như một thiếu nữ thẹn thùng, dùng những ngón tay xương xẩu trắng bệch che kín mặt. Móng tay hắn cắm sâu vào da thịt, khiến máu tươi trào ra từng giọt lớn.
“Quá tuyệt vời, Saizon.”
Bạo Chúa lao đến trước màn hình TV, dang hai tay ôm lấy nó, dán chặt mắt vào màn hình xám xịt.
“Có rất ít người có thể phá vỡ vận mệnh của mình…”
Giọng hắn đứt quãng và trầm trầm, xen lẫn sự điên cuồng bệnh hoạn: “Nhưng nàng đã làm được, nàng đã phá vỡ cái kết mà ta đã viết cho nàng…”
Bạo Chúa đột nhiên im bặt, sắc mặt trở nên sợ hãi, đồng thời gào lên với một sự nhận thức muộn màng.
“Không, đây không nên là cái kết của ngươi. Làm sao một linh hồn có giá trị phi thường như ngươi lại có thể biến mất như thế này?”
Bạo Chúa vươn tay chạm vào màn hình TV, một sức mạnh kỳ lạ phun trào, phá vỡ ranh giới giữa thực và ảo. Trong tích tắc, ngón tay Bạo Chúa xuyên qua màn hình, sắp chạm đến bãi chiến trường hiển hiện trên đó.
Một tia kinh ngạc xẹt qua mắt Saizon. Hắn không ngờ linh hồn Amy lại có sức cám dỗ lớn đến vậy đối với Bạo Chúa, khiến hắn sẵn lòng phá vỡ luật l�� để trực tiếp can thiệp vào thực tại.
Nhưng tất cả đều vô ích. Các quy tắc có thể bị lách, nhưng tuyệt đối không thể bị phá vỡ. Lòng bàn tay Bạo Chúa còn chưa xuyên qua màn hình thì những sợi xích lạnh lẽo đã bắn ra từ hư vô, siết chặt cơ thể Bạo Chúa và giam cầm hắn tại chỗ.
Bạo Chúa gầm gừ trong phẫn nộ, cố sức giật đứt những sợi xích đang giam cầm mình. Nhưng dù hắn có giải phóng sức mạnh đến đâu đi nữa, thì dưới những sợi xích này, đám ma quỷ bí ẩn và quỷ quyệt cũng yếu ớt chẳng khác nào người thường.
Saizon ngồi nhìn Bạo Chúa giãy giụa trong vô vọng. Khi hắn kiệt sức, Saizon mới ném một chai rượu về phía Bạo Chúa.
“Ngươi không thể phá vỡ các quy tắc, đó là lý do ngươi cần một kẻ đại diện,” Saizon bất đắc dĩ nói, “Đáng tiếc, kẻ đại diện ngươi chọn trúng này lại không chịu nghe lời.”
Bạo Chúa không đáp lời Saizon, chỉ đăm đăm nhìn cảnh tượng trên màn hình. Đồng tử của hắn bắt đầu vỡ vụn, trong đôi mắt lại nở ra một con ngươi mới. Cứ lặp đi lặp lại như vậy, con ngươi của hắn đã sớm biến thành hình xoắn ốc sâu hun hút, tựa như một cái hang không đáy.
Ma quỷ không thể thay đổi quá khứ, nhưng lại có thể thay đổi tương lai. Vô số tương lai hiện lên trước mắt Bạo Chúa, hắn cố gắng tìm kiếm một đáp án hoàn hảo.
Cơn thịnh nộ dần lắng xuống, Bạo Chúa từ từ buông TV ra, quay trở lại ghế sô pha.
Saizon liếc nhìn Bạo Chúa: “Chưa tìm thấy tương lai hoàn hảo đó sao?”
Bạo Chúa ngồi yên, không tiếp tục thử can thiệp vào thực tại. Saizon tưởng hắn đã bỏ cuộc, nhưng Bạo Chúa lại lắc đầu.
“Không… vốn không cần ta phải ra tay.”
Tiếng cười bị kìm nén lại vang lên lần nữa, Bạo Chúa phấn khích vỗ vai Saizon.
“Đó là lý do vì sao ta lại yêu loài người đến vậy!” Bạo Chúa giờ đây cảm thấy vô cùng tuyệt vời, hắn đã nếm trải được giá trị ngọt ngào kia. “Con người thật đáng trách và đáng ghét. Một sự kết hợp của đủ mọi méo mó và rác rưởi, nhưng trong đống rác rưởi bị hắt hủi này lại có thể sinh ra một tâm hồn cao quý và rực rỡ đến thế.”
“Quá hoàn hảo.”
Bạo Chúa đã nhìn thấy tương lai đó, tương lai vừa là duy nhất vừa là định mệnh.
Kể từ sau cuộc chiến bí mật, Bạo Chúa đã lâu rồi không hạnh phúc đến vậy. Hắn búng tay, một luồng sáng vàng hắt vào bóng tối phía sau, soi rõ một máy thu âm cũ.
Bạo Chúa nhẹ nhàng nói, rồi vươn cánh tay trong bóng tối, đặt lên máy thu âm màu đen, thả cây kim xuống. Sau một âm thanh rè rè mơ hồ, giai điệu trang trọng cất lên giữa màn đêm.
Bạo Chúa cầm chai rượu lên, khẽ cụng ly với Saizon:
“Kỷ niệm sự cống hiến cao cả này.”
Saizon nhấm nháp từng lời. Trên màn hình, cơ thể băng giá của Amy dần hóa thành tro tàn xám xịt. Sau cái chết của nàng, một cơn bão bỗng chốc ập đến chiến trường.
Trong cơn xuất thần, Saizon dường như cũng nhìn thấy tương lai tươi sáng kia, hắn gật đầu đồng tình.
“Kỷ niệm sự cống hiến cao cả này.”
...
Sau khi Amy ngã xuống, chiến trường chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi. Giữa đống máu thịt bầy nhầy, đầu óc Bologo trống rỗng, trong mắt hắn chỉ còn lại bóng người đang ngã xuống. Tiếng xì xào bên tai cũng biến mất, xung quanh trở nên tĩnh mịch vô cùng.
Cơn giận tột độ chỉ thoáng qua. Tâm trạng của Bologo thậm chí còn rất bình tĩnh, chẳng còn gì cả – không gầm lên giận dữ, cũng không phát ra tiếng động nào.
Bologo luôn là kiểu người thích biến ý nghĩ thành hành động hơn là lời nói.
Máu thịt gặm nhấm cơ thể Bologo, cắn đứt xương, đâm xuyên vào nội tạng hắn. Theo lý thuyết, Bologo đã chết và rơi vào trạng thái ngủ đông, nhưng lúc này, Bologo lại bắt đầu chuyển động.
Đốm sáng xanh lam bùng cháy, những mảnh vụn linh hồn đã tích trữ từ lâu hôm nay sẽ được thiêu đốt sạch sẽ. Bologo không tiến về cái chết, mà trái lại, cái chết sẽ kháng cự Bologo.
Máu thịt của Cái ác gần như đã hợp nhất với Bologo, nhưng dưới lực xoắn khổng lồ, âm thanh máu thịt bị xé rách không ngừng vang vọng. Bologo dần thoát ra khỏi cái lồng, ngay cả khi cơ thể hắn đã bị nó gặm gần hết.
Phần thịt từ vai xuống đến bụng đã mất hẳn, thậm chí có thể nhìn thấy vài khúc xương lộ ra ngoài, với những sợi lông tơ màu máu dính vào, mọc tràn lan thành từng mảng.
“Không… Không nên như vậy…”
Một giọng nói tà dị xen lẫn trong giọng Bologo. Số chất lỏng vảy rắn còn sót lại tụ lại trong bàn tay duy nhất của hắn, ngưng tụ thành một lưỡi kiếm dài và hẹp.
Bologo đã tự do nhưng lại mất khả năng di chuyển. Sau khi bị Alice nuốt chửng, hắn chẳng còn lại bao nhiêu Aether trong người, vì thế không thể khiến chất lỏng vảy rắn sinh sôi. Hơn nữa, đây còn là chiến trường của máu thịt, Bologo không thể chiêu mộ máu thịt dưới chân mình.
Nhưng điều này không ngăn được Bologo. Hắn cắn vào chuôi kiếm, chống tay xuống đất, phối hợp với phần thân dưới tàn tạ, lao về phía Alice như một con thú mất trí.
Khoảng cách giữa hai bên không quá xa. Khi Alice chú ý tới Bologo, nàng đã thấy một bóng người dữ tợn đang lao đến, rồi lưỡi kiếm dài và hẹp lập tức chém xuống, thề sẽ giết chết thứ tà dị đáng ghét này.
Vài chiếc cựa xương đẫm máu trồi ra khỏi khối thịt biến dạng, khiến Bologo trông như đang lao vào một bụi gai. Ngay lập tức, cơ thể hắn bị đâm xuyên và treo lơ lửng.
Nhưng Bologo đã kịp ném thanh kiếm trong tay đi. Lưỡi kiếm băng giá đâm thẳng vào đầu Alice, rạch một vết máu trên khuôn mặt thanh tú nhưng tà dị của nàng.
“Ngươi… không ngon.”
Một nửa gương mặt Alice đã bê bết máu, nhưng bên dưới vết thương đứt lìa không phải cấu tạo quen thuộc của con người, mà là vô số giòi bọ màu đỏ vẫn đang bò lúc nhúc.
Bologo bị nâng lên như một chiến lợi phẩm. Sau đó, Alice quay đầu lại, nhìn Lõi vĩnh cửu đang lăn tr��ớc mặt Taida.
Alice đã ngửi thấy nó, hương vị thơm ngon khó cưỡng lại đang ẩn chứa trong Lõi vĩnh cửu, nơi cất giữ linh hồn Hoàng Kim phi thường.
Vài cánh tay trắng nhợt vươn ra khỏi khối thịt biến dạng. Nó bò trên đất như một con rết kỳ dị về phía Lõi vĩnh cửu. Ngay khi Alice chuẩn bị lấy Lõi vĩnh cửu, một bàn tay khô héo đã nhặt nó lên.
Alice ngẩng đầu nhìn lên, thấy Taida đang cầm Lõi vĩnh cửu bằng hai tay, ánh mắt vô hồn.
“Cha, cha đưa nó cho con được không?”
Alice, với khuôn mặt dữ tợn, cất tiếng nói bằng một giọng điệu vô cùng quen thuộc với Taida. Giọng nói nhẹ nhàng, thanh thoát ấy, giống hệt giọng trong ký ức ông.
Taida nhìn Alice, rồi nhìn vào Lõi vĩnh cửu trong tay.
Đám lông tơ đỏ tươi nhúc nhích, gặm nhấm vỏ kim loại. Chúng muốn xuyên qua lớp kim loại đó để nuốt chửng Hòn đá triết gia bên trong. Theo thiết kế ban đầu, Lõi vĩnh cửu đáng lẽ đã bị ăn mòn từ lâu, nhưng sau khi được Bailey gia cố, lớp kim loại cứng cáp này đã chống lại sự ăn mòn trong một khoảng thời gian ngắn.
Taida còn nhìn thấy những chồi trong mờ màu trắng sữa cũng bao phủ trên vỏ kim loại. Đây là Hạt giống không tưởng đã héo tàn. Sau khi Amy lấy Hòn đá triết gia ra và chấm dứt ý thức cá nhân, những Hạt giống không tưởng này đã suy yếu, chỉ còn lại một chút ánh sáng mờ nhạt.
“Cha, cha sẽ không từ chối con, đúng không?”
Alice kéo theo cơ thể dị dạng và kỳ dị, âm thầm đến cạnh Taida, rồi đưa lòng bàn tay về phía ông để yêu cầu vật đó.
Taida sững sờ nhìn mọi chuyện đang diễn ra. Dần dà, một chút lý trí hiện lên trong con ngươi trống rỗng, rồi sự giả dối hoàn toàn tan vỡ.
Chiến trường của máu thịt điên loạn, hiệp sĩ bạc mục nát, Bologo bị treo cổ trên xương, Alice gớm ghiếc và kỳ dị, cùng với chính bản thân khô héo, sắp chết và Lõi vĩnh cửu đang nằm trong tay…
Ý thức rối rắm chợt bừng tỉnh. Taida giữa địa ngục tuyệt vọng này, chỉ còn cảm thấy nỗi đau buồn khó thể chịu nổi và một cảm giác lạnh lẽo ngập tràn trong lòng.
“Ta đã làm gì…”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và độc quyền phát hành bởi truyen.free.