(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 64: Hai cái lựa chọn
"Không nên cử động!"
"..."
Lake đang định vươn tay lấy cuốn 《Cách mạng Đỏ》 thì một giọng nói từ phía sau lưng vang lên.
Một người đàn ông. Tay cầm súng.
"Từ từ quay người lại."
"..."
Lake giơ cao hai tay, chậm rãi xoay người. Ánh mắt anh dừng lại trên người một gã đàn ông có mái tóc y hệt tên lang thang, tay cầm khẩu súng ngắn, mặc bộ đồ trông như trang phục của sát thủ.
"Chào anh." Lake lịch sự nói.
Lễ phép là điều Lake luôn kiên trì, dù đối mặt với kẻ thù cũng vậy.
Sát thủ dường như không có ý định đáp lễ. Hắn chỉ chĩa súng vào Lake, mặt không chút biểu cảm, tiến đến gần Lake, lục tìm khẩu Glock 17 trong ngực anh, rồi vứt xuống đất.
Hắn rút từ thắt lưng ra một con dao phay thu nhỏ, vứt xuống đất. Từ bắp đùi phải, hắn tìm thấy một lưỡi dao sắc bén, cũng vứt xuống đất. Thậm chí...
Sát thủ còn tìm thấy một vật giấu trong ống tay áo Lake, đoạn nhìn anh không chút biểu cảm.
Lake tỏ vẻ rất có lỗi: "Tôi sợ chết mà."
Sát thủ hừ lạnh một tiếng, đá những món vũ khí dưới chân sang một bên, vẫn giữ khoảng cách hai mét với Lake. "Sợ chết thì đừng có giở trò, mau lấy cuốn sách anh vừa định tìm ra."
Lake xoay người định đi lấy.
Phốc!
Một viên đạn giảm thanh bay sượt qua chân Lake.
Sát thủ trầm giọng nói: "Từ từ thôi, đừng giở trò gian."
Lake lập tức thu tay về, nhìn thẳng vào sát thủ: "Vậy thì tự anh đi mà lấy."
Thật lắm chuyện! Yêu cầu thì đủ kiểu.
Sát thủ có vẻ ngớ người: "Cái gì?"
Lake nói: "Sợ tôi giở trò thì tự anh đến mà tìm, lão tử không hầu hạ."
Sát thủ híp mắt lại: "Anh không sợ chết?"
Lake nói: "Nếu tôi đưa cho anh, anh sẽ không giết tôi sao?"
Sát thủ nói: "Vâng..."
Lake cắt ngang lời hắn: "Tôi tin anh cái quỷ ấy. Có gan thì bắn đi."
Hai tròng mắt sát thủ hơi co lại.
Một giây sau.
Ầm!
Dường như chưa từng nghe thấy yêu cầu trơ trẽn đến thế, sát thủ lập tức nổ súng.
Đạn ra khỏi nòng!
Dòng adrenaline chảy cuồn cuộn!
Ông!
Bản năng sinh tồn trỗi dậy, Lake nghiêng đầu sang một bên, sau đó tay trái nhanh như chớp tóm lấy.
"Cái gì?!"
Sát thủ có vẻ sửng sốt.
Gần thế này mà bắt đạn bằng tay không sao? Thật ư?
Lake cười khẩy, đưa bàn tay trái về phía sát thủ.
Ánh mắt sát thủ không tự chủ được đổ dồn vào bàn tay trái đang nắm chặt ấy.
Dù sao thì ngay cả sát thủ cũng có tính tò mò.
Khi hắn vừa mới đến, hắn đã bắn chết hai người trong phòng. Sau đó, theo sự sắp xếp của tổ chức, khi hai tên trộm bị dẫn dụ vào, hắn bắn hai phát súng, rồi đợi hắn cắm USB vào một chỗ. Sau đó, ông chủ hắn nói cho hắn biết, chiếc USB này đã bị sao chép, trong phòng chắc chắn còn có một bản sao khác.
Thế nên hắn quay lại lần nữa để tìm bản sao, không ngờ lại gặp Lake.
Vào lúc này.
Dưới ánh mắt chăm chú của sát thủ, bàn tay trái của Lake chậm rãi mở ra.
Một giây sau.
Hai tròng mắt sát thủ hơi co lại khi nhìn thấy viên đạn nằm gọn trong lòng bàn tay. Hắn lập tức ngẩng đầu lên.
Nhưng.
Lư Sơn... Thăng Long Bá!
Một cú đấm trời giáng trực tiếp đánh vào cằm hắn, sát thủ bay lên khỏi mặt đất, rồi ngã sầm xuống sàn nhà. Khẩu súng ngắn cũng rơi lăn lóc sang một bên.
Sát thủ đứng dậy, lau máu tươi bên mép mình, nhìn về phía Lake: "Mày muốn chết!"
Lake từ từ cởi chiếc áo khoác vest của mình: "Tôi có muốn chết hay không thì tôi không biết, nhưng anh thì sắp được ăn no đòn rồi đấy, anh tin không?"
Sát thủ lập tức chùn bước.
Ầm!
Bành!
Bành!
Trong chớp mắt.
Lake và tên sát thủ này trực tiếp khai chiến trong thư phòng.
Oanh!
Lake nắm cánh tay phải của sát thủ, trực tiếp ném qua vai, quật hắn vào tủ sách. Bịch một tiếng, cả người sát thủ kèm theo tiếng kính vỡ vụn, bị nện mạnh vào trong giá sách.
Lake không chút biểu cảm xắn tay áo lên, một tay nhấc bổng tên sát thủ đã bị đánh tơi bời ra khỏi giá sách.
Bành!
Bành!
Bành!
Bành!
Một quyền rồi lại một quyền, quyền sau nhanh hơn quyền trước, quyền sau nặng hơn quyền trước. Đến khi George dẫn các cảnh sát viên chạy tới hiện trường, họ chỉ thấy Lake đang đấm túi bụi vào một kẻ trông như đống bùn, mặt sưng vù như đầu heo.
Một hình ảnh sống động của một "bạo chúa vest" thực thụ!
Nắm tay Lake dính đầy máu.
George và Beckett liếc nhìn nhau, rồi vội vàng cất súng, tiến đến cạnh Lake. Cả hai nhanh chóng ngăn anh lại: "Lake, đừng đánh nữa, đánh nữa là chết mất!"
Lake hừ lạnh một tiếng.
Đông!
Vào khoảnh khắc này, tên sát thủ mang số hiệu "Số Năm" lần đầu tiên có một ý niệm tự chủ trong tâm trí mình.
Cuối cùng... cũng kết thúc.
Lake nhận lấy chiếc khăn tay Beckett đưa cho, lau đi vết máu trên hai tay: "Kiều sao rồi?"
George nói: "Viên đạn đã được lấy ra rồi. Bác sĩ nói, nếu như viên đạn lệch sang trái một chút thôi, thì Kiều có lẽ đã toi mạng. Tuy nhiên, Kiều mất máu quá nhiều, bác sĩ bảo nếu cô ấy có thể vượt qua ba ngày tới này, thì không đáng lo nữa."
"Vậy thì tốt."
Beckett nói: "Chắc là Kiều đã giả chết ngay khoảnh khắc bị trúng đạn. Nếu lúc đó hai tên trộm kia xác nhận lại một chút, thì có lẽ Kiều đã không may mắn như vậy."
Lake gật đầu.
Không phải hai tên trộm kia làm, mà là do tên sát thủ mặt sưng như đầu heo này ra tay.
Cũng may Kiều thông minh.
Cô ấy đã lựa chọn ngã xuống đất chịu đau giả chết ngay khi đạn trúng đích. Nếu lúc đó có dấu hiệu gì, e rằng tên sát thủ đầu heo này đã kết liễu cô rồi.
"Muốn đấu tay đôi với tôi sao?"
Lake đã nhiều năm rồi không nghe thấy một lời khiêu chiến trơ trẽn đến thế. Kể từ khi ở châu Phi, Lake đã tự tay đánh chết một quân phiệt. Ngay cả huấn luyện viên quân sự của anh, Frank, cũng phải thừa nhận rằng kỹ năng chiến đấu tay đôi của Lake đã ngang bằng với ông ta.
"Áo!"
"Đây."
Lake nhận lấy chiếc áo khoác của mình từ một cảnh sát, khoác lên người. Anh lại lần nữa trở về hình tượng "vest giày da", không cảm xúc liếc nhìn tên sát thủ mặt sưng như đầu heo đang bị hai cảnh sát khống chế, cúi xuống, nhặt cuốn 《Cách mạng Đỏ》 bị rơi trên sàn.
Anh mở sách ra.
Một chiếc USB màu đỏ từ trong sách rơi vào tay Lake.
George và Beckett nhướng mày: "Đây là...?"
Lake cầm chiếc USB màu đỏ: "Đây mới là nguyên nhân khiến Kiều gặp họa sát thân."
Nói rồi.
Lake nhìn về phía tên sát thủ mặt sưng như đầu heo kia.
Oanh!
Hai cảnh sát không giữ được tên sát thủ, hắn trực tiếp bị Lake đá thẳng một cú trời giáng vào tường. Bịch một tiếng, tên sát thủ lại nôn ra một ngụm máu tươi.
George và Beckett lập tức nhìn Lake, trên mặt họ lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Lake cười lạnh hai tiếng: "Yên tâm đi, tôi ra tay có chừng mực. Ngoại trừ cú đá vừa rồi, những cái khác đều là vết thương ngoài da thôi. Tôi đã làm gãy ba xương sườn của hắn để hắn không thể chạy thoát."
Mặc dù tên sát thủ mặt heo này không thể đánh lại Lake, nhưng vẫn có thể đối phó với một đám cảnh sát bình thường.
George và Beckett bất đắc dĩ lắc đầu.
Lake ngồi xuống ghế, mở máy tính lên. Sau khi máy tính khởi động và kết nối mạng.
Lake nhìn về phía camera, giơ cao chiếc USB màu đỏ trên tay, nói với George và Beckett: "Lần này, câu chuyện sẽ chỉ có hai kết quả. Một là tôi điều tra đến cùng, sau đó đích thân giải quyết mọi chuyện; hai là các anh ngoan ngoãn giao kẻ tình nghi cho tôi. Các anh không có lựa chọn thứ ba."
George và Beckett: "..."
Một người nào đó, vừa mới xâm nhập máy tính này qua đường dây mạng và đang theo dõi qua camera: "..."
Văn bản này được biên tập và bảo hộ bởi đội ngũ truyen.free.