Điểm mấu chốt là đây.

Một khi phạm nhân đã bị đưa vào dung dịch dinh dưỡng để bảo quản, khả năng lên kế hoạch vượt ngục gần như bằng không. Bởi vì lúc đó, ngươi đã chìm sâu vào trạng thái ngủ đông rồi, còn đâu mà mưu tính vượt ngục?

Làm sao mà được?

Nằm mơ đi, trong mơ cái gì cũng có cả. Nhưng chờ đến khi ngươi sống hết một đời trong mộng, thì trên thực tế, ngươi cũng chẳng khác gì đã bỏ mạng rồi.

Dĩ nhiên, việc giam giữ phạm nhân trong dung dịch dinh dưỡng để ngủ đông vốn dĩ có phần trái với luật pháp liên bang. Vì vậy, sau khi Bộ Tư pháp đến thị sát, James đã có những động thái nhất định. Mặc dù nhà tù James không thể tiếp nhận những phạm nhân thông thường, nhưng những tên tội phạm bị kết án chung thân hoặc những phần tử khủng bố mà bề ngoài thì nói có nhân quyền nhưng thực tế lại không hề có thì vẫn có thể bị giam giữ tại James, trong phạm vi được phép hoạt động của nhà tù.

Dù sao, các nhà tù bí mật lớn của liên bang đều giam giữ những phần tử khủng bố, những kẻ mà nói là có nhân quyền nhưng thực tế hoàn toàn không được hưởng. Thậm chí, những nhà tù tư nhân bí mật này còn hợp tác với nhà tù James, mua lại loại kỹ thuật giam giữ ngủ đông đặc biệt này.

Có tiền thì cùng nhau kiếm thôi.

Bằng không, ngươi sẽ bị coi là kẻ ăn mảnh. Trừ phi ngươi là một "cá sấu ăn thịt người" đỉnh cấp ở Phố Wall, còn không thì tốt nhất đừng làm thế. Một kẻ nhỏ bé như ngươi mà muốn độc chiếm miếng bánh, kết cục tốt nhất cũng chỉ là bị người ta nuốt chửng sạch mà thôi.

Hill lắng nghe tình báo mà cục trưởng Langley, Râu Ân Lợi, vừa nhận được, rồi nhìn sang Lake: "Còn mười hai ngày nữa là đến hội nghị thượng đỉnh cấp độ ngũ đại bá chủ rồi. Có cần cử người đến nhà tù James để đề phòng có kẻ cướp ngục không?"

Cướp ngục ư?

Lake biết rõ mức độ an toàn của nhà tù James.

Dù sao, ai bảo giám ngục trưởng James cũng là cựu sinh viên Yale chứ. Lúc đó, để mở rộng nghiệp vụ, người bạn học James này còn đặc biệt đến tìm Lake, mang theo vài chai Bourbon loại hảo hạng nhất để mời Lake uống rượu, tiện thể hàn huyên tình bạn bè.

Nếu không có cả một đại đội thì căn bản không thể nào công phá được nhà tù James.

Hơn nữa... nhà tù James lại nằm sâu dưới một mỏ quặng. Kể cả khi có kẻ cướp ngục, James cũng có thể kích hoạt thiết bị phòng hộ cuối cùng, trực tiếp chôn vùi cả nhà tù dưới mỏ quặng đó.

Mức độ an toàn vẫn được đảm bảo.

Tuy nhiên, Hill nói không sai.

Mười hai ngày sau, m�� của anh, Đệ nhất phu nhân liên bang Karen Elizabeth Ross, sẽ lần đầu tiên tham dự hội nghị thượng đỉnh cấp độ ngũ đại bá chủ với tư cách người lãnh đạo. Nếu có chuyện gì sai sót xảy ra, Karen chắc chắn sẽ không còn mặt mũi nào.

Thế nhưng, khi Lake đang định gật đầu đồng ý, thì trên màn hình lớn, Cục trưởng Langley, Alan Râu Ân Lợi, dường như nhận được tin tức gì đó. Ông hỏi đi hỏi lại mấy tiếng để xác nhận rồi mới quay sang Lake và Hill nói: "Mười phút trước, đặc vụ IMF đã thành công bắt giữ Bạch U Linh dưới biển, kẻ đang chuẩn bị lén lút xâm nhập liên bang."

"Dưới biển ư?"

"Cái nơi tồi tệ đó á?"

"..."

Cục trưởng Langley tiếp lời: "Nguồn tin tình báo này là do một trùm buôn lậu lớn nhất dưới biển báo cho Langley. Theo lời hắn nói, hắn biết rõ tình hình hiện tại của liên bang và không muốn sự nghiệp buôn lậu của mình bị đổ bể vì chuyện này. Thậm chí, hắn còn mong muốn có thể nhận được một số ưu đãi từ Langley."

"Ví dụ như."

"Sau này nếu có bị bắt, hắn muốn được bỏ qua một hai lần."

"Langley đồng ý à?"

"Dĩ nhiên." Alan Râu Ân Lợi mỉm cười: "Vì sao lại không đồng ý chứ? Langley vốn có truyền thống của mình."

Lake nhếch mép.

Truyền thống của Langley là gì ư? Chẳng qua là lật lọng, nói không giữ lời mà thôi.

Mà điều này cũng chẳng phải truyền thống riêng của Langley, tất cả các cơ quan chấp pháp của liên bang đều có truyền thống này, chỉ có điều Langley đã biến nó thành một nghệ thuật, đạt đến cảnh giới tối cao.

Các cơ quan khác dù cũng có nhưng khi đã ghi xuống giấy trắng mực đen thì vẫn còn tuân thủ.

Riêng Langley thì khác. Dù là hiệp nghị đã ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen, Langley cứ thích đổi ý là đổi ý, chẳng cần phải đắn đo suy nghĩ gì.

Còn về Cục An ninh Nội địa và Siêu tra cục của Lake ư? Xin lỗi. Thái độ của Lake từ trước đến nay vẫn luôn nhất quán: liên bang xưa nay không làm bất kỳ giao dịch nào với tội phạm. Ngươi hoặc là ngoan ngoãn khai báo, hoặc là, ta sẽ giết ngươi, rồi quăng vào phòng pháp y rồi tính sau.

Cục trưởng Râu Ân Lợi nhìn Lake, đưa ra lời mời: "Bộ trưởng Edwin có muốn cùng đến xem 'Bạch U Linh' này không?"

Lake cười phẩy tay: "Nếu là nữ 'U Linh' thì tôi còn hứng thú, chứ một tên đàn ông, dù có 'trắng trẻo' đến mấy, tôi cũng chẳng màng. Mà 'Bạch U Linh' đã bị bắt, vậy việc này có thể tạm gác lại một thời gian được không?"

Cục trưởng Râu Ân Lợi gật đầu: "Hình như là vậy."

Lake đứng dậy: "Vậy cứ thế nhé. Mười hai ngày sau, chúng ta gặp nhau ở Pháo đài Sát Morte, cục trưởng Râu Ân Lợi."

"Hẹn gặp ở Pháo đài Sát Morte!"

"..."

Mười hai ngày sau, khi Karen lần đầu tiên ra mắt với tư cách người lãnh đạo liên bang, là con trai của bà, đồng thời cũng là thành viên nội các liên bang, Bộ trưởng An ninh Nội địa Lake làm sao có thể vắng mặt một sự kiện quan trọng đến vậy được?

Hill nhìn Lake: "Mọi người đều rất mong chờ hội nghị thượng đỉnh lần này."

Nhất là giới Phố Wall.

Giới Phố Wall cũng đặc biệt mong chờ hội nghị thượng đỉnh này, dù sao, nó có thể được xem là hội nghị "chia chác lợi ích" trước cuộc chiến. Làm sao có thể không khiến người ta mong đợi chứ?

Lake bật cười, nhìn Hill: "Bọn họ thì tính là gì chứ, cô nên nhìn Betty ấy."

"Betty, cô ấy sao rồi?"

"Con bé đó, hôm qua treo cái chức cố vấn cấp cao rồi bay sang 'xứ cà ri' rồi."

"..."

Hill chớp mắt, nhìn Lake: "Cô ấy vẫn chưa chịu dừng lại sao?"

Lake thở dài: "Tôi, Ross và Karen đều đã nghĩ thoáng rồi, thích thế nào thì cứ thế. Dù sao, Betty cũng chẳng còn nhỏ nữa, con bé đó chắc cũng nghĩ vậy. Cứ hao tâm tổn trí mãi, cuối cùng kiểu gì chúng ta cũng phải chịu thua thôi."

Trừ phi Lake thật sự nguyện ý nhìn Betty hơn ba trăm tuổi vẫn còn độc thân.

Nhưng... Lake có muốn cũng vô ích, Karen và Ross chắc chắn sẽ không đồng ý đâu.

Việc Betty trở thành cố vấn cấp cao của Nhà Trắng thực ra cũng rất bình thường. "Xứ cà ri" là quốc gia chuyên mua vũ khí chính của ngũ đại cường quốc với giá ưu đãi, và cũng nằm trong danh sách "bia đỡ đạn" của hội nghị ngũ đại bá chủ lần này.

Cho nên... để có được tấm vé tham gia vào cuộc chiến công thủ với người ngoài hành tinh này, "xứ cà ri" đã dốc toàn lực mua đủ mọi loại vũ khí từ ngũ đại bá chủ.

Nhưng người ở "xứ cà ri" (Ấn Độ) thì cực kỳ vụ lợi.

Khi Nhà Trắng và Tòa nhà Quốc hội bị tấn công, họ đã lập tức tuyên bố tạm ngừng thỏa thuận mua bán với liên bang. Thế nhưng, vài ngày trước đây, dường như nhận thấy "chiều gió" đã đổi, họ lại bắt đầu khôi phục các giao dịch.

Lần này, nói là đi phỏng vấn thì không bằng nói là Betty đã sang "xứ cà ri" để lừa gạt, đồng thời cảnh cáo cái tên "A Tam" cứng đầu này.

Betty tìm cậu của mình nhờ vả, để cậu đi nói giúp với Karen. Sau đó, Karen đã tổ chức một cuộc họp gia đình, và Betty liền có thêm một chức cố vấn cấp cao của liên bang.

Ngay cả khi Quốc hội còn đang hoạt động, việc Tổng thống muốn bổ nhiệm một cố vấn cũng là chuyện rất đơn giản.

Dù sao... ở liên bang, khoản đầu tư sinh lời lớn nhất chính là đầu tư vào Tổng thống.

Trước đây đã nói rồi, nếu bạn đầu tư thành công vào Tổng thống, việc muốn một vị trí quyền cao chức trọng khác thì vẫn khó, nhưng nếu muốn làm quan ngoại giao ở một quốc gia nào đó thì lại rất dễ dàng.

Với một chức cố vấn cấp cao nhỏ nhoi, đây càng là chuyện Karen có thể quyết định chỉ bằng một lời nói. Huống chi, hiện tại Quốc hội cũng đang không họp.

Hill cũng ít nhiều nghe qua chuyện Betty kiên trì vì tình yêu, nghe Lake than thở câu đó, cô hỏi: "Vậy là thỏa hiệp rồi sao?"

"Không."

"Hả?"

"Đừng quên, trong cơ thể Banner còn có một gã khổng lồ."

Lake lắc đầu: "Cho nên Karen tìm đến tôi, muốn tôi nghĩ cách làm sao để Banner và Người Khổng Lồ Xanh có thể tách rời."

"Anh tính sao?"

"Vẫn đang suy nghĩ."

"..."

Lake vốn nghĩ đến việc nhân bản, nhưng rõ ràng, linh hồn của Hulk và Banner đã dung hợp thành một thể. Nếu dùng phương pháp nhân bản, e rằng không chỉ có thêm một Banner mà ngay cả Hulk cũng sẽ có thêm một.

Chà. Một đội quân Hulk ư?

Lake nhướn mày.

Ngay lập tức, anh lắc đầu, bác bỏ ý nghĩ đó.

Ý tưởng này không phải là không thể thực hiện. Đối với quân đội mà nói, nếu có thể có được một đội quân Hulk thì chắc chắn là điều đáng mong muốn. Nhưng đối với gia đình, điều này chắc chắn là không thể chấp nhận.

Thôi thì, cứ suy nghĩ thêm vậy.

Lake nghĩ thầm trong lòng, ghi nhớ chuyện đó, rồi ngẩng đầu hỏi: "Căn nhà nhỏ trong rừng bên kia thế nào rồi?"

Hill cười đáp: "Hôm nay bên đó đang chọn Pokémon đó. Anh có muốn ghé thăm một chút không?"

Lake xua tay: "Không rảnh."

Một đám người trẻ tuổi chọn Pokémon thì có gì đáng xem chứ. Hơn nữa, những Pokémon này, dù là do các Pokémon trưởng thành sinh ra, nhưng nói cho cùng, vẫn là Lake đã mang chủng loài Pokémon phong phú đến thế giới này.

Hill nghe Lake nói không rảnh, tò mò hỏi: "Không rảnh? Vậy anh định đi đâu?"

Lake mỉm cười ngẩng đầu nhìn Hill: "Đi với em."

Sắc mặt Hill hơi sững lại.

Trợ lý Tiffany bên cạnh thì mặt không đổi sắc đi thẳng về phía cửa chính trung tâm chỉ huy, trong lòng thầm nhủ: "Đồ đàn ông tồi. Hắn có nhiều phụ nữ thì kệ hắn, nhưng trợ lý của hắn thì chỉ có một mình mình thôi."

Lake mỉm cười nói: "Tôi đã đặt bàn ở một nhà hàng rồi. Cô Hill xinh đẹp, cô có chấp nhận lời mời của tôi không?"

Hill hoàn hồn, nhìn Lake và mỉm cười đáp: "Dĩ nhiên."

Vẫn là câu nói ấy. Lake đối xử công bằng với tất cả phụ nữ của mình.

Nhưng... một sự cố bất ngờ đã xảy ra, làm phá vỡ kế hoạch tiếp theo của Lake và Hill sau bữa tối.

Một cú điện thoại báo tin: Vài tên tội phạm "Hổ mang" đã bị Bạch U Linh cướp khỏi nhà tù.

"Hay thật!"

Lake và Hill đáp xuống trước cửa nhà tù tư nhân James. Nhìn khung cảnh trước mắt – lửa cháy ngút trời, nhà tù tan hoang với xác người la liệt – anh không khỏi day day thái dương.

Đùng đùng đùng! Một chiếc trực thăng khác nhanh chóng hạ cánh. Cục trưởng Langley, Alan Râu Ân Lợi, bước nhanh xuống từ đó, trên người vẫn còn vương vấn mùi sữa tắm thoang thoảng.

Lake và Hill nhận được tin tức này khi đang trên đường về nhà. Còn Râu Ân Lợi thì lúc đó đang tắm cùng tình nhân của mình, khi cấp dưới báo tin đến.

À... Rõ ràng rồi. Râu Ân Lợi đã bỏ qua luôn bước ăn tối lãng mạn dưới ánh nến, không được lịch thiệp như Lake. Anh ta đúng là kẻ bỏ qua cả phép lịch sự tối thiểu, chẳng được cái khí chất đáng ngưỡng mộ như Lake.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.