(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 216: Tộc Bóng Đêm còn sót lại
Hãy gạt bỏ màn rao giá kỳ quái tựa buổi trình diễn quái đản kia sang một bên, bởi chỉ khi người dẫn chương trình vén tấm vải trắng, để lộ khối thịt quái dị, cuộc đấu giá mới thực sự sôi động, thu hút sự chú ý của giới nhà giàu.
Bologo không rõ vật ấy là gì, song qua phản ứng của đám đông, hắn nhận ra tầm quan trọng phi thường của nó. Hắn liếc sang bên cạnh, nhận thấy điều đáng chú ý nhất là nữ nhân bí ẩn kia cũng bị hấp dẫn, chăm chú nhìn khối thịt biến dạng. Có vẻ như mục đích chuyến đi của nàng chính là vật dị hợm này.
“Đây là thứ gì?” Bologo chủ động hỏi.
Cảm xúc của nữ nhân dần trở lại bình thường. Nàng quay sang nhìn Bologo, nở một nụ cười mờ ảo ẩn sau tấm mạng che mặt.
"Ngươi đang hỏi thông tin từ ta sao?"
"Trông nàng có vẻ là một người hào phóng," Bologo đáp.
Nữ nhân khẽ cười. Đôi mắt đỏ rực của nàng nhìn thẳng Bologo, mà hắn cũng chẳng hề né tránh, ánh mắt xanh lam đáp lại trực diện. Ngay cả trong ánh sáng mờ ảo, xuyên qua lớp mạng che mặt, đôi mắt nàng vẫn chói lòa đến lạ, tựa như những viên hồng ngọc tinh khiết đẫm máu.
"Ngươi đang nhìn gì thế?"
Nữ nhân cố ý che ngực, khẽ lắc vai, nói bằng giọng ma mị, tựa như những Banshee chuyên quyến rũ đàn ông trong truyền thuyết.
"Đôi mắt của nàng."
Vẻ mặt Bologo vẫn lạnh lùng như thường, đôi mắt hắn vẫn trong veo không gợn sóng.
Nữ nhân khẽ nhíu mày, chủ động tiến sát Bologo. Một mùi máu thoang thoảng quyện với hương thơm kỳ lạ vờn quanh hắn.
Hai người đứng đối diện nhau rất gần, chỉ cách một lớp mạng che mặt, nhưng Bologo vẫn không chút mảy may dao động, sắc mặt hắn tái nhợt như một thi thể không còn chút máu.
Ánh mắt đối chọi kéo dài hơn mười giây, rồi kết thúc khi nữ nhân lùi lại. Hai người giữ khoảng cách an toàn, trong ánh mắt nàng nhìn Bologo thấp thoáng thêm vẻ oán trách.
Phản ứng của Bologo quá đỗi bình tĩnh, bình tĩnh đến mức khiến nữ nhân không khỏi cảm thấy thất bại.
"Trước đây, ta có thể khiến đám đàn ông mê mẩn, hoa mắt chóng mặt chỉ bằng vài lời, nhưng tất cả những thủ đoạn này dường như chẳng có tác dụng gì với tên kia. Cứ như thể ta chỉ là một con vượn khoác áo trong mắt hắn vậy."
"Nàng có một đôi mắt đẹp." Bologo đột ngột cất lời.
Nữ nhân choáng váng, rồi nhìn Bologo một cách kỳ lạ. Nàng chưa từng ngờ rằng lại có người có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của mình, không những thế còn đáp trả một cách bất ngờ.
Và tệ hơn nữa, nàng dường như đã hiểu sai ý của Bologo.
Đôi mắt của nữ nhân trở nên quyến rũ hơn, nhưng đó cũng là biểu hiện của nàng khi đối diện với Bologo. Rốt cuộc, rong ruổi trên tình trường nhiều năm, giờ đây nàng cuối cùng cũng gặp được một đối thủ ngang tài ngang sức. Dù cảnh chạm mặt có hơi không mấy tốt đẹp, nhưng nàng vẫn cho rằng như vậy thật lãng mạn.
Nhưng ngay khi nữ nhân chuẩn bị tung ra một đợt "tấn công" mới, Bologo đã đưa mắt nhìn về phía bục cao, hướng về khối thịt đang rên rỉ kia và cất lời.
"Ta có một bằng hữu mang đôi mắt giống hệt nàng, tựa hồng ngọc, rất đẹp."
"Hả?"
Nữ nhân không kịp phản ứng. Đây là một kiểu tán tỉnh mới sao? Chẳng phải chúng ta nên tiếp tục nói về bản thân mình sao? Sao lại đột nhiên chuyển sang chuyện bằng hữu rồi?
Điều khó tưởng tượng nhất đối với nữ nhân chính là những lời tiếp theo của Bologo.
"Họ của bằng hữu ta là Villelis, hắn nói đó là một dòng họ cổ xưa, nàng nghĩ sao?"
Giọng điệu Bologo bỗng trở nên lạnh như băng. Khi hắn quay đầu nhìn nữ nhân lần nữa, nàng chợt nhận ra quầng sáng vàng kim thấp thoáng ẩn hiện trong cặp đồng tử xanh biếc của hắn.
Nữ nhân im lặng, và sự im lặng đó đã xác nhận phỏng đoán của Bologo.
Đôi mắt của tộc Bóng Đêm quá dễ nhận ra. Sắc hồng ngọc tựa máu tươi ấy tuyệt nhiên không phải màu mắt mà con người có thể sở hữu.
Từ khi nữ nhân bắt chuyện với mình, Bologo đã quan sát nàng một cách kỹ lưỡng. Ngoài cặp đồng tử màu hồng ngọc, một bằng chứng khác về thân phận của nàng chính là mùi máu thoang thoảng trên cơ thể, cùng với hơi thở điên loạn khó tả.
Bologo là một người đi vay, sợi dây liên kết hắn với ma quỷ cực kỳ nhạy cảm. Trong khoảnh khắc tiếp xúc gần với nữ nhân vừa rồi, hắn đã nhạy bén nhận ra nàng cũng là một người đi vay.
Về việc nữ nhân cảm thấy mình rất quen thuộc, Bologo nghi ngờ rằng đó có thể là khả năng cảm ứng đặc biệt giữa những người đi vay, hoặc cũng có thể bắt nguồn từ máu của Sore.
Sore từng nói với hắn rằng tộc Bóng Đêm rất nhạy cảm với máu, đặc biệt là máu của những thành viên cao c���p trong tộc.
Với sự nối tiếp huyết thống qua bao thế hệ, dòng máu tinh khiết kiểu gì cũng sẽ bị vấy bẩn thêm chút tạp chất, khiến cho tộc Bóng Đêm đời sau không còn thuần khiết mà trở nên thấp hèn.
Là lãnh chúa của tộc Bóng Đêm, mang dòng máu trực hệ của quốc vương Bóng Đêm, huyết dịch của Sore vô cùng quý giá. Sau khi được các nhà giả kim chiết xuất, máu của hắn có thể được sử dụng trực tiếp như một vật liệu giả kim.
“Rất nhiều kẻ thuộc tộc Bóng Đêm cấp thấp cả đời đều khát khao máu của ta.” Trong một lần say rượu nào đó, Sore đã tự lẩm bẩm với chính mình.
"Nói đến đây, Bologo, ngươi đã là một kẻ bất tử. Nếu ngươi uống máu của ta, liệu ngươi có thể trở thành thành viên của tộc Bóng Đêm không? Nếu ngươi trở thành một thành viên của tộc Bóng Đêm thì với hai khả năng bất tử chồng lên nhau, liệu ngươi có trở thành kẻ siêu bất tử không?"
Logic của Sore vào thời điểm đó thực sự có vấn đề. Vừa dứt lời, hắn đã trở nên phấn khích tột độ, rồi lập tức cắt thẳng vào cổ tay ngay trước mặt Bologo.
Phải nói không hổ là một kẻ bất tử, dựa vào bản chất bất tử của mình, hắn cắt cổ tay gọn gàng đến mức máu phun ra xa vài mét, tưới đẫm lên mặt Bologo.
Sau đó, Sore liền nhảy chồm vào lòng Bologo và hét lớn: "Đây là máu của quý ngài Sore!" Đồng thời, hắn nhét vết thương đang rỉ máu vào miệng Bologo.
Phải công nhận rằng đống cơ bắp của Sore không phải là chuyện đùa. Dù Bologo có chống cự đ���n đâu cũng không thể lay chuyển được Sore chút nào. May mắn thay, Bode kịp thời ra tay vào lúc nguy cấp, bộ xương già nua ấy đã hạ gục Sore bằng một cú đấm. Nhưng đến lúc đó, Bologo cũng đã được tắm trong máu.
Sau đó, Bologo đã tắm rửa sạch sẽ nhiều lần, nhưng vẫn còn vương vấn mùi máu lạ trên người. Thậm chí khi ở Cục Trật Tự, hắn còn bị Jeffrey hỏi rằng có phải hắn đã pha máu thành nước hoa hay không.
Bologo nghi ngờ rằng một lý do chính khác khiến nữ nhân tộc Bóng Đêm này cảm thấy quen thuộc với mình là do máu của Sore. Dù gì thì đó cũng là máu của một lãnh chúa tộc Bóng Đêm, việc có sức mạnh còn sót lại là điều bình thường.
Nghĩ đến đây, Bologo lại chợt nhớ ra một nghi vấn khác: cho đến nay, hắn vẫn không biết những người ở Câu lạc bộ Kẻ bất tử có cấp bậc gì.
"Villelis..."
Nữ nhân thì thào cái dòng họ cổ xưa ấy, trầm ngâm một lát rồi mới khẽ cười, "Đã lâu rồi ta không nghe thấy cái họ này."
Khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt của nữ nhân trở nên lạnh lẽo, vẻ quyến rũ tan biến, thay vào đó là một luồng sát khí bủa vây, khiến da Bologo có cảm giác ngứa ran nhẹ như bị kim chích.
"Ta có thể biết tên bằng hữu của nàng không?"
"Ta là một người mới."
Bologo không chút sợ hãi, mà thay vào đó còn đáp trả đầy thẳng thắn.
Giọng nữ nhân như nghẹn lại. Nàng không ngờ rằng mình sẽ bị Bologo lợi dụng ngược.
Giờ nhìn lại, cuộc trò chuyện giữa hai người thật khó tin. Với ý tưởng ban đầu là một màn tán tỉnh, nàng đã "đấu" với Bologo vài lần, nhưng hắn lại chưa từng nghĩ về chuyện đó. Kẻ này ngay từ đầu chỉ cố gắng tìm cách để biến nàng thành "hướng dẫn viên du lịch" của hắn mà thôi.
"Khối Thịt Dư Thừa... một công nghệ tạo ra sự sống."
Bầu không khí mập mờ lãng mạn đã tan biến. Bologo đã phá vỡ tâm trạng của nữ nhân, nàng cũng chẳng buồn giả vờ lấy lòng như trước, vì vậy nói với giọng lạnh như băng.
"Những kẻ điên rồ ấy đã tạo ra khối thịt biến dạng này và ban cho nó khả năng dung hợp cùng tái sinh mạnh mẽ. Tất nhiên, khối thịt này không hề có ý thức, cùng lắm thì chỉ là than khóc theo bản năng sinh học m�� thôi."
Một chút kinh tởm thoáng hiện trong mắt nữ nhân. Khối thịt trên đài cao vẫn đang réo rắt, như thể sự tồn tại của nó là một loại đau đớn đến tột cùng.
Âm thanh ấy gây náo loạn đến nỗi người dẫn chương trình phải mang thuốc an thần đến tiêm vào để khiến nó yên tĩnh lại. Trong lúc đó, khán giả vẫn liên tiếp ra giá.
"Lắm người muốn nó như vậy, vậy nó có tác dụng gì?" Bologo tiếp tục hỏi.
"Chữa trị. Bất kể vết thương thể chất nghiêm trọng đến đâu, chỉ cần đưa vào đó, sau một khoảng thời gian là có thể chữa khỏi. Thậm chí thương tật như gãy tay chân cũng có thể khôi phục."
Nữ nhân vừa nói vừa chỉ vào các cơ quan trên khắp khối thịt.
"Nàng thấy đấy? Thực ra, ngay từ khi mới ra đời, nó đã được dùng làm phụ tùng cho các bộ phận trên cơ thể con người. Khả năng dung hợp và tái sinh của nó rất mạnh mẽ. Chỉ cần cắt một phần thịt ra, đưa người bị thương vào, máu thịt của người đó sẽ phát triển hòa hợp cùng khối thịt. Sau khi khôi phục gần như cũ, chỉ cần cắt bỏ phần nối liền với khối thịt là được. Đối với vấn đề tay chân bị đứt lìa, trong thời gian cùng tồn tại với người bị thương, nó sẽ dùng máu và thịt của người đó để sinh trưởng. Có thể nói, bộ phận mọc trên đó chính là bộ phận của người bị thương, có thể trực tiếp dùng để cấy ghép."
"Ồ? Vậy sao." Bologo tỏ vẻ không mấy hứng thú, rồi hắn nói tiếp, "Nghe giống như huyết thống vĩnh sinh."
"Ngươi còn biết cả huyết thống vĩnh sinh?"
Bologo trong mắt nữ nhân càng trở nên bí ẩn, điều này đã khơi dậy sự tò mò của nàng.
"Ta không hề thiếu hiểu biết như nàng nghĩ." Bologo nói.
"Vậy ngươi có biết sự khác biệt giữa nó và các phương pháp của giáo phái Tinh Hủ không?"
Nữ nhân hỏi lại, lần này Bologo không nói nên lời. Nàng trông như đã chiến thắng Bologo, bật ra một tràng cười lớn.
Nàng không tiếp tục treo ngược Bologo, cười vài tiếng xong liền nói thẳng.
"Huyết thống vĩnh sinh đến từ sức mạnh của Nữ Chủ Nhân Scarlet. Ngay từ đầu nó đã tà dị và không tinh khiết. Khi ngươi dùng nó để chữa lành xác thịt, ngươi cũng sẽ bị Nữ Chủ Nhân Scarlet để mắt tới... Ngươi có sẵn lòng để một tồn tại khủng khiếp như vậy chú ý tới không?"
Câu hỏi tu từ của nữ nhân khiến Bologo cảm thấy lạnh sống lưng, cái lạnh toát ra từ dấu tay tựa vết sẹo trên ngực hắn.
"Vậy thì tại sao nàng lại cần nó? Là một kẻ thuộc tộc Bóng Đêm, thứ này vô dụng với nàng phải không?" Bologo phản công.
Những phản ứng khác nhau của nữ nhân ngay từ đầu đã bộc lộ rõ ý đồ của nàng. Nàng cũng rất hứng thú với khối thịt này, không chừng tối nay nàng đến đây là vì nó.
"Ừm? Không thể nói là vô dụng," nữ nhân lộ vẻ đau khổ, "Nhưng máu của nó có thể dùng để ăn, nó có thể nuôi một nhóm lớn tộc Bóng Đêm."
Với một biểu cảm vui tươi, nữ nhân nhắc lại với Bologo.
"Một nhóm lớn."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền, do truyen.free mang đến độc giả.