(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 855: Ca, ngươi không thích ta sao?
Hơn nữa...
Không đúng.
Không chỉ là một bữa tiệc.
Sau khi Star Lord một lần nữa đoạt Yig từ tay Hécatonchires, anh lại không khỏi hoài niệm về những người bạn nhỏ của mình.
Gấu mèo Rocket.
Gru.
Kẻ hủy diệt.
Và cả...
Gamora.
Star Lord vốn nghĩ rằng mọi chuyện sẽ như Lake đã nói, chỉ cần đảm bảo Hécatonchires không đùa giỡn Yig đến chết là được. Vả lại, ngay cả khi Hécatonchires muốn đùa giỡn Yig, thì dù ở bất kỳ góc nào trong vũ trụ, Star Lord cũng có thể quay về trong một giây.
Nhưng...
Đúng là anh có thể quay về trong một giây, nhưng không phải lúc nào anh cũng có thể xuất hiện trong một giây được.
Nếu ở gần vũ trụ hỗn độn nguyên lực thì còn dễ nói, nhưng nếu ở quá xa, chẳng hạn như bên ngoài Thái Dương Hệ, thì sẽ không có cách nào. Biết trách ai bây giờ, Star Lord đâu có nhiều thần lực đến thế.
Thế là.
Star Lord vừa nghĩ đến việc thiếu vắng các Vệ binh dải Ngân Hà của mình, vừa suy nghĩ, vừa nhìn Hécatonchires với vô số cái đầu đang cẩn thận dõi theo anh từ đằng xa. Anh thở dài, quyết định sẽ không đi nữa.
Bên cạnh đó, Yig, kẻ đã bị hành hạ đến tàn tạ, cũng không còn chút sức lực nào để nói. Hắn chỉ nhân lúc rảnh rỗi, cố gắng vô ích điều chỉnh thiên thần lực của bản thân để tự chữa trị.
Star Lord có nỗi phiền muộn của riêng mình.
Tương tự.
Lake cũng có nỗi phiền muộn của riêng mình.
Chẳng hạn như lúc này đây.
Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu dựa vào đi��u gì mà trở nên gắn bó? Không nghi ngờ gì, dù là ở phương Đông hay phương Tây, nếu mẹ chồng và nàng dâu lần đầu gặp mặt mà có chung một chủ đề để trò chuyện, thì chắc chắn đó sẽ là những câu chuyện xấu hổ của con trai hoặc chồng họ khi còn bé.
Lake hiện tại đang đối mặt với tình cảnh tương tự.
Thật ra...
Tình huống này trước đây đã từng xảy ra một lần rồi, nhưng lần đó có Betty và Bruce Banner ở bên cạnh hỗ trợ, nên chủ đề có thể lái sang những chuyện xấu hổ của Betty.
Nhưng bây giờ thì không được nữa rồi.
Emilia, Anna, Mandy, Hermione, Saive, Thetis, các nữ thần Moirae... cùng với Ayesha và Vivian vừa mới gia nhập, tất cả đều đang say sưa lắng nghe mẹ chồng mình kể những chuyện lý thú về Lake khi còn bé.
Điều này khiến Lake vô cùng bất đắc dĩ.
Rõ ràng là một vài cô gái đã nghe qua chuyện này một lần rồi, nhưng khi nghe lại, họ vẫn có thể hiện ra đủ mọi sắc thái biểu cảm như: "Ôi, lạy Chúa!", "Trời ơi, đây là sự thật sao?"
Còn về phần các con cái?
Những đứa lớn chỉ dẫn theo những đứa nhỏ đi leo núi th��n Olympus.
Điểm này khiến Lake vẫn còn đôi chút an ủi, dù sao Lake rất cưng chiều các con gái của mình, nhưng điều đó không có nghĩa là Lake có thể chấp nhận việc các con gái mình ở bên cạnh cùng nghe những chuyện xấu hổ của anh.
Thật may là...
"Anh ơi..."
Lake đang ngồi tại chỗ, mong muốn cắt ngang việc mẹ mình tiếp tục kể những chuyện xấu hổ về anh mà không được, bỗng nghe thấy một tiếng gọi từ đằng xa. Sau đó, thấy Betty hấp tấp chạy đến phía này, mắt anh sáng bừng, lập tức đứng dậy rời khỏi bàn ăn.
Lake trước nay vẫn quen thuộc với một phương án giải quyết, đó chính là: nếu không giải quyết được vấn đề, thì hãy giải quyết kẻ đã nêu ra vấn đề đó.
Nhưng vấn đề này, với mẫu hậu Karen thì không thể áp dụng.
Mà Lake cũng vậy, trong việc không giải quyết được vấn đề thì trốn tránh vấn đề cũng là một điểm anh khá có kinh nghiệm. Thế là anh trực tiếp nhắm mắt làm ngơ, "vụt" một tiếng, không kịp chờ các cô gái phản ứng đã rời khỏi bàn ăn.
Đập vào mắt anh.
Lake nhìn Betty đang lao thẳng vào lòng mình, mỉm cười hỏi: "Sao rồi?"
Betty ngẩng đầu lên, vẻ mặt vẫn còn chút tức giận nói: "Anh ơi, vừa nãy có một người tên Peter, nói mình là hải thần gì đó, cứ lảm nhảm bên kia, bảo là em trai của anh."
Vừa nói, Betty vừa nghiêng đầu chỉ tay về vị trí Star Lord vừa nãy, rồi chợt sững sờ: "A, người đâu rồi? Rõ ràng vừa nãy vẫn còn ở đây mà. Anh ơi, có trộm đột nhập chỗ anh à?"
Lake chào hỏi Bruce Banner, bạn trai của Betty, sau đó nhìn gương mặt đầy biểu cảm của Betty, cười nói: "Em không nghe lầm đâu, Peter, xét theo một nghĩa nào đó, đúng là em trai của anh.”
Betty há hốc mồm: "Cái gì cơ?"
Lake đã kể cho mẫu hậu Karen nghe về những gì anh đã gặp và trải qua, Tướng quân Ross cũng biết chuyện, nhưng Betty thì không. Karen và Tướng quân Ross cảm thấy không cần thiết phải cho Betty biết.
Dù sao đây cũng là chuyện riêng của Lake, Karen và Ross có thể biết, nhưng nếu bản thân Lake không nói, thì Karen và Ross cũng cảm thấy không cần thiết phải nói cho Betty biết.
Lake nhìn Betty đang kinh ngạc, cười nhẹ một tiếng, xoa đầu em gái mình, rồi nghiêng đầu nhìn về phía bàn ăn – nơi thực chất đang diễn ra một buổi trà thoại – anh chỉ tay về phía không xa, dẫn Betty và Bruce đi đến đó.
Trong tình huống bình thường, Lake khá thích những lời giải thích đơn giản và hiệu quả.
Nhưng lần này thì khác.
Thế nên...
Lake liền lấy câu chuyện từ bốn năm trước ở Trái Đất làm lời mở đ���u, để giải thích cho Betty nghe toàn bộ ngọn nguồn sự việc. Anh hy vọng thời gian anh kể chuyện cho Betty cũng sẽ cùng lúc kết thúc với thời gian Karen kể chuyện cho các cô gái ở đằng xa.
Betty lắng nghe rất nghiêm túc.
Bruce Banner ở bên cạnh, nghe nói về công nghệ tiên tiến trên hành tinh của Ayesha, tâm hồn khoa học trỗi dậy, liền chạy sang một bên, âm thầm tính toán điều gì đó.
Dù sao hiện tại Bruce Banner đang là Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Khoa học Liên bang Liên Hiệp Trái Đất cơ mà.
Ừm...
Tiện thể còn kiêm chức nghiên cứu viên tại Trung tâm Nghiên cứu Siêu Vũ khí Hạng nặng Liên bang Liên Hiệp Trái Đất, chuyên nghiên cứu về vấn đề chất lượng vũ khí, với tiêu chuẩn là không bị Hulk đấm một quyền mà vẫn nguyên vẹn.
Những vật liệu xuất phát từ trung tâm nghiên cứu này cơ bản đều được dùng để trang bị cho các phi thuyền của Trái Đất.
Dù sao vũ trụ rất nguy hiểm, nhưng nếu lớp giáp của phi thuyền mà Hulk đấm một quyền cũng không thể phá vỡ, thì những người của Liên bang Liên Hiệp Trái Đất nghĩ rằng, về mặt phòng thủ mà nói, hẳn là có sự đảm bảo.
Một lúc lâu sau.
Sau khi Betty nghe xong, cô há hốc mồm, rất lâu vẫn chưa lấy lại được bình tĩnh. Ngay cả khi đã trấn tĩnh lại, cô vẫn dùng một ánh mắt khó tả nhìn chằm chằm Lake.
"Sao vậy?"
"Không có gì."
...
Betty giật mình hoàn hồn, lắc đầu, nhìn Lake, không khỏi nuốt nước bọt: "Anh ơi, anh thật sự nhốt ba của mình sao?"
Lake đáp lại như mọi khi: "Anh có thể là con trai của Yig, nhưng cha anh không phải hắn. Cha anh chỉ có một, đó chính là Tướng quân Ross.”
Cuối cùng, Lake bổ sung thêm một câu, rằng mẹ cũng tương tự.
Đối với Lake, dù là Yig hay Đại tế tư Midgard, họ chỉ là những người xa lạ. Người xa lạ sẽ không trở thành bạn bè, nhưng có thể trở thành kẻ thù.
Chẳng hạn như Yig.
Thế nên, sách lược Lake lựa chọn đối với Yig cũng là sách lược lựa chọn đối với kẻ thù.
Betty hơi hoảng hốt: "Nhưng cái này không giống nhau. Mẹ và ba có biết không?"
Lake mỉm cười nhìn Betty: "Anh không hề giấu giếm bất cứ điều gì với người nhà của mình.”
Betty cười khẽ một tiếng.
Khoảnh khắc sau đó.
Betty hơi sững sờ, rồi ngẩng đầu lên: "Vậy là, ba và mẹ biết, chỉ có em là không biết sao?”
Nào có chuyện không giấu giếm bất cứ điều gì!
Rõ ràng là ba và mẹ đã biết trước, đã có sự trước sau như vậy, thì làm sao có thể gọi là không giấu giếm bất cứ điều gì được.
Lake cười ha ha nói: "Bây giờ em không phải đã biết rồi sao? Hơn nữa, việc này có thể trách anh được à? Ai bảo sau khi anh về, vừa mới định kể cho em nghe thì em đã chạy mất rồi.”
Betty khẽ đỏ mặt.
Lúc Lake quay về, anh có gọi Betty dừng lại một chút, nhưng lúc đó Betty cứ ngỡ anh trai mình sẽ mang Hulk... À không, là Bruce Banner của cô ấy đi làm phẫu thuật tách rời mất.
Thế là.
Betty lúc ấy liền bỏ chạy.
Nhưng đó không phải là trọng điểm.
Trọng điểm là hải thần cơ mà.
Betty ngẩng đầu, đôi mắt chợt lóe sáng, nhìn Lake: "Anh ơi, anh thiên vị.”
Lake cười ha ha nói: "Anh thiên vị chỗ nào?"
“Peter là hải thần, vậy còn em thì sao?”
“Em muốn làm phu nhân hải thần à?”
“Ừm...”
Bruce Banner đang mải mê nghiên cứu đến mức không thể thoát ra được, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dường như nghe thấy tin tức chấn động gì đó.
Betty nhìn nụ cười nơi khóe miệng Lake, kịp thời phản ứng, "hừ" một tiếng, rồi lắc đầu, hơi tức giận nói: "Anh ơi, anh biết em muốn nói gì mà!""
"Rõ ràng là em đến trước, sao lại để một kẻ đến sau mình lâu như vậy giành trước được chứ?"
"Chẳng lẽ tình cảm hơn ba mươi năm không thể sánh bằng máu mủ sao?"
"Không phải vậy chứ."
Lake cười ha ha, đương nhiên biết Betty muốn nói gì, nói: "Yên tâm đi, có chỗ cho em mà.”
Betty lập tức truy hỏi: "Khi nào cơ?"
Lake cười, không khỏi nhìn Betty, rồi thẳng thắn nói: "Nếu em muốn bây giờ, anh sẽ cho em, chỉ cần em có thể vượt qua cửa ải của mẫu hậu.”
Betty trợn tròn mắt: "Mẹ không cho em thành thần sao?"
Lake không khỏi búng trán Betty một cái, rồi nói với vẻ bất lực: "Thần của anh, là thần của vũ trụ hỗn độn của anh. Trừ phi mẫu hậu đồng ý em có thể đến, nếu không, anh cũng không thể tự ý đưa em vào vũ trụ hỗn độn của anh được.”
Betty chớp mắt, tay che trán: "Ý anh là sao? Thành thần rồi, em không thể về Trái Đất nữa à?”
Lake cười nói: "Vậy em nghĩ sao?"
Betty hơi sững sờ, sau đó sắc mặt hơi tối lại, cô chỉ vào Hermione đang ngồi cách đó không xa ở bàn ăn, và cả Tony Stark, người vừa cởi bỏ thánh y, bước ra từ chòm sao Xà Phu của mình, nhìn Lake: "Anh ơi, ở đây tuy là ban đêm, nhưng em dám chắc là giờ này ở Trái Đất đang là ban ngày đấy.”
Đây chẳng phải là nói mơ giữa ban ngày sao?
Lake không quay đầu lại, chỉ liếc nhìn Betty một cái rồi nói: "Em và bọn họ không giống nhau.”
Betty không phục: "Không giống nhau chỗ nào cơ?"
Lake thẳng thắn nói: "Em là phàm nhân. Dù là Hermione hay Tony Stark, họ đều có thể đấm chết em bằng một quyền. Ngay cả khi em có thể đối đầu, thì cũng chỉ nên đối đầu với Anna thôi, mà Anna cũng có thể trực tiếp chém em bằng một chiêu. Anna bây giờ còn không thể rời khỏi vũ trụ hỗn độn, vậy em nghĩ em thành thần rồi thì sẽ ổn sao?”
Betty: "..."
Người với người thật sự không giống nhau.
Có người, bề ngoài là người bình thường, nhưng trên thực tế, cô ấy là một pháp sư, chẳng hạn như Hermione.
Lại có người, bề ngoài là người bình thường, nhưng trên thực tế, anh ta lại là Người Sắt với một lò phản ứng trong ngực.
Trong khi đó, có người bề ngoài là người bình thường, khi mổ xẻ ra thì vẫn là người bình thường, chẳng hạn như Betty ngay trước mặt này.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.