(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 85: Tính toán giá họa Hydra
Trực giác, trưởng quan."
"Trực giác?"
"Đúng thế."
Lake vừa nhấp một ngụm Bourbon vừa gật đầu nói.
Mặc dù hắn đã đoán được mưu đồ “ve sầu thoát xác” của Hydra, nhưng đây cần chứng cứ để xác thực. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là người của tổ chức kia dựa vào đâu mà lại cam tâm gánh tội thay cho Hydra?
Trong kịch bản gốc, dường như Phó Tổng thống đ�� nghỉ hưu và Tổng thống Nga đến dự lễ. Tổ chức kia muốn ám sát Tổng thống Nga để châm ngòi chiến tranh Mỹ-Nga, rồi nhân cơ hội đó mới lộ diện.
Kế hoạch này hoàn toàn vô lý.
Tuy nhiên, cũng có thể thông cảm được, dù sao kế hoạch này là sản phẩm từ thời kỳ Xô Viết. Sau khi Liên Xô tan rã, người của tổ chức này đã bị gạt bỏ vì không còn giá trị, cũng không để lại bất kỳ tài liệu nào.
Thế nên bọn họ cảm thấy Mỹ và Nga cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì, giết ai cũng như nhau. Hơn nữa, vì lý do thân phận, việc ám sát Tổng thống Nga, người mà họ không hề có thông tin gì, dường như là một tội ác lớn hơn.
Nhưng mà.
Hiện tại đâu có Phó Tổng thống nào muốn về hưu đâu. Tất nhiên, Tổng thống Nga cũng không có lý do gì để đến Liên bang cả.
... vân vân.
Lake nhìn Bộ trưởng Kelly: "Tổng thống Nga gần đây sẽ đến Liên bang sao?"
Bộ trưởng Kelly suy nghĩ một chút: "Chưa nghe nói qua."
Lake xoa cằm.
Nếu Tổng thống Nga không đến đây, thế thì tổ chức gián điệp Nga đang ẩn mình kia dựa vào đâu mà lại phải lộ diện để gánh tội thay cho Hydra chứ?
Lake thật tò mò.
Lúc xế chiều.
Trong phòng họp.
Lake liếc nhìn chiếc ghế vốn dành cho Sunil, giờ đây lại trống không, rồi cười một tiếng, hỏi một đặc vụ của Langley: "Bakshi chủ quản của các anh đâu rồi?"
Đặc vụ nói: "Bakshi chủ quản đã quay về Langley rồi. Đây là vụ án của Cục An ninh Nội địa, không thuộc phạm vi của Langley chúng tôi."
Lake nhún vai, mỉm cười nói: "Có vẻ Bakshi đã biết điều, tôi chợt thấy hơi thích gã rồi đấy."
Không đúng.
Là bỏ cuộc, hay vẫn nằm trong kế hoạch?
Lake ngồi xuống, xoa cằm, nhìn màn hình lớn hiển thị phòng theo dõi.
Schott lại xuất hiện.
Chẳng qua là...
Lake nhíu mày nói: "Sao lại mang cánh tay giả của Bucky Barnes vào đây?"
Đúng vậy.
Khi Schott một lần nữa bước vào phòng thẩm vấn, hắn không hề tay không mà mang theo cánh tay giả bằng kim loại của Bucky Barnes vào, như một vật chứng.
Một đặc vụ trong phòng quan sát trả lời: "Trưởng quan, Schott nói đây là công cụ có thể nhanh chóng khai thác thông tin từ nghi phạm. Chúng tôi đã kiểm tra qua, nó chỉ là một cánh tay giả kim loại bình thường, không phải vật phẩm nguy hiểm."
Lake đứng dậy đi ra ngoài phòng họp: "Một khẩu súng bình thường đặt trong tay một người bình thường chẳng khác gì que cời lửa, nhưng đặt vào tay một sát thủ đỉnh cao, hắn có thể ám sát một người từ khoảng cách hai ngàn mét."
Đinh!
Lake bước ra từ thang máy ở tầng của phòng thẩm vấn, ngay khoảnh khắc vừa bước ra.
Ầm!
Một tiếng vang thật lớn, một tiếng "bịch", hai mắt Lake co rụt lại, nhìn phòng thẩm vấn phía bên kia bị phá vỡ bức tường, rồi Winter Soldier đang nắm cổ Schott từ trong đó bước ra.
"Đừng động!"
"Đứng lại."
"..."
Phòng thẩm vấn vừa bị phá tung, còi báo động lập tức vang lên inh ỏi. Các đặc vụ trong phòng quan sát và những người đang canh gác gần đó đồng loạt rút súng chĩa về phía Bucky Barnes, kẻ đang giữ cổ Schott ngay trên hành lang.
Trò ve sầu thoát xác đây ư?
Winter Soldier, kẻ đang giữ Schott làm con tin, lắc đầu, mặt vô cảm nhìn các đặc vụ đang bao vây mình.
Lake đi tới.
Winter Soldier nhìn về phía Lake, giọng điệu trầm thấp: "Tránh ra, cô ta sẽ sống."
Lake khịt mũi cười một tiếng, trực tiếp ra lệnh cho các đặc vụ: "Khai hỏa!"
Nằm mơ à.
Tránh ra?
Nếu có gan thì cứ giết Schott đi, xem ta có thèm chớp mắt lấy một cái không.
Các đặc vụ hơi sững sờ.
Trong ống nghe cũng truyền tới giọng Bộ trưởng Kelly: "Không được, không cho phép nổ súng."
Lake mặt không cảm xúc: "Bộ trưởng, Liên bang xưa nay không cùng phần tử khủng bố bàn điều kiện."
Kelly trầm giọng nói: "Không phải vậy, nhất định phải bắt sống."
Lake nhíu mày một cái.
Bộ trưởng Kelly nói: "Bọn họ muốn ám sát Tổng thống tại buổi lễ đầu tiên về an ninh quốc gia mà ngài ấy sẽ tham dự vào ngày mai."
Lake nhíu mày.
Lại đổi kiểu à? Không ám sát Tổng thống Nga nữa, mà chuyển sang Tổng thống Liên bang rồi?
Mới lúc nãy.
Trong lúc Lake đi thang máy và tín hiệu bị nhiễu, ở phòng thẩm vấn, Schott đã dùng cánh tay giả bằng kim loại để thẩm vấn Bucky Barnes. Kẻ sau đó rất phối hợp, khai ra to��n bộ bằng tiếng Nga.
Bất quá thanh âm rất thấp.
Schott vì muốn nghe rõ hơn một chút nên đứng dậy. Sau đó, Bucky Barnes nói: "Người của chúng tôi đã sẵn sàng ám sát Tổng thống Liên bang tại đây vào ngày mai."
Vừa dứt lời.
Bucky Barnes, người vẫn luôn hiền lành vô hại mấy ngày nay, lập tức bạo phát, gây ra cục diện hiện tại.
"Ây..."
Đặc vụ Schott, người đang bị Winter Soldier bắt giữ, mặt đã đỏ bừng vì thiếu oxy, sắp không thở được.
Lake hít sâu một hơi: "Tránh ra."
Ba đặc vụ đứng trước mặt Winter Soldier hạ vũ khí, để Winter Soldier có thể một đường thông hành.
Winter Soldier mặt vô cảm nhìn Lake, người đang đứng ở cuối hành lang: "Tránh ra, cô ta sẽ sống!"
Lake cười lạnh một tiếng, lùi sang một bên.
Winter Soldier động.
Các đặc vụ phía sau lập tức cầm súng đuổi theo.
Rất nhanh.
Winter Soldier đến cách Lake khoảng hai thân người, ngay lập tức trở nên cuồng bạo, ném Schott về phía các đặc vụ phía sau, rồi lao thẳng vào Lake.
Đã sớm đoán được điều này.
Adrenaline!
Lake tung quyền.
Bành!
Cú đấm mạnh mẽ vô song, Lake lùi lại mấy bước, khóe miệng rỉ ra chút máu. Còn Winter Soldier thì trực tiếp bị đánh bay vào cửa thang máy phía sau. Một tiếng kim loại va đập chói tai vang lên, cửa thang máy cũng lõm vào một phần.
Lake xoa xoa vai, mặt không cảm xúc đi về phía Winter Soldier đang đứng dậy.
Được rồi.
Lần này Hydra hoặc là giao nộp ba quản lý cấp cao, hoặc là trực tiếp kích nổ trước thời hạn.
Một lần lại một lần?
Ghiền rồi sao?
Oanh!
Lake tung một cú đấm trực diện khiến Winter Soldier bay đi, sau đó phủi bụi trên vai.
Ngay tại chỗ, mượn lực, xoay hông, ra chân, tung cú đá nặng nề, sức mạnh như nghìn quân.
Oanh!
Cả người Winter Soldier bị đánh văng vào tường, kèm theo chút bọt mép tràn ra từ khóe miệng. Đầu đập mạnh vào tường tạo thành một vết nứt hình mạng nhện lớn, rồi mềm oặt ngã xuống đất.
Mấy tên đặc vụ vội vàng đi qua khống chế Bucky Barnes đang bất tỉnh.
"Dìu Schott đứng lên."
"Vâng."
Lake đi tới, vươn tay phải ra, trực tiếp giật phăng cánh tay giả bằng kim loại mà Winter Soldier vừa đeo chưa đầy mười phút, ném tới một đặc vụ khác: "Mang ném vào lò luyện kim cho tan chảy đi."
Tên đặc vụ kia sau khi nhận lấy cánh tay giả bằng kim loại, ngớ người ra rồi gật đầu.
Lake nghiêng đầu nhìn Schott đang được các đặc vụ khác đỡ dậy, vừa che cổ vừa ho khan không ngừng. Hắn nheo mắt, đột nhiên, lông mày khẽ nhíu lại, dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, liền nói thẳng: "Khống chế luôn cả Evelyn Schott!"
Schott, đang che cổ ho khan không ngừng, s��ng sờ.
Hai tên đặc vụ kia cũng sửng sốt.
Các đặc vụ Langley còn ở lại trong phòng họp cũng tròn mắt kinh ngạc.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.