(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 1021: Thất tâm giả (kẻ mất tim)
Dưới sự dẫn dắt của Sore, cuộc hành động thâm nhập Vương Thành thuận lợi hơn nhiều so với dự đoán của Bologo. Bọn họ cứ thế nghênh ngang đi đến chân tường thành cao, giữa những phế tích đổ nát khắp nơi, đào mở cống thoát nước đã bị vùi lấp từ sáng sớm, từ bên trong đường ống ngầm chật hẹp, ẩm ướt, tiến về phía trung tâm Vương Thành.
Bologo đi trước nhất, lặng lẽ phóng thích Aether. Chúng như thủy triều, dần dần lan tràn khắp các đường ống phức tạp. Dưới sự cảm ứng của Aether, Bologo giống như một cỗ radar hình người, dễ dàng dò xét hướng đi và bố cục của đường ống, cùng với những quái vật ẩn náu trong hệ thống cống thoát nước của Vương Thành này.
"Cảm ứng được là Phong Hóa Điểu, còn có một vài... Kẻ Khát Máu?"
Với cảm ứng sơ lược, Bologo đoán được đám địch nhân ẩn trong bóng tối.
Sore đáp: "Ồ? Là loại vật thường thấy thôi, không có vấn đề gì."
"Ngươi cũng biết giai cấp Dạ Tộc sâm nghiêm và cố hữu. Rất nhiều Dạ Tộc không đủ tư cách nhận 'thuế máu' sẽ dưới sự khát máu kéo dài mà dần lâm vào điên cuồng, mà thế giới ngầm dơ bẩn, lầy lội này, chính là nơi ẩn náu tốt nhất của chúng."
Sore đã rất lâu không trở lại nơi này, nhưng hắn vẫn có thể dựa vào ký ức để tìm ra lộ tuyến chính xác duy nhất.
"Vậy nên?"
Palmer vội vàng hỏi. Bầu không khí lúc này rất giống mấy bộ phim kinh dị hắn từng xem, ở một nơi không ai biết, trú ngụ đầy những quái vật bị thế giới khinh bỉ.
"Vậy nên? Vậy nên những Huyết Dân đã hoàn toàn dị hóa đó sẽ ẩn trốn ở loại nơi này, giống như dã thú sống trong thành thị, lặng lẽ đợi trong bóng đêm, săn bắt những kẻ xui xẻo lạc vào đây."
Sore hít mạnh một hơi không khí. Trong hơi thở ẩm ướt, mốc meo lẫn lộn chút huyết khí nhàn nhạt. Trong không khí cổ xưa vẩn đục, Sore không phân biệt được sự tồn tại của những Dạ Tộc thuần huyết. Đây là một tin tốt.
"Ta không rõ đã bao nhiêu năm rồi, nơi này còn có những thứ tương tự hay không, nhưng cẩn thận một chút thì không bao giờ thừa."
Sore nói xong, lại khẽ lẩm bẩm: "Còn rất hoài niệm, khi ta còn nhỏ, ta rất thích dọn dẹp cống thoát nước của Vương Thành."
Palmer hỏi: "Để bảo vệ môi trường thành phố, duy trì trị an ư?"
"Không, chỉ đơn thuần là khao khát giết chóc, bạo lực mà thôi." Sore trợn mắt: "Đồ sát những quái vật đã hoàn toàn dị hóa này, vốn không cần bất kỳ lý do gì, cũng chẳng cần gánh nặng trong lòng nào."
Lòng Palmer lạnh đi vài phần bởi câu nói này của Sore. Thường thì vào những lúc như này, hắn mới muộn màng nhận ra, nhớ lại quá khứ đẫm máu của Sore.
Sore từ trước đến nay chưa từng hiền lành.
"Chờ một chút, các vị, có gì đó không đúng."
Bologo dừng lại ở một ngã rẽ. Hắn cảnh giác siết chặt Oán Cắn, ánh mắt ném về phía bóng tối vẩn đục phía trước. Tâm thần Bologo hoàn toàn chìm xuống, giác quan của hắn trở nên càng nhạy bén.
Hắn cảm thấy từng luồng gió nhẹ lướt qua người. Xem ra, phía trước có lối ra thông với bên ngoài. Trong luồng khí lưu phun trào còn lẫn lộn huyết khí tanh tưởi. Mùi vị gay mũi đến mức, tựa như có núi thây biển máu ngay trước mắt.
"Tránh ra!"
Bologo kinh hô rồi bước nhanh về phía trước, như một tấm khiên vững chắc, chắn trước mọi người. Đồng thời, tiếng gầm gừ khàn khàn vọng ra từ sâu trong bóng tối, tiếng ma sát bén nhọn không ngừng vang lên, như có quái vật đang vung vẩy móng vuốt sắc bén, bò tới với tốc độ cao.
Quái vật càng lúc càng gần Bologo, mức năng lượng của nó cũng theo đó mà từng đoạn tăng vọt, cho đến đạt tới cường độ cực hạn mà linh hồn có thể chịu đựng.
Aether của Thủ Lũy Giả phản ứng trong gang tấc.
"Không đùa đấy chứ!"
Palmer gầm nhẹ. Vốn tưởng rằng từ cống thoát nước mà vào thì đã rất cẩn thận, kết quả lại đụng phải một Thủ Lũy Giả. Hắn đã không kịp nghĩ rốt cuộc là bản thân quá xui xẻo, hay là Nhiếp Chính Vương đã bố phòng nghiêm ngặt đến mức ngay cả điểm này cũng tính toán đến rồi.
Rút ra thanh kiếm mỏng, từng luồng khí lưu quấn quanh mũi kiếm. Palmer bày trận sẵn sàng đồng thời, Hinda cũng dứt khoát giơ súng trong tay lên. Sore như thể không hề để tâm, hắn lặng lẽ lùi về sau đám người, chậm rãi đợi chờ tình thế thay đổi.
"Tới rồi!"
Bologo nhắc nhở đồng thời, kẻ địch điên cuồng nhanh chóng hiện ra từ trong bóng tối.
Quái vật có làn da trắng xám, như thể được bôi một lớp vôi bột thật dày. Bề mặt không có bất kỳ lông tóc nào, lờ mờ có thể thấy những mạch máu xanh sẫm. Thân thể nó gầy yếu dị dạng, trên mặt như người, khảm nạm đôi tròng mắt đỏ tươi, há rộng miệng, răng nanh sắc bén mọc đầy khoang miệng.
Bologo tin chắc đối phương là một Dạ Tộc, nhưng thân thể đặc thù của nó, hoàn toàn khác biệt so với những Kẻ Khát Máu hắn từng gặp.
Trên thân thể gầy còm của con quái vật kia khoác một lớp giáp trụ nặng nề. Mép giáp nhô ra từng chiếc gai nhọn như đinh thép, đâm vào cơ thể nó, cùng máu thịt buộc chặt lấy nhau.
Hiển nhiên, con quái vật này không hề có tâm trí, chỉ có sự khao khát máu thịt cực đoan, như loài côn trùng lao về phía ánh sáng.
Vì thế, nó loạn xạ điều khiển Aether đáng sợ kia bằng phương thức gần như bản năng, đổ chúng vào tứ chi, vung móng vuốt sắc nhọn, như tia chớp xé toạc bầu trời đêm, dễ dàng xé rách từng vết sẹo đáng sợ trên vách ống cứng rắn.
Sore nheo mắt, cố gắng nhìn rõ khuôn mặt con quái vật này. Hắn thăm dò kêu: "Nansen?"
"Nansen?"
Bologo lặp lại cái tên này. Oán Cắn tấn mãnh đâm tới, va chạm với bao cổ tay của quái vật, bắn tung tóe liên tiếp hỏa hoa.
"Ngươi biết con quái vật này!"
Bologo vừa nghênh địch vừa hỏi lại.
"Coi như là quen biết đi." Sore vượt qua Palmer, đứng sau lưng Bologo không xa, đứng ngoài quan sát hai người chiến đấu: "Hắn là một thành viên đội cận vệ của phụ thân ta. Trong cuộc thanh trừng sau Chiến tranh Bình Minh, ta đã nhốt hắn, những cận vệ còn lại và phụ thân ta cùng một lúc."
Sore ngậm ngùi than thở: "Không ngờ một trăm năm trôi qua, nó lại biến thành bộ dạng này, thật đáng buồn thay."
Trong lúc Sore cảm thán về thời gian trôi đi, Bologo đang tốn sức chém giết với Nansen. Môi trường chật hẹp hạn chế không gian vung kiếm của Bologo. Hắn ngược lại có thể từng kiếm một chém vỡ vách tường dọc đường, nhưng Bologo không muốn đánh được một nửa lại làm sập toàn bộ cống thoát nước, dẫn đến bản thân bị vùi lấp dưới lòng đất.
Bologo lùi lại mấy bước, sau khi kéo giãn khoảng cách an toàn với Nansen, Quỷ Xà Vảy Dịch từ ống tay áo hắn bắn ra. Trong nháy mắt, mấy nhánh sắt trắng bạc như xúc tu mở ra. Mỗi lưỡi sắt đều như có ý thức riêng, từ các góc độ xảo quyệt chém tới, đâm tới.
"Nansen chắc hẳn đã bị ch��ng khát máu giày vò đến tâm trí tan rã, nên mới biến thành bộ dạng này." Sore thong thả giảng giải từ phía sau: "Cũng như loại Kẻ Khát Máu biến đổi từ huyết mạch kém vậy, loại quái vật do Dạ Tộc thuần huyết biến thành này, chúng ta gọi là Thất Tâm Giả."
Bologo lắng nghe lời Sore nói trong khi kịch liệt giao phong với Nansen. Dưới sự tấn công mạnh mẽ liên tục của Quỷ Xà Vảy Dịch, Bologo có thể nhận ra, Nansen mặc dù là Thủ Lũy Giả, nhưng chỉ có lượng Aether của Thủ Lũy Giả mà thôi. Nó hoàn toàn không đủ tâm trí để điều động tinh vi phần sức mạnh này, chỉ dựa vào bản năng sinh vật để chiến đấu.
Còn về Bí Năng mà bản thân Nansen có được, tạm thời không nhắc tới phần Bí Năng này sau một trăm năm rốt cuộc đã lạc hậu đến mức nào, chỉ là với phần tâm trí còn sót lại này của nó, cũng không đủ để phát động Bí Năng phức tạp hay ứng dụng vào trong chiến đấu.
Xem ra, Nansen chỉ là một con quái vật chỉ có sức mạnh mà thôi, dễ đối phó hơn rất nhiều so với Bologo tưởng tượng.
"Trong nội bộ Dạ Tộc chúng ta, thủ đoạn khiến tâm trí sụp đổ này cũng được coi là một loại hình phạt." Sore dựa vào vách tường ẩm ướt, chậm rãi nói: "Bất quá, đây là một thủ đoạn trừng phạt chuyên dành cho Dạ Tộc thuần huyết."
"Trải qua thời gian dài bị khát máu giày vò, tâm trí tự thân sụp đổ quy về hư vô, như vậy chúng sẽ biến thành từng con quái vật chỉ có sức mạnh. Chỉ cần thêm xiềng xích, dược tề luyện kim tăng cường, cùng với các thủ đoạn cường hóa đặc biệt khác, chúng liền có thể biến thành một luồng sức mạnh hoàn toàn mới, phục vụ cho Đế quốc Vĩnh Dạ."
Sore ví dụ nói: "Tựa như một đám Kẻ Khát Máu cao cấp hơn vậy."
Quỷ Xà Vảy Dịch lật mình chém vào thân Nansen. Phần lớn công kích bị bộ giáp trụ nặng nề trên người nó cản lại, nhưng vẫn có một phần công kích, thành công trúng vào thân thể trắng xám của nó.
Kim loại xuyên vào bên trong cơ thể Nansen, cắm sâu dưới máu thịt, giống như từng hạt giống kim loại. Bologo khẽ nắm tay, khắc sau, những hạt giống kim loại nhanh chóng nảy mầm, bùng phát, lập tức từng cành thép, hoa sắt từ trên người Nansen n��� rộ sinh trưởng.
Mép cánh hoa, cành lá sắc bén kia như lưỡi kiếm, từ bên trong cắt xuyên ra ngoài cơ thể Nansen, phối hợp với Death Metal cùng Bạc Đối áp chế thân thể bất tử.
Chỉ thấy toàn bộ cánh tay trái của Nansen sụp đổ. Nếu không phải có giáp trụ cưỡng ép trói giữ máu thịt, nó sẽ trực tiếp vỡ nát ra. Tương tự, bụng của nó cũng bị kim loại sắc bén cắt nát, nghiền nát, nội tạng vẩn đục ào ào đổ ra. Nơi yết hầu liên tiếp nhô lên, ngay sau đó, những nhánh mầm bén nhọn phá vỡ cổ họng nó, suýt chút nữa cắt đứt toàn bộ cổ của nó.
Trong nháy mắt, cơ thể Nansen liền biến thành một mảng đỏ như máu, máu thịt đỏ tươi và nội tạng lộn xộn trào ra ngoài, lộ ra những đoạn xương cốt vỡ vụn, chồng chất. Bụi gai thép từng vòng từng vòng quấn quanh trên đó. Theo bụi gai siết chặt, Nansen chậm rãi quỵ xuống đất, máu tươi ào ạt tuôn ra, như thể quả hồng bị người bóp nát.
"À, đúng rồi, ngươi phải chú ý một điều."
Sore giơ một ngón tay lên, dặn dò: "Mặc dù chúng biến thành một đám quái vật chỉ có sức mạnh nhưng vô tâm trí, nhưng để đảm bảo những Thất Tâm Giả cường đại này sẽ không dễ dàng bị địch nhân đánh bại, chúng thường được trang bị Bất Hủ Giáp Trụ."
Hắn ghé đầu lại nhìn, lướt mắt qua Nansen đang đẫm máu, nhắc nhở: "Đúng, chính là cái món nó đang mặc trên người đó."
Nansen cố gắng ngóc đầu lên, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ vô nghĩa. Ánh sáng Aether luân chuyển trong hốc mắt nó. Nó không đủ tâm trí để thúc đẩy Aether dẫn phát Bí Năng, nhưng việc mù quáng phóng thích Aether đã đủ để bị động triệu hồi sức mạnh của giáp trụ nó đang mang.
Chỉ thấy từng đoạn minh văn rực rỡ lóe sáng trên giáp trụ của Nansen. Bí Năng của Nansen có thể đã lạc hậu hơn cả thời đại, nhưng bộ Bất Hủ Giáp Trụ hoàn toàn mới này, đủ để bù đắp sự chênh lệch cực lớn đó.
Khoảnh khắc sau, Aether của Thủ Lũy Giả kích hoạt ma trận luyện kim khắc sâu trên Bất Hủ Giáp Trụ. Chỉ thấy những vết thương kinh khủng trên người Nansen đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Sức mạnh vượt xa tưởng tượng cũng được kèm theo trên thân thể nó.
Tiếng kim loại chói tai vỡ nát vang lên. Nansen thô bạo xé nát những bụi gai đang trói buộc bản thân, lại cưỡng ép bứt từng cành thép, hoa sắt từ trong máu thịt của mình ra. Bologo thử khiến Quỷ Xà Vảy Dịch cắm rễ sâu hơn một chút, nhưng rất nhanh, phòng ngự do Cự Hồn Giới Hạn hình thành, đã mạnh mẽ cự tuyệt lực lượng của Bologo.
"Thất Tâm Giả không thể sử dụng Bí Năng quá phức tạp, chúng sẽ chỉ đi theo bản năng, phát tiết Aether của bản thân. Tương tự, Bất Hủ Giáp Trụ mà chúng mang trên người cũng sẽ không cấy ghép những Bí Năng quá kỳ lạ, mà là một số lực lượng tăng cường cơ bản nhất, toàn diện."
Theo lời giảng giải của Sore, Nansen như thể được Bí Năng của Thăng Thân Học Phái che chở. Khả năng tự lành của cơ thể, lực lượng và tốc độ đều hiển nhiên được tăng lên. Ngay sau đó, rất nhiều vảy cứng rắn tinh xảo từ dưới lớp da thịt tái nhợt của nó tách ra. Trên người nứt ra mấy lỗ hổng, vết thương trào ra, từng tròng mắt đỏ tươi từ bên trong mở ra.
"Cũng ví như Bí Năng Thăng Thân Học Phái chuyên chú cường hóa bản thân." Sore nói: "Trong những thí nghiệm dài dằng dặc của Dạ Tộc, đây là loại lực lượng thích hợp nhất với Thất Tâm Giả."
Nansen gầm rống điên cuồng, bóng người nó trong nháy mắt biến mất tại chỗ. Bologo dứt khoát đâm Oán Cắn về phía trước, lập tức hắn liền cảm thấy nơi cuối lưỡi kiếm, truyền đến cảm giác va chạm mạnh mẽ.
Hai thân ảnh va chạm vào nhau. Bologo thế mà bị sức mạnh của Nansen đẩy lùi mấy bước mới chậm rãi dừng lại.
Sore nghiêng người, cố gắng tránh đi khu vực giao chiến của hai người. Hinda dứt khoát lùi lại, đồng thời bóp cò, mấy phát đạn tinh chuẩn trúng vào đầu Nansen. Nhưng sau một khoảnh khắc vết thương như bông tuyết tan biến, xương sọ Nansen tự lành, mạnh mẽ đẩy viên đạn bị lệch ra ngoài.
"Ngươi đang làm gì vậy? Làm người dẫn đường à!"
Palmer vượt qua Bologo, một bên lên án Sore ngồi yên không động đậy, một bên tinh chuẩn đâm thanh kiếm mỏng, trúng vào khe hở giáp trụ, đâm sâu vào máu thịt Nansen.
Từng luồng gió rít mạnh mẽ thổi qua trong cống thoát nước. Palmer chán ghét không gian chật hẹp, bế tắc này, khiến những luồng gió tự do bị bó buộc.
Áp súc, rót vào.
Phong Nhận vô hình bao trùm hoàn toàn Nansen, không ngừng cạo xát giáp trụ, vảy của nó, bắn lên vô số tia lửa.
Bologo nhân cơ hội tiến lên. Dưới sự gia tăng của Aether Cực Cảnh Chi Lực, Oán Cắn vung ra một đường cong mảnh khảnh. Sau đó hai tay Nansen đang chéo nhau phòng ngự trước ngực, liền phát ra tiếng gãy vỡ.
"Nói cách khác, sức mạnh chủ yếu của nó chỉ là Bất Hủ Giáp Trụ sao?"
Bologo đại khái đã hiểu rõ phương thức tác chiến của đám Thất Tâm Giả. Bản thân chúng có đủ lượng Aether chính là pin, còn Bất Hủ Giáp Trụ chúng mặc, chính là cỗ máy giết chóc đang chờ khởi động.
Đối với tuyệt đại đa số người mà nói, Thất Tâm Giả không nghi ngờ gì là một loại tồn tại cực kỳ khó giải quyết. Nhưng theo Bologo bây giờ nhìn nhận, loại kẻ địch nhìn như khó giải quyết này, quả thực là sơ hở trăm chỗ.
Bàn tay hoàn toàn dán chặt lên giáp ngực Nansen. Aether bạo ngược không chút trở ngại thẩm thấu vào bên trong Bất Hủ Giáp Trụ của nó.
Rốt cuộc, Bất Hủ Giáp Trụ chỉ là một loại vũ trang luyện kim có vẻ phức tạp một chút, mà loại vũ trang luyện kim này lại không được Cự Hồn Giới Hạn che chở.
Bologo nhắm nghiền hai mắt. Trong một vùng tối tăm, hắn nhìn thấy ma trận luyện kim phức tạp bên trong Bất Hủ Giáp Trụ, tựa như một sơ đồ mạch điện. Aether như thủy triều bao phủ ma trận luyện kim, sau đó dưới ý chí của Bologo, cắt đứt, vỡ vụn.
Ánh sáng nhạt trên giáp trụ Nansen như thể bị trục trặc, nhanh chóng tắt rồi lại sáng. Lúc này Bologo cũng đã mở mắt, Oán Cắn từ trên xuống dưới, xuyên qua đầu lâu, xương cốt, giáp trụ của Nansen.
Nó bị chẻ đôi thành hai, trơn tru như dao nóng cắt mỡ bò. Huyết khí tanh hôi cùng thịt nát vẩn đục tràn ngập, tiếng lạch cạch ẩm ướt không ngừng vang lên, như có giẻ lau đẫm máu tươi rơi xuống đất.
Đợt bệnh này mãi không dứt, cả người muốn sống muốn chết, chương mới sẽ có tối nay, thật xin lỗi.
Mọi tâm huyết dịch thuật của chương truyện này xin dành riêng cho độc giả truyen.free.