Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 340: Giải cứu thế giới

Thời gian đảo ngược, vạn vật khôi phục như thuở ban đầu. Sát khí cuồng loạn chực chờ bùng nổ xung quanh cũng tan biến, chỉ còn lại khoảng không tĩnh lặng đến kinh ngạc.

Sáng sớm tại Cục Trật tự, Lebius một lần nữa đứng trước máy pha cà phê, tay vẫn cầm tách cà phê nóng hổi.

Ánh mắt Lebius u ám. Sau một hồi trầm tư, hắn nhấp một ngụm cà phê, rồi đặt tách xuống cạnh máy và sải bước nhanh về phía Lõi lò thăng hoa.

Vào cuối lần đảo ngược thời gian thứ năm, Lebius đã trực tiếp đối đầu với Cận vệ Lá Chắn. Nếu diễn biến câu chuyện cứ tiếp diễn theo chiều hướng này, việc Trái tim Bất diệt mất kiểm soát là điều không thể tránh khỏi. Rõ ràng, chỉ dựa vào sức mạnh hiện có, hắn khó lòng giải quyết được những vấn đề này.

Hắn không rõ Bologo rốt cuộc đã xử lý thế nào, nhưng vì tin tưởng Bologo, Lebius tin rằng hắn đã thuyết phục được Amy.

Dựa trên suy nghĩ đó, Lebius có cùng ý tưởng với Bologo: phải triệt để giải quyết sự kiện "rối loạn trục thời gian" trong lần đảo ngược thời gian thứ sáu này.

Bởi vậy, hành động lần này không chỉ đơn thuần là thử và sai, mà còn phải dốc toàn lực.

Khi đến góc hành lang, biểu tượng trên mu bàn tay Lebius ấm dần lên. Quyền hạn tạm thời từ 'Phòng Ra Quyết Định' đã được trao cho Lebius, nhờ đó mọi hành động của hắn trong Phòng Khai Hoang sẽ không bị cản trở.

"Hãy thông báo cho Bailey Leta rằng ta sẽ đến đó sau một phút nữa."

Lebius truyền lệnh tới Phòng Khai Hoang.

Dù có thể cưỡng chế mở cửa, Lebius vẫn cho rằng, ngay cả khi thảm họa cận kề, cũng nên giữ thái độ bình tĩnh và ưu nhã nhất định.

'Phòng Ra Quyết Định' đã tiếp nhận yêu cầu của Lebius. Khi Lebius tiến bước, bức tường cuối hành lang dần biến đổi: những viên gạch đá trắng xám lần lượt tách ra và dịch chuyển. Một cánh cửa sắt nặng nề hiện ra trong khe nứt, với những đường kim loại ngoằn ngoèo trên bề mặt tạo thành một ký hiệu lồi lõm.

Đó là hình ảnh quả bị rắn độc quấn quanh.

Không cần đi thang máy ở Trụ cột của sân trong, nhờ quyền hạn tạm thời, Phòng Khai Hoang đã mở ra một lối tắt, trực tiếp dẫn Lebius đến Lõi lò thăng hoa.

Không... không chỉ đơn thuần là đến thẳng Lõi lò thăng hoa.

Bailey đang cuộn tròn trong chăn trên giường, trông như một con sâu bướm khổng lồ.

Nàng đang say giấc nồng. Vì luôn ngủ mê mệt, Bailey đã đặt ba chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh giường để đảm bảo có thể thức dậy đúng giờ.

Thế nhưng, trước khi đồng hồ báo thức kịp vang lên, chiếc điện thoại bên cạnh đã phát ra âm thanh ồn ào, chói tai.

Bailey lập tức bị âm thanh chói tai đó đánh thức. Nỗi kinh hoàng qua đi, sự tức giận tột cùng trỗi dậy. Nàng vươn tay giật lấy micro, định bụng xem kẻ nào dám chọc giận mình vào giờ này.

"Lebius Lovisa sẽ đến sau một phút nữa, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng."

Một giọng nói lạnh lùng và trung tính vang lên từ micro. Bailey vô cùng quen thuộc với giọng nói này, đó là cuộc gọi từ 'Phòng Ra Quyết Định'.

Vì vẫn còn ngái ngủ, Bailey nhất thời chưa hiểu chuyện gì đang diễn ra. Một lát sau, khi định thần lại, vẻ mặt nàng lập tức trở nên kinh hoàng.

Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao 'Phòng Ra Quyết Định' lại thông báo chuyện này, và tại sao người đến lại là Lebius?

Khi Bailey cảm thấy tình hình không ổn chút nào, bức tường trước giường nàng bắt đầu vặn vẹo rồi tách ra.

Tim Bailey nguội lạnh. Là một Bộ trưởng, nàng cũng là người từng trải. Bailey hiểu rõ điều này có nghĩa là gì. Có ai đó đang sử dụng quyền hạn tạm thời do 'Phòng Ra Quyết Định' cấp để tiến vào phòng nàng.

Cần biết rằng, quyền hạn tạm thời do 'Phòng Ra Quyết Định' cấp không chỉ đơn thuần là tăng mức quyền hạn, mà còn thể hiện sự chấp thuận của chính 'Phòng Ra Quyết Định'.

Nếu coi Cục Trật tự như một đế quốc trong bóng tối, thì người nắm giữ quyền hạn này có thể được xem là một khâm sai đại thần do hoàng gia bổ nhiệm, mọi hoạt động của Cục Trật tự sẽ nghiêng về hắn nếu cần thiết.

Cánh cửa sắt nổi lên được đẩy ra, Lebius bước ra từ lối đi khẩn cấp. Bailey còn chưa kịp thốt lời, Lebius đã cất tiếng trước.

"Về việc ngươi biển thủ công quỹ và làm giả sổ sách, hãy tự giải thích với 'Phòng Ra Quyết Định' sau."

Lebius vừa mở miệng đã giáng một đòn nặng nề.

Trong lần đảo ngược thời gian gần nhất, khi Lebius đến phòng Bailey, nàng đã nghẹn ngào khóc lóc kể lể tội ác của bản thân.

Ngay cả một Lebius thiện chiến cũng phải sững sờ trong giây lát khi đối mặt với diễn biến hoang đường ấy. Hắn phải mất một lúc để tiêu hóa những gì vị Bộ trưởng cốt cán của Lõi lò thăng hoa trước mặt đã làm trong nhiệm kỳ của mình.

Bailey cũng không hề muốn như vậy. Nàng đã chuẩn bị sẵn vài lời hùng biện để đối phó với những người khác, nhưng điều nàng không ngờ là người đến lại chính là Lebius.

Cần biết rằng, tuy Bailey tuổi không cao nhưng cũng là người đã từng trải qua cuộc chiến bí mật. Bởi vậy, đối với nàng, Lebius có thể coi là một huyền thoại kéo dài từ thời thơ ấu đến tận bây giờ.

Kết hợp với phong cách sắt đá của Lebius khi làm việc ở Bộ phận Thực Địa, khiến Bailey không có ý định chống cự. Nàng sợ mình sẽ bị kéo vào Tổ Quạ và bị tra tấn bằng cực hình nếu chậm lời một bước.

Trong dòng thời gian của lần đảo ngược thứ sáu này, sau khi nghe Lebius nói xong, Bailey như chết lặng. Nàng còn chưa kịp thú tội để được khoan hồng, thì làm sao Lebius đã biết mọi chuyện?

Chẳng lẽ... những gì mình làm đã bị 'Phòng Ra Quyết Định' phát hiện từ lâu, chỉ là họ rộng lượng nên mới không thèm so đo? Nếu vậy thì Lebius đến đây để làm gì?

"Chúng ta đang trải qua một sự kiện rối loạn tr��c thời gian. Một lát nữa, Trái tim Bất diệt sẽ mất kiểm soát. Ta cần một số vũ khí giả kim có thể kìm hãm khả năng phục sinh của máu thịt."

Lebius hỏi Bailey. Một trong những lợi thế của việc đảo ngược thời gian nằm ở chỗ có thể chuẩn bị vũ khí giả kim tùy theo từng tình huống gặp phải.

Bailey mất hơn mười giây để nắm bắt tình hình hiện tại. Sau khi nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nàng mở miệng, với ý định lập công chuộc tội.

"Đội số 10 gần đây đang hoạt động ở nhiều quốc gia, nhằm chống lại giáo phái Tinh Hủ. Bởi vậy, họ đã đăng ký một lô vũ khí giả kim chuyên dụng. Hiện những vũ khí giả kim đó vẫn còn nằm trong kho, chưa được chuyển giao."

"Tốt, đã rõ."

Lebius tiếp tục yêu cầu: "Hãy chuyển những vũ khí giả kim đó cho tháp canh và thông báo để họ chuẩn bị đầu phóng, sẵn sàng chờ lệnh."

Lebius định rời đi, nhưng rồi dừng lại, nói với Bailey: "Sau khi tỉnh táo, hãy đeo Trạm trung chuyển tin tức vào và kết nối với Mạng lưới tâm linh. Bọn ta có thể sẽ cần sự hỗ trợ của ngươi."

Sau khi giao phó mấy nhiệm vụ này xong, Lebius mở cánh cửa sắt rồi biến mất.

Bailey ngồi trên giường, đôi mắt đờ đẫn. Sau khi dùng sức véo má để xác nhận rằng đây không phải là ảo giác, nàng vội vàng đứng dậy, không thèm chải đầu mà nhanh chóng thay quần áo rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Điểm dừng tiếp theo của Lebius là nhà kho mà Bailey đã nhắc đến trong lần đảo ngược trước. Bailey từng đề cập đến lô vũ khí giả kim của Đội số 10 với hắn, sau đó hắn rời đi với hai cái hộp.

Nhưng những gì hắn mang theo chỉ là một số vũ khí giả kim thông thường, không hề đóng vai trò gì trong trận chiến với Cận vệ Lá Chắn.

Lebius cạy mở vài cái hộp. Lõi lò thăng hoa đã đặt tất cả đồ quý giá xuống đáy, thảo nào lần trước hắn không tìm thấy chúng.

Rõ ràng là không thực tế khi mang theo nhiều vũ khí giả kim đến vậy. Tuy nhiên, may mắn thay tháp canh có thể giao chúng bất cứ lúc nào, nên Lebius chỉ chuẩn bị hai hộp vũ khí giả kim rồi rời đi như lần trước.

Trong bãi đậu xe, Lebius không gặp Bologo, bèn bước nhanh về phía câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

Đẩy cửa bước vào, Lebius thấy Bologo vẫn đang ngồi trước quầy bar, tay cầm ly rượu đã cạn. Bologo quay đầu lại, vẻ mặt nhăn nhó hệt như vừa nuốt trọn một quả chanh.

"Ta đến muộn ư?"

Có vẻ như cuộc trò chuyện với Sore đã tiêu tốn khá nhiều thời gian của hắn.

Lebius liếc nhìn đồng hồ, lắc đầu: "Không tốn bao nhiêu thời gian."

Lebius biết rằng, dù Bologo có bị trễ bao nhiêu thời gian đi nữa thì hắn vẫn có thể phóng kịp. Kỹ năng lái xe của Bologo rất tuyệt vời, nhưng ngay khi cầm vô lăng, cái tên này sẽ nổi cơn thịnh nộ trên đường và có thể làm đủ mọi trò điên rồ.

"Ta nghĩ ta đã thuyết phục nàng ấy thành công, vậy nên hãy giải quyết tất cả trong lần đảo ngược thời gian này."

Bologo bước tới. "Tình yêu của Sore" tỏ ra khá hữu ích, hắn cảm thấy mình như vừa bị tiêm chất kích thích, vô cùng phấn khích.

"Ta cũng nghĩ vậy." Lebius gật đầu đồng tình.

"Khoan đã! Đảo ngược cái gì?"

Sau khi nghe cuộc nói chuyện giữa hai người, Sore, người đứng sau quầy bar, mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

Cả hai đều không có ý định giải thích. Khi sắp đến cửa, Bologo đột nhiên dừng lại và nói với Lebius:

"Chờ ta một lát."

Trong lúc chiến đấu ở mấy lần đảo ngược thời gian trước, Bologo luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Mãi đến lúc này, hắn mới chợt bừng tỉnh và nhận ra mình đã bỏ quên thứ gì.

Có lẽ do quá tập trung vào chuyện Amy nên phần này đã bị Bologo lãng quên, nhưng giờ nhớ lại thì vẫn chưa muộn.

Lebius nhìn Bologo với vẻ mặt hoang mang, không rõ hắn định làm gì.

Bologo lao vụt lên cầu thang và nhanh chóng tìm thấy căn phòng đó trong hành lang.

Mở cửa ra, tiếng ngáy và mùi rượu lập tức ập đến.

Bologo nhào đến cạnh giường, dùng phương thức vật lý đánh thức Palmer đang say xỉn.

"Dậy! Palmer!"

Bologo cuối cùng cũng đã được nói câu này ra, sau đó cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Đã đến lúc đi giải cứu thế giới!"

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free