Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 856: Natasha cùng thời gian

Dù là Hermione hay Tony Stark, trước khi họ đến với vũ trụ nguyên lực hỗn độn thì vốn dĩ đã không thể nói họ là người bình thường, đương nhiên, một số quy tắc cơ bản không thể bao trùm lên họ.

Nhưng Betty thì lại khác.

Nói một cách đơn giản.

Nếu Betty đến vũ trụ hỗn độn để nhậm chức, thì chẳng khác nào đã bị xóa tên khỏi vũ trụ thực tế. Một khi đã vậy, Betty đương nhiên không thể trở lại vũ trụ thực tế được nữa.

Dĩ nhiên.

Cũng không phải là hoàn toàn không thể, chỉ là, nó giống như việc bạn nghỉ việc ở công ty cũ vậy, nếu bạn đã nghỉ rồi, liệu bạn có thể tùy tiện quay lại công ty, đơn vị cũ để thăm thú chơi bời không?

Làm việc thì có thể, nhưng tán gẫu thì chắc chắn là không được rồi.

Cho nên...

Lake giải thích ngắn gọn cho Betty một chút, sau đó nhún vai: "Đạo lý là như vậy đấy, hiểu chưa?"

Betty há miệng.

Nàng có chút mơ hồ, lại thêm chút không cam lòng.

"Vậy thì..."

"Cái gì?"

"Vậy khi nào tôi có thể đến đó?"

"Ờ..."

Lake ngẫm nghĩ một chút, sau đó nghiêng đầu nhìn sang phía không xa, bên kia buổi trà thoại cũng sắp kết thúc. Hắn cười với Betty nói: "Ước chừng thì, chừng nào mẫu hậu đến, cô sẽ đến khi đó."

Betty: "..."

Con đường chinh phục của hắn giờ đây cơ bản đã vươn ra biển sao trời mênh mông, thời gian ở lại Trái Đất của hắn cơ bản đã rất ít rồi. Mặc dù Lake cũng có thể trở về Trái Đất, nhưng nguyên nhân trước đó đã nói qua.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng!

Lake mong muốn những tháng ngày êm đềm, nhưng với một nhân vật chính mang thiên mệnh trong người, mong muốn một cuộc sống bình yên e rằng là điều rất khó xảy ra, ít nhất là ở thời điểm hiện tại thì không được.

Hơn nữa Karen còn có tình cảm với "quả cầu nhỏ bé" này.

Vừa hay.

Betty có thể ở lại trên quả cầu nhỏ bé để chăm sóc Karen, mặc dù Lake biết, điều này hoàn toàn là nói mơ, nhưng dù sao cũng có thể làm một linh vật được mà, đúng không?

Về phần Karen khi nào đến, Karen cũng đã nói với Lake không chỉ một lần.

Khi nào tuổi thọ của Karen kết thúc, thì khi đó chính là lúc chuyển nhà. Theo lời của Karen, đó là sứ mệnh của một người Trái Đất như nàng đã hoàn thành, sau này sự phát triển của "quả cầu nhỏ bé" cũng chẳng liên quan gì đến nàng nữa.

Ừm.

Đúng là như vậy.

Betty nghiêng đầu nhìn Karen phía bên kia, há miệng, sau đó thở dài một tiếng: "Được rồi, tôi biết rồi."

Lake mỉm cười, nhìn Hermione đứng dậy rời bàn ăn trước ở phía xa. Hắn cũng đứng dậy khỏi bãi cỏ, gật đầu chào Betty và bạn trai của cô, Bruce Banner, rồi rời đi.

Hermione bước tới, khoanh tay, mỉm cười nhìn Lake: "Oa, mặc dù về tuổi thơ của anh, em cũng biết rất nhiều, nhưng Karen mỗi lần đều kể sinh động như thật ấy."

Lake liếc thẳng Hermione một cái: "Cô chắc chắn không phải toàn là chuyện xấu hổ hết à?"

Hermione mím môi cười nhưng không nói gì.

Mặc dù Lake kiếp này sinh ra đã am hiểu nhiều điều, nhưng không thể phủ nhận rằng, khi còn nhỏ, cũng vì một vài lý do mà ít nhiều đã gây ra không ít chuyện đáng xấu hổ.

Dĩ nhiên.

Những chuyện xấu hổ này là đối với Karen mà nói, bản thân Lake thì tuyệt đối sẽ không thừa nhận.

Cũng giống như hiện tại đây.

Hermione ngẩng đầu nhìn Lake: "Cái bùa hộ mệnh Karen nói đâu, cho em xem một chút được không?"

Lake nhún vai.

Chuyện này có gì mà không được.

Lake khẽ vung tay phải, một chiếc bùa hộ mệnh trông rất cũ kỹ, giống như thẻ bài của quân đội, lập tức xuất hiện trên tay hắn, sau đó hắn trực tiếp đưa cho Hermione.

Hermione nhận lấy, ma lực Merlin tuôn trào, hai mắt sáng rỡ, nhìn Lake: "Cái này thật sự là món quà vượt biển xa xôi đấy chứ."

Lake cười một tiếng.

Chiếc bùa hộ mệnh mà bề ngoài nhìn qua những hoa văn đã sớm bị mài mòn không còn rõ ràng này, lai lịch của nó kỳ thực rất đơn giản. Đó chính là khi Lake còn nhỏ cùng Karen và Ross đi nghỉ mát ở bờ biển, đã nhặt được nó ở đó.

Lý do nó bị coi là chuyện xấu hổ cũng rất đơn giản.

Bởi vì chiếc bùa hộ mệnh này được nhặt ở bờ biển, thuộc loại rác rưởi. Nhưng năm đó Lake tám tuổi sau khi nhặt được, nhất quyết mang về nhà rửa sạch sẽ rồi coi như bùa hộ mệnh của riêng mình.

Rõ ràng, theo Karen, đây không nghi ngờ gì chính là một bằng chứng cho thấy Lake cũng có lúc kỳ quặc.

Hermione trả lại bùa hộ mệnh cho Lake: "Cái này có ý nghĩa gì mà Karen không biết không?"

Lake lại một lần nữa cất bùa hộ mệnh vào, lắc đầu: "Không có."

Hermione chớp mắt.

Lake nhìn Hermione nói: "Chỉ là một kỷ niệm mà thôi, ngoài ra không còn gì khác. Hơn nữa, chiếc bùa hộ mệnh này tôi đã có thể không mang từ khi mười sáu tuổi rồi."

Đây chỉ là một món đồ trang sức bình thường, vô cùng may mắn có thể vượt biển mà đến.

Cái gọi là bùa hộ mệnh, chỉ là cái cớ Lake dùng để mẹ Karen chấp nhận mà thôi.

Nguyên nhân?

Lake không phải ngay từ đầu đã phủ nhận nơi phương Đông này không phải cố hương của mình. Chỉ là, theo thời gian trôi đi, khi Lake nhận ra phương Đông này không phải quê hương thật sự của mình, thì món đồ trang sức vượt biển đến từ phương Đông ấy cũng tự nhiên mất hết ý nghĩa.

Đối với Lake mà nói, là như vậy.

Kỳ thực, đoạn ý nghĩa đó, ngay từ đầu cũng là Lake cưỡng ép gán thêm vào, chỉ là sau khi Lake hiểu rõ, ý nghĩa này cũng bị hắn gỡ bỏ.

Bây giờ món đồ này vẫn chưa bị vứt bỏ nguyên nhân kỳ thực rất đơn giản.

Vẫn là câu nói đó.

Lake luôn tuân theo chủ nghĩa "dù là một mảnh giẻ rách cũng có công dụng riêng". Hắn không phải là một con hamster, nhưng điều này không ngăn cản hắn tích trữ những thứ mình có được.

Đúng rồi.

Mình còn một ít đồ đạc đặt ở kho cảng, có lẽ nên tìm thời gian lấy ra.

Lake nhướn mày, nghĩ đến lúc đó vì đón Skye về nhà mà đã cùng hàng xóm Kassel ở lại giúp tổng vệ sinh ngôi nhà, sau đó thuê một kho hàng để cất những món đồ không thích hợp với lứa tuổi của Skye lúc bấy giờ. Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Rất nhanh.

Một năm cũ qua đi, một năm mới lại tới.

New York.

Bến cảng Manhattan.

Lake lái chiếc Porsche Cayenne màu bạc của mình, thẳng tiến đến bến cảng. Sau khi đến khu vực chất đầy container thuê làm kho hàng, hắn dừng xe lại.

Mở container ra.

Đập vào mắt.

Từ ba container tiêu chuẩn ghép lại, một không gian chứa đầy những giá kệ được thiết kế riêng bày biện đồ đạc ngay lập tức hiện ra trong tầm mắt Lake. Trên những giá kệ này, đặt một số vật phẩm không dùng đến được vận chuyển từ tòa nhà Star Building đến đây.

Không hề có ký ức tuổi thơ nào của Lake.

Những kỷ vật tuổi thơ của Lake và Betty, tất cả đều được Karen bảo quản. Rõ ràng, về khoản thu dọn, cất giữ này, ngay cả Lake và Betty hiện tại cũng không thể nào nhận được sự tín nhiệm và công nhận từ Karen.

Trong container này, về cơ bản trưng bày một số bằng chứng nhỏ về những phi vụ "ăn đen" trước đây của Lake, cùng một vài vật kỷ niệm sau khi Lake rời quân đội và cả một bức tường vũ khí. Tiếp đó là một vài vật dụng sinh hoạt hàng ngày không dùng đến nữa.

Lake liếc mắt một cái, cũng không có ý định lấy từng món ra xem lại, hắn chỉ lướt mắt nhìn quanh một lượt, rồi vung tay phải lên, trực tiếp dọn sạch tất cả vật phẩm trong container.

Quá khứ đã là quá khứ, Lake chưa bao giờ luyến tiếc quá khứ.

Đóng cửa lại.

Lake chuẩn bị lên xe.

"A?"

"Cục trưởng?"

"..."

Đang lúc Lake chuẩn bị lên xe thì một tiếng gọi quen thuộc vọng ra từ một container đang mở cửa không xa. Ngay sau đó, Natasha Romanoff tóc đỏ đang giữ nguyên tư thế chuẩn bị đóng cửa container, nhìn Lake, nét mặt đầy vẻ tò mò: "Cục trưởng, sao anh lại ở đây?"

Lake nhíu mày, tò mò nhìn Natasha: "Cô nói trước đi?"

Natasha nhún vai, đóng lại cánh cửa container phía sau: "Tôi đến sắp xếp lại đồ đạc của mình."

Dùng container làm kho chứa đồ gia đình, đây không hẳn là chuyện quá lạ lùng, nhưng cũng chẳng phải hiếm gặp. Nếu không, tại sao gần như mỗi tháng ở khu kho container bến cảng này lại có một ngày đấu giá kho hàng chứ?

Lake nói: "Thế thì trùng hợp thật, tôi cũng vậy."

Natasha kêu lên "thật vậy sao", sau đó khóa container lại một lần nữa: "Vậy Cục trưởng ơi, có tiện cho tôi đi nhờ một đoạn không? Tôi đã phải chạy vội tới đây cả đêm đấy."

Lake nhún vai: "Dĩ nhiên, vừa hay, gặp nhau thế này là có duyên rồi. Mời cô ăn bữa cơm, được không?"

Natasha ngẩng đầu nhìn sắc trời, nhìn Lake đầy suy tư, rồi trêu chọc nói: "Thế này có tính là hẹn hò không?"

Lake bật cười ha hả, lắc đầu, mở cửa xe: "Lên xe đi."

Hẹn hò?

Nghĩ gì vậy chứ.

Vẫn là câu nói đó.

Lake không hề đánh giá bất kỳ điều gì về cuộc sống riêng tư của Natasha. Dù sao đó là cuộc sống của Natasha, không phải của hắn. Đối với bất kỳ ai, Lake từ trước đến giờ cũng luôn giữ vững một thái độ nhất quán.

Tự do là quyền lợi vốn có của mỗi người, không nên phân chia theo màu da hay chủng tộc.

Dĩ nhiên.

Trừ một số loại da màu đặc biệt.

Tuy nhiên, để tránh một số rắc rối không đáng có, Lake cũng không mời Natasha đến nhà hàng, mà sau khi rời bến cảng Manhattan, hắn tìm một quán bar lộ thiên.

Ai nói ăn cơm thì nhất định phải dùng bữa trong nhà hàng?

Mời uống rượu, chẳng phải cũng là ăn cơm đó sao?

Sau khi gọi cho mình một ly, Natasha tò mò nhìn Lake đang ngồi đối diện, vẫn vận bộ vest lịch lãm, tò mò nói: "Hôm nay sao Cục trưởng lại đột nhiên rảnh rỗi thế?"

Lake cười một tiếng.

Hắn thì muốn bận lắm, nhưng tiếc là ở New York chỉ còn mỗi mình hắn thôi.

Sau buổi đại đoàn tụ Giáng sinh nửa tháng trước, Rachel nhận lời mời của Ayesha, cùng Saive và các con gái lên phi thuyền của Ayesha, chuẩn bị đến hành tinh của Ayesha để hưởng một kỳ nghỉ Giáng sinh.

Còn những người phụ nữ khác thì sao?

Hill đang bận xây dựng và tích hợp công nghệ vàng mà Ayesha mang đến, kiến tạo một nền văn minh Hy Lạp mới.

Hermione cũng vậy, đang dẫn dắt thế giới phép thuật khai hoang ở vùng đất phép thuật, xây dựng nên những tòa thành phép thuật mới.

Nói tóm lại.

Những người phụ nữ khác hoặc đang bận rộn với công việc của mình, hoặc là đã cùng Rachel và Saive đi đến hành tinh Ayesha để vui chơi.

Cho nên, rõ ràng Lake có nhiều phụ nữ đến vậy, thế mà hắn lại đột nhiên phát hiện mình không có nơi nào để đi vào buổi tối.

Điều này thật kỳ lạ. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free