Đây là hệ phái nào vậy?

Cùng với…

Tổ chức Hydra đang toan tính giở trò gì mờ ám đây.

Chắc chắn có một tổ chức đứng sau Bucky Baines, điều này không có gì phải nghi ngờ. Dù cho Bucky Baines có bị tẩy não triệt để, có mở miệng tự nhận là kẻ chủ mưu đứng sau thì cũng không ai tin.

Rất đơn giản.

Bạn đã từng thấy ông trùm nào tự mình xông pha trận mạc chưa? Dù có đi nữa, thì chẳng phải là khi mọi đường cùng, không còn ai dùng được nữa thì họ mới phải bất đắc dĩ ra mặt hay sao? Chỉ riêng nhìn dáng vẻ bề ngoài thôi, e rằng ngay cả đứa trẻ mười hai tuổi cũng sẽ không tin Bucky Baines là kẻ chủ mưu.

Có câu nói thế này mà?

“Có mặc long bào cũng không ra dáng hoàng đế,” chính là để nói về Bucky Baines.

Chắc chắn có người khác đứng sau Bucky.

Cho nên.

Lake thật tò mò, Hydra rốt cuộc còn định giở trò gì, khi lại lôi một tổ chức có khả năng đứng sau ra để gánh tội thay cho chúng.

Cảm giác này khiến Lake thấy là lạ.

Alexander và Sunil tưởng rằng họ ở trong tối còn Lake ở ngoài sáng, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược. Trong bóng tối, Lake nhìn Alexander và Sunil kẻ tung người hứng, cứ như thể cả hai đều say còn mỗi mình hắn tỉnh.

Tuy nhiên, Lake cũng không vạch trần.

Thẳng thắn mà nói, Lake cũng rất muốn nhìn một chút, Hydra rốt cuộc nghĩ giở trò mờ ám gì dưới mí mắt hắn.

Ngày thứ hai.

Lake mở bừng mắt.

Xuống lầu.

Mẹ nuôi Karen đã chuẩn bị xong bữa sáng.

Betty ngồi bên bàn ăn, nghiêng đầu nhìn Lake bước xuống cầu thang rồi hỏi: "Anh, anh tối hôm qua đi đâu?"

Lake đi đến, "Hả?"

Betty nói: "Con nghe mẹ nói anh về rồi, thế là con đặc biệt chạy về từ trường, vậy mà anh lại không có trong phòng. Con đợi đến nửa đêm cũng không thấy anh đâu cả."

Lake nhíu mày, kéo ghế ngồi xuống: "Tìm một quán rượu, uống vài chén thôi."

Binh mã chưa động, lương thảo đi trước.

Tối qua Lake đến khách sạn Continental ở đặc khu để mua tin tức, tiện thể xem thử bên đặc khu này có nhiệm vụ nào có thể nhận không. Dù sao thì, ai bảo Tony Stark lại không biết điều đến thế chứ.

Ai.

Lake cứ ngỡ Tony rất thông minh, nhưng dường như, Tony lại quá đỗi thông minh, thông minh đến mức dù có tức giận tột cùng cũng không muốn mượn tay người khác.

Lake hận không thể gọi điện thoại thẳng cho Tony để nói rõ: Anh bạn cứ ra một cái lệnh truy nã, không cần một người một triệu, dù là một người một trăm ngàn thôi, ngay trong ngày, những nghị viên Quốc hội nào đang họp trong phòng họp kia, Lake cũng sẽ nhận đơn giúp anh xử lý hết.

Đáng tiếc là Tony dường như không có ý định đặt hàng.

Điều này làm cho Lake rất khổ não.

Chẳng lẽ nhà Tony Stark cũng nuôi một đội sát thủ riêng sao?

Nhưng điều này nghe không hợp lý chút nào.

Betty nhận ra Lake nói dối, dùng khuỷu tay thúc vào cạnh Lake, nháy mắt ra hiệu: "Thất bại trong cuộc "săn mồi", hay là coi thường phụ nữ đặc khu chúng con đấy?"

Lake vô cảm ăn miếng bánh chiên của mình: "Em nghĩ cái bẫy nhỏ của em, anh sẽ dẫm vào sao?"

Những lời này chính là cái hố mà Betty đào sẵn.

Coi thường phụ nữ đặc khu ư? Karen Ross có phải phụ nữ đặc khu không? Betty Ross có phải phụ nữ đặc khu không?

Lake vẫn tỉnh táo, nên không mắc bẫy.

Betty nhún vai, thấy không gài bẫy được Lake thì cũng chẳng để tâm. Dù từ nhỏ đến lớn đã thất bại hết lần này đến lần khác, nhưng lỡ đâu gài bẫy được một lần thì sao? Một lần được là lời rồi mà: "À đúng rồi, anh, nghe nói anh được thăng chức rồi à?"

Lake nói: "Sao em biết?"

Betty chỉ tay vào Karen trong bếp: "Mẹ nói đó. Cục An ninh Nội địa, cái này là gì vậy?"

Lake liếc Betty, người đang cố ý không thèm ăn sáng một cách ngon lành: "Có muốn anh đưa em một tấm vé một chiều chín mươi sáu giờ không?"

Cục Điều tra Liên bang có thể yêu cầu đối tượng hợp tác điều tra bảy mươi hai giờ mà không cần bất kỳ chứng cứ nào. Bộ An ninh Nội địa mới thành lập thì trực tiếp nâng thêm một cấp, có thể mời người hợp tác điều tra chín mươi sáu giờ mà không cần bất kỳ chứng cứ nào.

Đầu Betty lắc nhẹ như sóng nước: "Không không không, anh à, con thấy anh mời tướng quân hợp tác điều tra thì tốt hơn. Dù sao anh cũng là người của tướng quân mà, nhảy việc còn chẳng nghĩ đến gia đình. Mẹ ơi, con thấy anh trai không hề có gia đình chúng ta trong lòng!"

Nói câu cuối cùng, Betty thấy Lake trợn mắt đầy vẻ hung tợn liền vội vàng quay sang nói với Karen trong bếp.

Karen từ trong bếp đi ra, lườm Betty một cái: "Con lo cho bản thân con thì hơn, anh con có khả năng tự lo liệu mà. Còn con ấy à, bố con nói, sau khi tốt nghiệp vào tháng sáu thì đi thẳng đến phòng thí nghiệm của ông ấy."

Betty tròn mắt: "Con không đi đâu."

Karen cười nói: "Vậy thì con tự đi mà nói chuyện với bố con, mẹ không can thiệp đâu."

Lake ngồi bên cạnh cười nhưng không nói gì, sau khi uống xong ly cà phê trên tay, đứng dậy nói với Karen: "Con đi trước đây, Tổng bộ có vụ án đang chờ xử lý."

Mặc dù cả hai đứa trong nhà đều không chọn con đường chính trị, nhưng tướng quân Ross vẫn giữ tâm lý rất tốt. Không đi thì thôi, cùng lắm là gia nhập quân đội chứ sao.

Lake đã là người của quân đội rồi, tất nhiên con gái Betty cũng đừng hòng chạy thoát.

Trước kia Betty đi học để lấy bằng tiến sĩ, hiện giờ, sắp lấy được bằng tiến sĩ rồi. Theo tướng quân Ross, phòng thí nghiệm bên ngoài sao có thể tốt bằng phòng thí nghiệm quân đội được? Hơn nữa, nếu Betty ở trong quân đội thì sẽ không bị ức hiếp, vì vậy, từ năm ngoái ông ấy đã bắt đầu tẩy não Betty, muốn cô bé sau khi tốt nghiệp sẽ đến phòng thí nghiệm quân đội làm việc.

Đáng tiếc là Betty dường như rất kháng cự việc vào quân đội.

Bất quá...

Chuyện này không liên quan đến Lake, hơn nữa Lake cũng từ chối tham gia vào trò chơi nhàm chán kiểu "Betty đi đâu?" này.

Quảng trường Raska!

Cục An ninh Nội địa.

Tại trạm kiểm soát an ninh ở cửa ra vào, Lake lấy ra giấy tờ tùy thân của mình, tháo khẩu súng lục và phù hiệu xuống. Một tiếng "đinh" vang lên, sau khi qua kiểm tra an ninh, lúc lắp súng lục lại vào, hắn nhìn người đang đi trước mặt mình vào: "Hỏa Hồ?"

Schott đang sắp xếp lại cặp tài liệu ở phía trước, ngẩng đầu nhìn về phía Lake: "Xin lỗi, anh nói ai cơ?"

Lake cười: "Vừa rồi nhìn gò má của anh, tôi nhận nhầm người, xin lỗi."

Schott cười, liếc nhìn phù hiệu bên hông Lake rồi chìa tay ra: "Evelyn Schott, chuyên gia thẩm vấn, phân tích viên tình báo."

Lake bắt tay: "Lake Edwin, anh có thể gọi tôi là Lake, tôi là một sát thủ."

Schott nhướn mày nhìn Lake.

Lake cười nói: "Được rồi, là trợ lý quản lý hành động của bang New York, GHS."

Schott nói: "Langley."

Lake nhíu mày, sau khi bắt tay xong, cùng Schott đi về phía thang máy: "Anh chính là vị chuyên gia thẩm vấn mà hôm qua người ta nhắc đến, người sẽ đến giúp chúng tôi thẩm vấn nghi phạm hôm nay sao? Tài thật đấy!"

Bước vào thang máy.

Schott liếc Lake, người đang nhấn tầng: "Anh còn giỏi hơn, nghe nói nghi phạm này là do anh lặn dưới nước suốt mười phút mới bắt được, nếu anh không bắt được hắn thì dù tôi có giỏi đến mấy cũng vô dụng thôi."

Đây là màn tâng bốc qua lại giữa hai người.

Rất rõ ràng.

Lake đương nhiên nhận ra Schott.

Dù sao thì, báo cáo tin tức hai năm trước đó vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn mà.

Phiên bản dịch này được truyen.free tận tâm thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả.