(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 122: Bóng Ma thủy ngân
Cơn mưa lớn khiến nóc tàu trơn trượt, trong tình trạng gió giật mạnh thế này, việc di chuyển trên con tàu đang chạy hết tốc độ khiến người bình thường sớm đã mất thăng bằng, nhưng Bologo vẫn đứng vững như bàn thạch.
Bologo nắm lấy cây mâu sắt cuối cùng, những hoa văn dày đặc từ lòng bàn tay chạy dọc xuống chuôi mâu, như thể một lò nung vô hình đang nấu chảy kim loại. Cây mâu sắt lập tức xoắn lại, biến thành một thanh đoản kiếm trong tay phải, phần sắt thừa còn lại thì chạy dọc theo cánh tay, đúc thành một chiếc găng tay thô kệch.
Cột sáng vẫn ở phía trước, nhưng lúc này sự chú ý của Bologo không còn tập trung vào Thorndike. Hắn vội vã lướt qua các toa tàu như một con chó săn. Khi đi ngang qua toa tàu Thorndike đang đứng, hắn không hề dừng lại, mà lướt thẳng tới đầu tàu hỏa.
Giết Thorndike chỉ là mục tiêu thứ yếu, mục tiêu chính hiện tại là phải dừng đoàn tàu này lại và giữ hàng hóa ở đây.
Tiếng hò reo của Palmer không ngừng vang vọng. Cái tên này trông giống như một tên cướp thực thụ, dùng súng tiểu liên bắn liên thanh vào đoàn tàu.
Không ai biết Palmer lấy khẩu tiểu liên ra từ đâu, cũng không ai hiểu tại sao hắn lại mang theo một khẩu súng như vậy trong lúc đua xe vào ban đêm.
Tóm lại, một mình Palmer lại toát ra khí thế của cả một đội quân. Hắn xả đạn đến mức mọi người không dám ló đầu ra, tạo thành một màn mưa đạn trút xuống xối xả.
Nhưng ngay sau đó, quân lính trên tàu đã kịp phản ứng. Họ bắn trả, nòng súng lóe lên liên hồi, từng làn đạn dày đặc không ngừng xuyên qua màn mưa và lớp sương mù xanh lam cuồng bạo.
Palmer sắp không trụ vững nữa, hai bên đoàn tàu là một bãi đất trống hoang vu, hắn không có chỗ nấp, chưa kể còn phải lái xe bám theo đoàn tàu.
Vạn nhất "Ban ân" của hắn phát tác, không biết chừng ngay giây sau, Palmer sẽ biến cả người và xe thành một quả cầu lửa khổng lồ.
Bologo ngay lập tức đưa ra quyết định: dùng tay đấm sập mái tàu từ trên xuống. Cấu trúc kim loại vỡ tan trong chớp mắt. Trước khi quân lính trong toa kịp phản ứng, Bologo đã giáng xuống như từ trên trời và xuất hiện ngay giữa họ.
Gió lạnh tràn vào dọc theo lỗ thủng lớn mà Bologo vừa tạo ra. Dưới cái lạnh lẽo đầy u ám, Mặt nạ Kinh Hoàng phóng thích một luồng sát khí đáng sợ.
"Có ai muốn xuống xe không?"
Giọng nói đã bị biến dạng thành một âm sắc khàn khàn qua lớp mặt nạ.
"Địch tập!"
Quân lính bắt đầu chú ý đến Bologo. Một số vẫn đang bắn Palmer trong vùng hoang dã, trong khi những người khác rút dao găm, sẵn sàng đoạt mạng Bologo.
"Có vẻ như không ai muốn xuống xe."
Bologo đáp lời, ngay lập tức xoay người, khơi dậy một cơn bão máu tàn khốc.
Toa xe chật hẹp và số lượng binh lính đông đúc khiến việc sử dụng súng bị hạn chế. Bologo thích chiến đấu trong môi trường khắc nghiệt như vậy. Đây giống như một võ đài, còn Bologo thì đang quyết đấu lôi đài chiến.
Con dao găm chém về phía Bologo, nhưng đã bị chiếc găng tay chặn lại, tạo nên âm thanh kim loại va chạm chói tai. Ngay sau đó, Bologo một tay tóm lấy cánh tay tên lính cầm dao và nhấc bổng hắn lên, khiến nách hắn phơi bày ngay trước mắt.
Sát ý sôi trào, hắn đá mạnh vào bắp chân tên lính, khiến hắn đau đớn khuỵu xuống. Bologo đâm thanh đoản kiếm dọc theo nách trái, xuyên thẳng vào tim từ một bên.
Buông xác chết ra, Bologo vươn tay ấn lên toa xe, một vệt sáng xanh lam chợt lóe lên.
Quân lính đang tiếp cận Bologo không hề hay biết chuyện gì sắp xảy ra. Họ vẫn đang mơ mộng xé xác Bologo thành nhiều mảnh, nhưng ngay giây tiếp theo, sắt thép đã phát ra từng tiếng cót két ghê rợn.
Năng lượng bí mật Chinh Chiêu Chi Thủ.
Bàn tay vô hình xé toạc toa xe, phá vỡ và xoắn nát cấu trúc kim loại, biến nó thành hàng loạt những ngọn giáo và rìu thô sơ, đâm xuyên khắp toa xe.
Quân lính bị xé thành vô số mảnh trong tích tắc. Những thi thể bị ném ra khỏi khe hở trên toa xe, hòa lẫn cùng máu và cuốn vào cơn mưa lớn.
Trong mắt Bologo không hề có sự thương hại, thậm chí hắn còn chẳng bận tâm đến điều đó.
Hắn dang hai tay ra, vuốt ve sắt thép trên lối đi, những vệt sáng xanh lam lấp đầy toa xe như bầy rắn độc lạnh giá. Những ngọn giáo và rìu nhuốm máu cũng sụp đổ và xoắn lại khi Bologo đến gần, trông giống như những vệ binh đang nhường đường cho Đức Vua.
Bologo biết nơi đây chính là điểm kết thúc cho lễ hội cuồng hoan đêm nay.
Hắn không còn e dè nữa. Aether tuôn chảy tự do, Ma trận giả kim bốc cháy ngùn ngụt. Dưới ánh sáng rực rỡ, kim loại cứng rắn và lạnh lẽo rõ ràng đang trở nên mềm mại, chảy như chất lỏng.
Tựa thủy ngân.
Từng khối kim loại đen sì lần lượt vươn ra các cánh tay uốn éo, tựa như bụi gai mọc lan, chúng chạy dọc theo hai cánh tay đang dang ra của Bologo như một bầy rắn, cho đến khi bao phủ hoàn toàn cơ thể hắn.
Tiếng rèn sắt mơ hồ vang vọng trong mưa gió. Người thợ vô hình vung chiếc búa nặng nề lên, nện vào những thanh sắt còn chưa định hình, thậm chí nện chúng đến mức đỏ bừng, như thể vẫn đang cháy rực.
Kim loại xếp chồng lên nhau như vảy rắn, đầu tiên là giáp tay, sau đó là giáp ngực. Từng bó lông sắt mảnh và sắc nhọn kéo dài giữa các khe hở. Khi Bologo tiến về phía trước, tiếng bước chân trở nên nặng nề, lớp giáp va vào nhau, tiếng thở hổn hển như dã thú truyền ra từ dưới chiếc mặt nạ gớm ghiếc.
Những vệt sáng xanh lam tựa như những mạch máu, lan ra từng tấc áo giáp, kéo dài đến tận tay.
Bologo đá văng cửa toa. Cơn mưa băng giá xối sạch lớp áo giáp của hắn.
Chạm vào kim loại rỉ sét, Bologo triệu hồi ra một cây Rìu hộ mệnh nặng trĩu từ đó.
Mặt rìu sáng bóng phản chiếu gương mặt Bologo. Bầy rắn kim loại trườn lên mặt hắn, kết thành mũ giáp, nhưng chiếc mũ giáp không hề che lấp Mặt nạ Kinh Hoàng. Trong hơi thở của sự kinh hoàng, hắn trông tựa như một hiệp sĩ trồi lên từ phần mộ.
Thorndike ở toa phía sau đã nhận thấy phản ứng dữ dội của Aether tại đây. Sau một lúc do dự, hắn chợt nhận ra mục đích của Bologo: Hắn muốn dừng đoàn tàu này lại.
"Ngăn hắn lại!"
Thorndike gầm lên, đoàn tàu này tuyệt đối không thể dừng lại. Hắn cố đuổi kịp Bologo, nhưng đúng lúc này, một làn đạn dày đặc bắn vào từ cửa sổ. Mưa đạn càn quét, áp chế tất cả mọi người trên toa.
Tiếng reo hò lại truyền đến. Tên thần kinh kia không hề sợ chết, phớt lờ sự phản công của quân lính, phóng như bay trên cánh đồng hoang vu.
Thorndike không thể hiểu nổi kẻ này. Hắn trông như thể vừa mới thoát khỏi một nhà thương điên, nhưng một kẻ như thế lại có thể thành công áp chế tất cả bọn họ.
Không còn thời gian để do dự, những hoa văn chói lòa lóe lên khắp cơ thể Thorndike. Hắn dứt khoát giải phóng Năng lượng bí mật. Đồng thời, trong lúc đó, hắn cũng cố gắng truy đuổi Bologo. Tận dụng lúc Palmer đang nạp đạn, Thorndike đã nhảy sang toa tàu tiếp theo.
Đột nhiên, một cơn cuồng phong gào thét, hòa lẫn vô vàn giọt mưa băng giá, dội ngược vào trong toa xe dọc theo các vết nứt trên cửa sổ. Gió mạnh lên gấp vài lần, cửa sổ vỡ vụn, những cạnh sắc nhọn cứa vào má Thorndike.
Tất cả đều bị gió thổi ngược, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn hơn nhiều, như thể toa xe này đang bị một cơn bão táp tàn phá.
Tiếng reo hò của Palmer lại truyền đến, tựa như muốn chế giễu bọn họ.
Trên thực tế, Palmer thích mưa bão còn vì một lý do khác: Trong thời tiết gió giật như vậy, sức mạnh của Năng lượng bí mật Nguồn Gió sẽ được tăng cường lên rất nhiều lần.
Môi trường cũng sẽ quyết định sức mạnh của Người Thăng Hoa. Tác dụng của Năng lượng bí mật Nguồn Gió là điều khiển luồng không khí xung quanh, và bây giờ, có cả một cơn bão đang chờ Palmer điều động.
Gió mạnh ập vào đoàn tàu, chấn động dữ dội lan đến tận vị trí Bologo. Cường độ Aether cao như vậy được phóng ra từ phía sau, chắc hẳn là Palmer đang chạm trán với Thorndike.
Bologo nâng cao cây Rìu hộ mệnh lên. Đã đến lúc hắn phải hành động: bổ xuống chém nát cánh cửa.
Trong phút chốc, tiếng súng nổ ầm ầm. Quân lính trong khoang này đã đợi hồi lâu, bóp cò, và hỏa lực cực mạnh lập tức bao trùm lấy bóng dáng Bologo.
Cho dù sở hữu một cơ thể bất tử cũng sẽ bị nát bét ngay lập tức khi đối mặt với hỏa lực dữ dội như vậy, nhưng hình ảnh máu thịt bay tứ tung như mong đợi đã không xảy ra. Sau khi màn mưa và sương mù tan đi, bộ áo giáp sắt lạnh lùng vẫn vững vàng tiến về phía họ.
Thật là một cảnh tượng khiến người ta không thể không thét lên kinh hãi! Bộ giáp nặng nề bổ đôi cửa toa và sải bước về phía quân lính, cứ như thể hắn vừa bước ra từ một bộ phim hiệp sĩ nào đó. Thứ vốn nên được trưng bày trong viện bảo tàng, giờ lại trở thành thần chết đang từng bước đến gần bọn họ.
Tia lửa hỗn loạn bắn tung tóe trên bộ giáp, nhưng chúng không thể ngăn cản hắn. Cây Rìu hộ mệnh vung lên đầy uy lực, mỗi nhát bổ lại xé toạc máu thịt.
Máu và tử vong, cùng với ý chí tàn bạo.
Mỗi người đối mặt với bộ giáp đều bị sức mạnh của Mặt nạ Kinh Hoàng nghiền nát ý chí. Một số binh lính không chịu nổi sự điên cuồng như vậy, liền xoay người đẩy cửa toa ra, bỏ hết vũ khí xuống, trực tiếp nhảy xuống cánh đồng hoang ẩm ướt, đâm sầm xuống đất, lăn vài vòng, rồi biến mất trong màn mưa và sương mù.
Một số binh sĩ thì rú lên rồi rút lựu đạn ra. Ngay sau đó, một vụ nổ rực lửa quét sạch toa xe.
Đoàn tàu lại rung lắc dữ dội. Một lỗ thủng hiện ra ở thành xe, khói dày đặc thoát ra từ đó, như thể đoàn tàu đang kéo theo một cái đuôi đen xám dài.
Quân lính ở toa bên cạnh thò đầu ra ngoài. Họ nhìn thấy ác linh sắt thép kia cũng bị thổi bay ra khỏi tàu, trong lòng trào lên một niềm vui sướng khôn tả, xua tan đi nỗi lo lắng đang đè nén bấy lâu.
Cơn gió rít ập xuống từ trên cao, như thể có thứ gì đó cực kỳ sắc bén đang cắt đứt mọi chướng ngại vật trên đường đi, dù đó là gió bão hay mưa giông.
Rìu hộ mệnh găm vào nóc tàu, cắm chặt trên khung. Một sợi dây móc được buộc vào đầu cán rìu. Bologo truyền Aether vào Cánh tay thích ứng, ác linh xé toạc màn mưa và sương mù để rồi lại lần nữa bước lên đoàn tàu.
Vụ nổ khiến bộ giáp móp méo, một số nơi còn vỡ nát, máu thịt bên dưới be bét. Nhưng chỉ trong vài hơi thở, máu thịt nhanh chóng lành lại, đồng thời những nơi bị hư hại trên bộ giáp cũng tự chữa lành, mọi thiệt hại biến mất.
Bologo rút cây Rìu hộ mệnh ra và sải bước về phía trước. Hắn chỉ còn cách đầu tàu vài toa. Tầm mắt hắn hướng dọc theo đường ray xe lửa, đằng xa là một cây cầu đá bắc qua một thung lũng sâu. Dưới cơn mưa, nó trở nên vô cùng mờ ảo, trông tựa như một con quái vật đang bò lên từ vực sâu tăm tối.
Trong tiếng gió rít, một âm thanh quái lạ vang lên từ phía sau. Hắn quay đầu lại, vung cây Rìu hộ mệnh. Bologo có thể khẳng định rằng chắc chắn hắn đã bổ trúng mục tiêu. Nhưng dựa trên cảm giác truyền đến từ nhát bổ, dường như thứ hắn đánh trúng không phải là cơ thể bằng xương bằng thịt, mà còn cứng cáp và mạnh mẽ hơn nhiều.
Một cái mặt nạ nhợt nhạt, không có hình thù đập vào mắt hắn. Dưới nhát Rìu hộ mệnh, cơ thể nó bị lệch đi một cách quỷ dị. Theo lý thuyết, cú đánh này hẳn đã làm gãy xương sống của nó, nhưng nó vẫn có thể di chuyển và vung vẩy lưỡi dao sắc nhọn dọc theo cánh tay, để lại một vết lõm sâu trên áo giáp.
Cơ thể đối phương mảnh mai, bề mặt được bao phủ bởi một loại vật liệu tối màu nào đó. Nó cực kỳ cứng rắn, có thể dễ dàng chống lại những cú chém. Tứ chi chạm đất, phối hợp với động tác uốn éo vượt ra ngoài lẽ thường, trông chẳng khác gì một bóng ma bước ra từ cơn ác mộng.
Hàng loạt tiếng rên rỉ đột ngột phát ra từ toa xe dưới chân Bologo. Bỗng hai lưỡi kiếm rạch toạc nóc tàu, một bóng ma mảnh khảnh khác lao ra. Nó thử đánh lén Bologo, nhưng Bologo đã nhanh hơn. Cây Rìu hộ mệnh kịch liệt nện xuống, trong lúc nó bị đánh bay lên không trung, có thể thấy lưng nó đã trực tiếp bị bẻ cong.
Nó đâm lợi kiếm xuống, giữ chặt mình trên nóc toa. Sau tiếng vang rợn người của xương bị trật khớp, nó chỉnh lại xương gãy rồi đứng thẳng người trở lại.
Hai bóng ma cầm hai thanh kiếm sắc lẹm, lặng lẽ đứng trong mưa gió, ánh sáng Aether chạy dọc trên cơ thể đen nhánh của chúng.
Bologo không cho rằng đối phương là Người Thăng Hoa, nhưng hắn cảm thấy chúng hẳn là những vật bị điều khiển, giống như Nhận Giảo Chi Lang.
Là Năng lượng bí mật của Thorndike ư? Đúng vào lúc Bologo đang suy nghĩ, vô số tiếng gầm sôi sục vang lên từ lỗ thủng bên dưới hắn.
Quân lính lẽ ra đã chết hết bỗng sống lại, con ngươi trắng dã, mắt tái xanh, vươn lòng bàn tay bê bết máu, ngoác cái miệng rộng như đám dã thú đói khát, thèm muốn máu thịt phía dưới lớp áo giáp.
Trên chuyến tàu cao tốc, quần ma loạn vũ.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.